What is the translation of " MUST FLOW " in Slovak?

• musí prúdiť
• musí plynúť
• musia prúdiť
• musia vyplývať
• musí tiecť

Examples of using Must flow in English and their translations into Slovak

Energy must flow.
Energia musí prúdiť.

Money is energy and energy must flow.
Peniaze sú energia, a tá musí prúdiť.

Water must flow slowly onto powder.
Voda musí stekať pomaly na prášok.

The Energy Must Flow.
Energia musí prúdiť.

Our energies must flow toward our sisters, not backward toward our oppres sors.
Naša energia musí plynúť k našim sestrám, a nie opačne, k našim utláčateľom.

Blood is life, and the blood must flow.
Tá energia je"krv" a krv by mala prúdiť.

Communication must flow in both directions.
Komunikácia musí prúdiť oboma smermi.

In order for man to exist, he must be spiritually alive and the Light must flow through his beingness.
Aby človek bol, musí byť v duchu živý a jeho bytosťou musí tiecť Svetlo.

In the human body qi must flow smoothly and in a closed circuit.
V ľudskom tele čchi musia prúdiť hladko a v uzavretom okruhu.

The idea of money being a form of energy is that money, as with all forms of energy, must flow.
Jestvuje však kritérium, ktoré platí rovnako na peniaze, ako aj na všetky ostatné formy energie: energia musí prúdiť.

Our energies must flow toward our sisters, not backwards towards our oppressors.
Naša energia musí plynúť k našim sestrám, a nie opačne, k našim utláčateľom.

An important point: the water from the fountain must flow toward the house, and not vice versa.
Dôležitý bod: voda z fontány musí prúdiť smerom k domu, a nie naopak.

The air must flow not only outside, but also flow from other rooms of the house.
Vzduch musí prúdiť nielen zvonku, ale aj vyplývajú z ostatných miestností v dome.

A powerful stream of water, splashing against the lower tier- water must flow between two closely spaced stones.
Silný prúd vody, striekajúcej na spodnú vrstvu- musí prúdiť voda medzi dvomi tesne rozmiestnenými kameňmi.

No blood must flow into the syringe due to the risk of formation of fibrin clots.
Do injekčnej striekačky nesmie prúdiť žiadna krv z dôvodu rizika vzniku fibrínových zrazenín.

Such jets are expected since the air inside the building is compressed as the tower falls and must flow somewhere as the pressure builds.
Také trysky sa očakávať, pretože je vzduch vo vnútri budovy je skomprimovaný tak, ako veža padá a musí prúdiť niekde, ako vzrastá tlak.“.

The lightning current must flow deep into the ground, otherwise it could take the path through the building.
Bleskový prúd musí prúdiť hlboko do krajiny, pretože by to mohlo mať cestu skrz budovu inak.

All night long you must sing to me, and the thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins and become mine.”.
Celú noc musíš spievať a tŕň ti musí preniknúť až do srdca a tvoja krv musí prúdiť do mojich ciev.“.

Your bhakti must flow, your devotion, your Love must grow, you must be flooded with Love.
Vaša bhakti musí prúdiť, vaša oddanosť, vaša láska musí rásť, musíte byť zaplavení láskou.

All night long you must sing to me, and the thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.'.
Celú noc mi musíš spievať a tŕň ti musí prebodnúť srdce a tvoja krv sa musí preliať do mojich žíl a stať sa mojou krvou.".

The advertising objectives must flow from prior decision on the tourist market, market positioning, and marketing mix.
Ciele reklamy musia vyplývať z rozhodnutia o cieľových trhoch, umiestnenie sa na trhu a marketingovom mixe.

They can be very strong at the openings of bays and between barrier islands, where large amounts of water must flow through a narrow opening in a limited amount of time.
Tieto prúdy môžu byť veľmi silné pri otvoroch zátok a medzi bariérovými ostrovmi, kde veľké množstvo vody musí prúdiť úzkym otvorom v obmedzenom čase.

It is a dialogue and cooperation that must flow in both directions, from supply and from demand, and must extend to national and regional levels in order to identify the best practices, the best policies and the best instruments.
Je to dialóg a spolupráca, ktoré musia prúdiť obidvomi smermi, z ponuky a z dopytu, a musia sa rozšíriť na vnútroštátnu a regionálnu úroveň s cieľom identifikovať najlepšie postupy, najlepšie politiky a najlepšie nástroje.

In order for cells to function together in the body, the signal potential the transfer of information in the form of photon streams from cell to cell must flow smoothly in an orderly fashion, a coherent signal potential.'.
Aby bunky v tele spolu fungovali, signál schopný prenosu informácií vo forme fotónových prúdov z bunky do bunky musí tiecť jemne v určitom poradí, ako koherentný signál.

If there is some absolute time, then this in turn must flow, and therefore must be measured against some other time, and so on ad infinitum.
Ak existuje nejaký absolútny čas, musí plynúť, a tak sa musí merať voči nejakému inému času, a tak ďalej ad infinitum.

All the radiation necessary for Creation must flow through the Castle, and owing to the nature of His Origin, which combines Divinity with Spirituality, the Son of Man, as King of the Grail and as the only Mediator, is able to cross the border into the Divine Sphere from Creation.
Ním musí prúdiť všetko žiarenie, potrebné pre stvorenie, a Syn Človeka, ako kráľ Grálu, je jediným prostredníkom, ktorý môže zo stvorenia prekročiť hranice do božského na základe svojho pôvodu, ktorý spája božské s duchovným.

John Paul II insists that the celibate life Christ spoke of must flow from a deep and mature awareness of the spousal meaning of the body.
Ján Pavol II. trvá na tom, že panenstvo, o ktorom hovoril Kristus, musí prameniť z hlbokého a zrelého uvedomenia si snubného chápania tela.

The Lisbon objectives determine the direction in which investment must flow: development of communications and transport infrastructure, climate protection, a research and development initiative, comprehensive childcare, support for education and training, active labour-market policy and job quality.
Lisabonské ciele udávajú smer, ktorým musia prúdiť investície: do výstavby komunikačnej a dopravnej infraštruktúry, ochrany klímy, výskumu a vývoja, celoplošnej starostlivosti o deti, do podpory vzdelávania a odbornej prípravy, aktívnej politiky trhu práce a kvality pracovných miest.