What is the translation of " NEED TO BE CONSIDERED WHEN " in Vietnamese?

• cần được xem xét khi
• cần cân nhắc khi

Examples of using Need to be considered when in English and their translations into Vietnamese

The nuances that need to be considered when using clamps.
Các sắc thái cần phải được coi là khi sử dụng kẹp.

In our previous article on landing pages, we looked at 8 major factors that need to be considered when creating them.
Trong bài viết trước của chúng tôi về các trang đích, chúng tôi đã xem xét 8 yếu tố chính cần được xem xét khi tạo chúng.

A number of factors need to be considered when selecting water contamination targets.
Một số yếu tố cần được xem xét khi lựa chọn các mục tiêu ô nhiễm nước.

Contemporary, traditional, flat or pitched roofing- these all need to be considered when specifying roof tiles.
Tấm lợp hiện đại, truyền thống, bằng phẳng hoặc có mái- tất cả những điều này cần được xem xét khi chỉ định ngói lợp.

Many factors need to be considered when choosing an appropriate sample size for PRRS diagnostics.
Rất nhiều yếu tố cần được cân nhắc khi chọn lựa số lượng mẫu lấy phù hợp để chẩn đoán PRRS.

However, the environmental factors still need to be considered when raising a child.
Tuy nhiên, các yếu tố môi trường cần được xem xét khi nuôi dạy trẻ.

Some very important factors need to be considered when it comes to paper notebook production inspection service in China Aspects like base weight and moisture profile are generally of prime concern but there are other very important aspects paper….
Một số yếu tố rất quan trọng cần phải được xem xét khi nói đến dịch vụ kiểm tra sản xuất máy tính xách tay giấy ở Trung Quốc. Các khía cạnh như trọng lượng cơ bản và độ ẩm thường là mối quan tâm hàng đầu; nhưng có những khía cạnh rất quan trọng….

The three of them, as well as lifestyle in general, need to be considered when it comes to“good” fat burners.
Cả ba người, cũng như lối sống nói chung, cần được xem xét khi nói đến máy đốt mỡ béo tốt.

Aside from binary options brokers, charts, and trading strategies, price spreads is one of the most important factors that need to be considered when trading.
Ngoài các công ty môi giới, biểu đồ, và chiến lược kinh doanh, sự chênh lệch giá là một trong những yếu tố quan trọng nhất cần được xem xét khi giao dịch.

There are six significant items that need to be considered when building a successful team.
Có nhiều điều cần cân nhắc khi xây dựng successful team.

It also intends to spend more than $50 million internally this year on such things as life support systems, radiation protection and logistics management-- all of which need to be considered when sending humans to live in space.
Nó cũng dự định chi hơn 50 triệu$ trong nội bộ trong năm nay vào những thứ như hệ thống hỗ trợ cuộc sống, bảo vệ bức xạ và quản lý hậu cần- tất cả đều cần phải được xem xét khi gửi con người sống trong không gian.

Both the employees and customers need to be considered when looking at the ideal restaurant interior design.
Cả nhân viên và khách hàng cần phải được xem xét khi nhìn vào thiết kế nội thất nhà hàng lý tưởng.

It is a combination of the individual's ethnicity, anatomical and structural components that need to be considered when planning Asian nose surgery.
Nó là một sự kết hợp của vẻ đẹp truyền thống, giải phẫu và cấu trúc các thành phần cần được xem xét khi lập kế hoạch phẫu thuật mũi châu Á.

There are a few factors that need to be considered when searching for a company that makes high-quality CBD oil products.
Có một vài yếu tố cần được xem xét khi tìm kiếm một công ty sản xuất các sản phẩm dầu CBD chất lượng cao.

This handbook explains the advantages and drawbacks of solar energy that need to be considered when designing a solar power system.
Nó giải thích các ưu điểm của năng lượng mặt trời và những hạn chế mà bạn cần phải tính đến khi thiết kế một hệ thống năng lượng mặt trời.

Some very important factors need to be considered when it comes to paper notebook production inspection service in China.
Một số yếu tố rất quan trọng cần phải được xem xét khi nói đến dịch vụ kiểm tra sản xuất máy tính xách tay giấy ở Trung Quốc.

This book brings together for the first time a collection of strategies and techniques that need to be considered when developing drugs in an African setting.
Cuốn sách này tập hợp lần đầu tiên một bộ sưu tập các chiến lược và kỹ thuật cần được xem xét khi phát triển thuốc ở một môi trường châu Phi.

There are other factors, however, which need to be considered when determining the viability of solar energy in any given location.
Tất cả các yếu tố này phải được xem xét khi tính toán năng lượng mặt trời tại bất kỳ vị trí nào.

Since corrosive liquids become more aggressive as temperature and pressure increase, these extreme conditions need to be considered when specifying these sensors.
Vì các chất lỏng ăn mòn trở nên hung dữ hơn khi nhiệt độ và áp suất tăng lên, các điều kiện khắc nghiệt này cần được xem xét khi chỉ định các cảm biến này.

Here is a list of the 7 areas that need to be considered when developing an overall brand authority marketing strategy.
Dưới đây là danh sách của 7 lĩnh vực cần được xem xét khi xây dựng chiến lược tiếp thị quyền thương hiệu tổng thể.

Although Baidu and Google share many similarities with SEO, there are some fundamental differences that need to be considered when you optimize your Chinese website.
Trong khi có một số điểm tương đồng trong các yếu tố xếp hạng SEO cho Bing và Google, cũng có một số khác biệt đáng kể cần được xem xét khi tối ưu hóa trang web của bạn.

There are multiple dimensions of environmental and human health that need to be considered when looking at the sustainability of food production, from carbon and biodiversity to dietary preference and social justice.
Có nhiều khía cạnh của sức khỏe môi trường và con người cần được xem xét khi xem xét tính bền vững của sản xuất thực phẩm, từ carbon đến đa dạng sinh học, ưu tiên chế độ ăn uống cho đến công bằng xã hội.

While there is usually no mandatory consolidation of an associate company's activities, there are, in most countries, tax rules that need to be considered when preparing financial statements and tax returns.
Mặc dù thường không có sự hợp nhất bắt buộc đối với các hoạt động của công ty liên kết, nhưng ở hầu hết các quốc gia, các quy tắc thuế cần được xem xét khi lập báo cáo tài chính và báo cáo thuế.

The first group of documents with the prescribed rules that need to be considered when designing the project, relates urban planning documentation.
Nhóm đầu tiên của văn bản với các quy tắc quy định mà cần phải được xem xét khi thiết kế dự án, liên quan tài liệu quy hoạch đô thị.

But this reaction is not dangerous for the body, just need to be considered when passing the analysis.
Nhưng phản ứng này không nguy hiểm cho cơ thể, chỉ cần được xem xét khi vượt qua phân tích.

A senior's sex, age, diet, sun exposure and medical history all need to be considered when deciding on vitamin D supplements.
Giới tính, tuổi tác, chế độ ăn uống, tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và lịch sử y tế, tất cả cần phải được xem xét khi quyết định bổ sung vitamin D.

However, the brightness, space, and style of your kitchen cabinet need to be considered when picking the type of solid wood you would like to use.
Tuy nhiên phong cách, không gian, và độ sáng của nhà bếp của bạn cần phải được xem xét khi lựa chọn loại gỗ bạn muốn sử dụng.

Test preparations and preparing a student for college admissions are factors that need to be considered when the child is at a stage when these preparations are needed..
Chuẩn bị kiểm tra và chuẩn bị một học sinh nhập học đại học là những yếu tố cần được xem xét khi đứa trẻ đang ở giai đoạn khi các chế phẩm này là cần thiết.

While the co-location of such facilities can yield many benefts, there are a number of legal and practical issues that need to be considered when deciding to acquire and co-locate storage facilities(particularly battery projects) with existing or new renewable generation.
Trong khi vị trí đồng bộ của các cơ sở đó có thể mang lại nhiều lợi ích, thì có một số vấn đề pháp lý và thiết thực cần được xem xét khi quyết định mua và đồng định vị các cơ sở lưu trữ( đặc biệt là các dự án pin) với các thế hệ tái tạo hiện tại hoặc mới.