What is the translation of " NAME CHANGES " in Slovak?

• zmeny názvu
• zmenu mena
• názov sa zmenil
• zmenami názvu
• zmeny názvov
• menné zmeny

Examples of using Name changes in English and their translations into Slovak

Name changes are allowed.
Zmena mena je povolená.

The club went through three name changes.
Klub prešiel niekoľkými zmenami názvu.

Name Changes on Tickets.
Na lístkoch treba zmeniť meno.

Submit proof of any name changes.
Poskytnite dokumentáciu o akejkoľvek zmene názvu.

So His name changes to Christ.
A tak sa jeho meno zmenilo na Krstný.

I am not clear why the column name changes quite often?
Nie je nám však dosť jasné, prečo často mení názvy.

The name changes according to the place.
Názov sa zmenil podľa miesta konania.

The year 1998 was also marked by name changes.
Ročník 2008 sa okrem iného vyznačuje aj zmenou názvu podujatia.

Name changes in the Bible are not uncommon.
Zmena mena v Biblii nie je veľmi častá.

In seven years the company's name changes to Price, Waterhouse& Co.
V 1874 menia názov na Price, Waterhouse& Co.

The name changes but the principle remains the same.
Mená sa menia, princíp ostáva ten istý.

This property does not accept name changes for existing bookings.
Toto ubytovacie zariadenie neprijíma zmeny mena pre existujúce rezervácie.

Name changes are not permitted at any time.
Zmeny v menách nebudú za žiadnych okolností povolené.

This truly is an unfortunate country, which has experienced frequent name changes.
Je to skutočne nešťastná krajina, ktorá zažila mnoho zmien názvu.

Name changes are neither simple nor inexpensive.
Zmeniť názov krajiny nie je jednoduché ani lacné.

The university has undergone several name changes throughout its existence.
Univerzita prešiel niekoľkými zmenami názvov po celú dobu svojej existencie.

Name changes are not allow in any circumstances.
Zmeny v menách nebudú za žiadnych okolností povolené.

The property reserves the right to refuse name changes on reservations.
Toto ubytovacie zariadenie si vyhradzuje právo odmietnuť zmenu mena na rezervácii.

Even village name changes will be included in these notifications.
Dokonca aj keď sa meno dediny zmení, bude to v týchto upozorneniach spomenuté.

With more than a millennium of history, the city has gone through some name changes.
Počas takmer storočnej histórie prešiel klub viacerými zmenami názvu.

The organization underwent several name changes throughout its formative years.
Univerzita prešiel niekoľkými zmenami názvov po celú dobu svojej existencie.

A school's number remains the same, even if its name changes.
I pri ďalších zmenách názvu školy číslo ostalo, aj keď sa názov budovy menil.

If the channel's name changes, the channel number may also change..
Ak sa zmení názov kanála, môže sa tiež zmeniť aj jeho číslo.

It has experienced mass movements of its population far more frequently than name changes, however.
Oveľa častejšie než zmeny názvu však prežila masové pohyby obyvateľstva.

Important: Name changes of passengers are not allowed by airlines!
Je veľmi podstatné zdôrazniť, že letecké spoločnosti za žiadnych podmienok nedovoľujú zmenu mena cestujúceho!

Flexible Ticket does not permit name changes or name corrections.
Služba flexibilných leteniek neumožňuje meniť mená alebo opravovať mená..

Please note that airlines do not allow passenger name changes.
Je veľmi podstatné zdôrazniť, že letecké spoločnosti za žiadnych podmienok nedovoľujú zmenu mena cestujúceho!

Review the important notes about payee name changes, accept the terms and continue.
Skontrolujte dôležité poznámky o zmenách mena príjemcu platby, prijmite podmienky a pokračujte.