What is the translation of " NEED TO DISCUSS " in Slovak?

• potrebné diskutovať
• potrebu diskutovať
• musieť rokovať
• je potrebné prerokovať

Examples of using Need to discuss in English and their translations into Slovak

Need to discuss with DH.
Ale to treba konzultovať s DÚ.

There's a matter I need to discuss with him.
Mám niečo, čo s ním potrebujem prebrať.

Need to discuss your case?
Potrebujete konzultovať svoj prípad?

I have something I need to discuss with you.
Mám niečo čo s tebou musím prediskutovať.

We need to discuss this with Piper.
To treba prebrať s Pinterom.

After that, we no longer need to discuss azo dyes.
Potom už viac nebudeme musieť diskutovať o azofarbivách.

Kids need to discuss that.
Deti sa potrebujú o tom porozprávať.

I would sent for you to pass judgment on her. I don't think there is a need to discuss this further.
Pre vás som poslal preto, aby ste vyniesli rozsúdok nad ňou ale nemyslím si, že je potrebné diskutovať o tom ďalej.

Need to discuss your situation?
Potrebujete skonzultovať Vašu situáciu?

I think you two need to discuss this further.
Myslím, že vy dvaja si to musíte vydiskutovať.

Need to discuss some serious stuff too.
Potrebujete riešiť aj vážne veci.

And you didn't feel the need to discuss this with me, her father?
A necítila si potrebu prebrať to so mnou, jej otcom?

Need to discuss which package is best for you?
Potrebujete poradiť, ktorý balíček je pre Vás najlepší?

Other ministers saw a need to discuss each item individually.
Iní ministri považovali za potrebné rokovať o každej z týchto otázok samostatne.

He emphasized that Russia doesn't have any troops in Venezuela, but periodically has to send experts there and sees no need to discuss it with Washington.
Zdôraznil, že Rusko nemá vo Venezuele vojakov, ale pravidelne tam musí vysielať svojich expertov, pričom nevidí potrebu diskutovať o tom s Washingtonom.

Yes, we need to discuss the gold.
Áno, my potrebujeme diskutovať o zlate.

Those that have medical issues such as heart problem and those taking medicines need to discuss its use with their physician first.
Tí, ktorí majú zdravotné problémy, ako sú srdcové problémy a tí, ktorí užívali lieky je potrebné najprv prerokovať jeho použitie so svojím lekárom.

You need to discuss this with the urologist.
Vtedy to treba prediskutovať s urológom.

Those that have clinical problems such as heart problem as well as those taking drugs need to discuss its use with their physician first.
Tie, ktoré majú klinické problémy, ako je srdcové problémy, rovnako ako tí, ktorí užívali lieky je potrebné najprv prerokovať jeho použitie so svojím lekárom.

I think I will need to discuss this with the others.
Toto budem musieť prebrať s ostatnými.

There is a need to discuss the opportunities and risks of new technologies as well as their social and economic impacts, legal, security and other connotations.
Je potrebné diskutovať o príležitostiach i rizikách nových technológií i o ich sociálnych a ekonomických dopadoch, právnych, bezpečnostných i ďalších konotáciách.

The issues we need to discuss are very important.
Otázky, ktoré musíme prebrať, sú veľmi dôležité.

You will need to discuss this with your child's surgeon.
Je mi ľúto, túto otázku musíte riešiť s detským chirurgom.

But right now, he and I need to discuss a few things regarding the transition.
Ale práve teraz, on a ja potrebujeme prediskutovať pár vecí, týkajúcich sa prechodu.

There's no need to discuss with others and exchange experiences.
Nie je potrebné diskutovať s druhými a vymieňať si skúsenosti.

Apparently, you felt the need to discuss your relationship with Metatron… his strategies.
Zdá sa, ste cítil potrebu diskutovať o váš vzťah s Metatron- jeho stratégie.

We will also need to discuss the issue of the adequacy of IMF resources.
Taktiež bude potrebné prerokovať otázku primeranosti zdrojov MMF.

And there is no need to discuss the importance of folic acid for pregnancy.
A nie je potrebné diskutovať význam kyseliny listovej pre tehotenstvo.

You will then need to discuss sharing data and submitting jointly with them.
S nimi bude potrebné prerokovať spoločné využívanie údajov a spoločné predkladanie.

The public consultation confirmed the need to discuss common problems, promote the exchange of best practices and facilitate exchange of information between different actors.
Verejné konzultácie potvrdili potrebu prediskutovať spoločné problémy, podporovať výmenu najlepšej praxe a uľahčiť výmenu informácií medzi jednotlivými aktérmi.