Examples of using Need to be considered when in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The parameters that need to be considered when choosing a scanner.
Parametre, ktoré je potrebné zohľadniť pri výbere skenera.Let's look at the basic properties of refrigeration equipment, which certainly need to be considered when buying.
Pozrime sa na základné vlastnosti chladenia, ktoré určite treba brať do úvahy pri nákupe.These facts need to be considered when growing it in the garden.
Tieto skutočnosti je potrebné zvážiť pri pestovaní v záhrade.Growing tomatoes in Siberia has its own characteristics that need to be considered when planting this crop.
Pestovanie rajčiakov na Sibíri má svoje vlastné charakteristiky, ktoré treba brať do úvahy pri výsadbe tejto plodiny.Moments that need to be considered when creating an interior of a house with an attic.
Momenty, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri vytváraní interiéru domu s podkrovím.Stalker pistol has a number of features that need to be considered when using it and refining.
Stalker pištoľ má niekoľko funkcií, ktoré je potrebné zvážiť pri jeho použití a rafinácii.All these factors need to be considered when selecting a mortgage.
Všetky tieto faktory je potrebné zvážiť pri výbere svadobného závoja.In our previous article on landing pages,we looked at 8 major factors that need to be considered when creating them.
V našom predchádzajúcom článku o vstupných stránkachSeveral limitations need to be considered when interpreting our results.
Pri interpretácii našej práce je treba uvážiť niekoľko limitácií.Next, we will tell you what should be the highlight garden paths in the country andwhat requirements need to be considered when selecting outdoor luminaires.
Ďalej Important points that need to be considered when decorating a room with molding.
Dôležité body, ktoré treba brať do úvahy pri zdobení miestnosti s liatím.In addition to these parameters, there are other criteria that need to be considered when buying a sauna stove.
Okrem týchto parametrov existujú ďalšie kritériá, ktoré je potrebné zohľadniť pri kúpe saunových kachlí.About what nuances need to be considered when improving expensive apartments and talk below.
O tom, aké nuansy je potrebné zvážiť pri vylepšovaní drahých bytov a hovoriť nižšie.The non-binding guidance shall explain the technical issues,conditions and interdependencies which need to be considered when complying with the requirements of this Regulation at national level.
Nezáväzné usmernenia podajú vysvetlenie technických otázok,podmienok a vzájomnej prepojenosti, ktoré je potrebné zvážiť pri dodržiavaní požiadaviek tohto nariadenia na vnútroštátnej úrovni.The use of DUAVIVE carries risks, which need to be considered when deciding whether to start taking it, or whether to carry on taking it.
Užívanie DUAVIVE predstavuje riziká, ktoré je potrebné zvážiť pri rozhodovaní, či liek začať užívať, alebo či v jeho užívaní pokračovať.The three of them, as well as lifestyle in general, need to be considered when it comes to“good” fat burners.
Tri z nich, rovnako ako životný štýl všeobecne, je potrebné zvážiť, keď príde na“dobrú” spaľovače.Some of the important parameters that need to be considered when applying digital communication systems in pilot relay schemes include the following.
Niektoré z dôležitých parametrov, ktoré treba brať do úvahy pri použití digitálnych komunikačných systémov v pilotných reléových schémach, zahŕňajú.These, along with other key trends, need to be considered when trying to attract, engage and retain different generations in the workplace.
Všetky tieto vlastnosti, ale aj ďalšie kľúčové trendy treba brať do úvahy, keď sa snažíme priťahovať, motivovať a udržiavať si vo firme ľudí z rôznych generácií.They shall explain the technical issues, conditions and interdependencies which need to be considered when complying with the requirements of this Regulation at national level.
Nezáväzné usmernenia podajú vysvetlenie technických otázok, podmienok a vzájomnej prepojenosti, ktoré je potrebné zvážiť pri dodržiavaní požiadaviek tohto nariadenia na vnútroštátnej úrovni.The main characteristics that need to be considered when choosing the material, as follows.
Medzi hlavné charakteristiky, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri voľbe materiálu, sa mení a dopĺňa takto.Robots also have three sizes that need to be considered when choosing upgrades and weapons.
Roboti majú tiež tri veľkosti, ktoré je potrebné zvážiť pri výbere zbraní a upgradov.That's all the subtleties that need to be considered when growing Veronica in open ground. Good luck!
To However, there are a number of nuances that need to be considered when choosing a particular project variant.
Existuje však množstvo odtieňov, ktoré je potrebné zvážiť pri výbere konkrétneho variantu projektu.Today we will discuss what factors need to be considered when choosing and using stainless steel cookers.
Dnes Relevance maps contain groups of keywords that need to be considered when creating content for a particular page.
Mapy relevancie obsahujú skupiny kľúčových slov, ktoré je potrebné zohľadniť pri vytváraní obsahu pre konkrétnu stránku.Types of inflatable pools for cottages that need to be considered when choosing an inflatable pool for cottages, useful tips.
Typy nafukovacích bazénov pre chaty, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri výbere nafukovacieho bazéna pre chaty, užitočné tipy.In this article, we will note all the accents that need to be considered when designing an apartment in the style of light classics.
V tomto článku si uvedomíme všetky akcenty, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri navrhovaní bytu v štýle klasiky svetla.The first group of documents with the prescribed rules that need to be considered when designing the project, relates urban planning documentation.
Prvá skupina dokumentov s predpísanými pravidlami, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri navrhovaní projektu, sa týka územnoplánovacej dokumentácie.
