What is the translation of " NEEDED SUPPORT " in Slovak?

• potrebnú podporu
• potrebovali podporu
• potrebnú pomoc

Examples of using Needed support in English and their translations into Slovak

As if he needed support.
Akoby uňho hľadala podporu.

Her daughter wasn't the only one who needed support.
Dievčatko zďaleka nebolo jediné, ktoré potrebovalo pomoc.

We can easily agree on the needed support and we get complex legal assistance with the matters.
S ľahkosťou sa vieme zhodnúť na potrebnej podpore a následne dostávame komplexnú právnu pomoc k našim problémom.

I used them also to draw symbols over places which needed support.
Použil som ich aj na kreslenie symbolov nad miestami, ktoré potrebovali podporu.

Provide much needed support for many of the areas of the body which typically experience the highest levels of pain.
Poskytujú veľmi potrebnú podporu mnohým oblastiam tela, ktoré zvyčajne trpia najvyššou úrovňou bolesti.

Confidant provides the victim with much needed support, especially psychological.
Dôverník ¬po¬skytuje poškodenému potrebnú pomoc, najmä psychickú.

Like the Fukushima nuclear accident, clearly show that the capabilities of today's disaster response robots are not sufficient for providing the needed support to rescue workers.
Napríklad pri havárii atómovej elektrárne vo Fukušime sa ukázalo, že doterajšie schopnosti robotov nestačia na to, aby poskytli potrebnú pomoc pri záchrane ľudských životov.

At the initial stage of government, Alexander needed support, so he called on his friends, from whom an auxiliary body for state affairs administration was created.
V počiatočnom štádiu vlády Alexander potreboval podporu, preto vyzval svojich priateľov, od ktorých vznikol pomocný orgán pre správu štátnych záležitostí.

However, cotton isn't the best choice to provide the most needed support.
Avšak bavlna nie je najlepšou voľbou na poskytnutie najpotrebnejšej podpory.

It will ensure funds are directed to various important projects and will provide much needed support, especially in the light of the economic difficulties still facing the European Union.
Zabezpečí financovanie pre rozličné významné projekty a poskytne mimoriadne potrebnú podporu, najmä vzhľadom na hospodárske ťažkosti, ktorým Európska únia ešte stále čelí.

She laid her hand on my shoulder, as if she were weary and needed support.
Položila ruku na moje plece… ako keby bol a ustatá a potrebovala sa oprieť.

Projects were also launched quickly to provide urgently needed support to fragile election processes called at short notice, such as in Bolivia, Zambia and the Comoros.
Projekty boli spustené rýchlo aj s cieľom poskytnúť naliehavú a potrebnú podporu krehkým volebným procesom organizovaným v priebehu krátkeho časového obdobia, napr. v Bolívii, Zambii a na Komorách.

The project will be Roma-led but we, together, can provide needed support.
Projekt by mali riadiť Rómovia, ale my všetci spoločne im k tomu môžeme poskytnúť potrebnú oporu.

As well as offering a sense of relief and providing some much needed support, sharing details of your abuse can also be the first step in building a case against your abuser and protecting your kids.
Že ponúka zmysel pre úľavu a poskytuje nejakú veľmi potrebnú podporu, zdieľanie detailov o vašom zneužívaní môže byť tiež prvým krokom pri budovaní prípadu proti svojmu násilníkovi.

A backrest pillow will enable you to prevent all these health risks by providing the needed support for your lower back.
Operadlo vankúš vám umožní zabrániť všetky tieto zdravotné riziká tým, že poskytuje potrebnú podporu pre dolnej časti chrbta.

While Provestra certainly is not able to reverse all the effects of menopause, it does provide the much needed support to a woman's system that it can help keep the libido working as it did when she was younger.
Kým Provestra rozhodne nie je schopný zvrátiť všetky dopady menopauzy, to poskytnúť toľko potrebnú podporu pre ženy systému, ktorý môže pomôcť udržať libido pracovať ako to urobil, keď bola mladšia.

About Centauro Disaster scenarios, like the Fukushima nuclear accident, clearly show that the capabilities of today's disaster response robots are not sufficient for providing the needed support to rescue workers.
Napríklad pri havárii atómovej elektrárne vo Fukušime sa ukázalo, že doterajšie schopnosti robotov nestačia na to, aby poskytli potrebnú pomoc pri záchrane ľudských životov.

In addition, its compound fertilizer of winter boot still hopes just needed support, the market Outlook continues to rise.
Okrem toho, jeho zložené hnojivá zimná topánka stále dúfa, že potreboval podporu trhu Outlook naďalej rastie.

Calls on the Commission to verify if better assistance can be granted, either through funding or coordination with local institutions, to improve medical support to children with disabilities in order to extend urgently needed support to their families;
Vyzýva Komisiu, aby overila, či možno poskytnúť lepšiu pomoc, a to buď prostredníctvom financovania alebo koordinácie s miestnymi orgánmi, na zlepšenie zdravotnej podpory pre deti so zdravotným postihnutím s cieľom poskytnúť naliehavo potrebnú podporu ich rodinám;

The evaluators of the programme concluded that this excluded holdings which needed support and for which the deadweight effects were lower.
Ktoré program vyhodnocovali, dospeli k záveru, že došlo k vylúčeniu podnikov, ktoré potrebovali podporu a mali nižší účinok mŕtvej váhy.

Expresses the need to establish an independent disclosure, advice and referral body in order to help whistleblowers use the right channels to disclose information on possible irregularities while protecting their confidentiality and offering needed support and advice;
Vyjadruje potrebu zriadiť nezávislý orgán pre oznamovanie, poradenstvo a konzultácie s cieľom pomôcť oznamovateľom využívať správne cesty pre oznamovanie informácií o možných nezrovnalostiach a zároveň chrániť ich dôvernosť a poskytovať potrebnú podporu a poradenstvo;

UNICEF has established a child-friendly space with a mobile team near Gevgelija town, at the border with Greece to provide much needed support to women and children on the move through the former Yugoslav Republic of Macedonia.
UNICEF zriadil miesto priateľské k deťom s mobilným tímom neďaleko mesta Geverlija v Macedónsku na hranici s Gréckom, aby poskytol potrebnú podporu migrujúcim ženám a deťom.

Let your feet pampered- not only on hot summer days you will appreciate the vents and specially shaped shoes massage bed, which adds much needed support to the arch of the foot.
Nechajte svoje nohy hýčkať- nielen v horúcich letných dňoch oceníte ventilačné otvory a špeciálne tvarované masážne lôžko topánky, ktoré dodáva toľko potrebnú podporu klenbe nôh.

PJ Harvey and Egyptian recording artist Ramy Essam have come together to write and record‘The Camp' which they hope will raise awareness and much needed support towards the health and educational well-being of displaced children in the Bekaa Valley of Lebanon.
PJ Harvey a egyptský hudobník Ramy Essam sa stretli, aby napísali a nahrali skladbu s názvom The Camp, o ktorej dúfajú, že zvýši povedomie a potrebnú podporu zdravia, vzdelanosti a blahobytu vysídlených detí z libanonskej oblasti Bikáa.

In these times of economic crisis, debt-ridden public finances and austerity budgets, it is vital that the CAP provides answers to these questions if we want taxpayers to continue providing much needed support for our farmers in the future.
V časoch súčasnej hospodárskej krízy, zadlžených verejných financií a obmedzovania rozpočtových výdavkov je dôležité, aby SPP poskytovala na tieto otázky odpovede, ak chceme, aby daňoví poplatníci aj v budúcnosti naďalej poskytovali našim poľnohospodárom takú potrebnú podporu.

Compassion& Choices arranged for how she was to go on her own terms, and provided the needed support she needed to pass through her ordeal.
Súcit a voľby zariadil, ako sa jej ísť na svojich vlastných podmienok, a za predpokladu, že potrebnú podporu, ktorú potrebovala prejsť jej utrpenie.

But John died the following year, and the nobles backing his successor, the nine-year-old Henry III, needed support against a rival claimant to the throne.
Ján však nasledujúci rok umrel a šľachtici podporujúci jeho nástupcu, deväťročného Henricha III., potrebovali podporu proti súperiacemu uchádzačovi o trón.

The Romanian leader said his country accepted its responsibility to integrate the Roma community, adding that his government needed support from the European Union and France.
Ponta vyhlásil, že Rumunsko si uvedomuje svoju zodpovednosť za integráciu rómskej komunity, ale dodal, že jeho vláda bude potrebovať pomoc EÚ a Francúzska.