NEEDED SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الدعم اللازم
• تحتاج إلى الدعم
• بحاجة إلى الدعم
• الدعم الﻻزم
• الدعم المطلوب
• يلزم من دعم
• تحتاج إلى دعم
• بحاجة إلى دعم
• يحتاج إلى دعم

Examples of using Needed support in English and their translations into Arabic

But developing countries needed support.
ولكن البلدان النامية بحاجة إلى الدعم

SMEs also needed support in this connection.
والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تحتاج أيضاً إلى دعم في هذا الخصوص

Human rights defenders needed support.
وقال إن المدافعين عن حقوق الإنسان يحتاجون إلى الدعم

The Global Office will continue to provide needed support to these countries with the goal of preparing the groundwork for the future round.
وسيواصل المكتب العالمي توفير الدعم اللازم لتلك البلدان بهدف إعداد الأساس للدورة المقبلة

Attract highly-qualifed personnel and qualify them to extend needed support.
استقطاب كفاءات عالية، وتهيئتها لتقديم الدعم المطلوب

I bought the Gold cart and needed support and am still waiting after almost a week.
اشتريت عربة الذهب واحتجت إلى الدعم وما زلت أنتظر بعد أسبوع تقريبًا

In the ensuing years, Ann became a contact point for other Filipinos who needed support or a kind shoulder.
في السنوات التي تلت ذلك، أصبحت آن بمثابة ملاذ لفلبينيين آخرين بحاجة إلى الدعم والمواساة

The Registry provides all the needed support and all assistance required by the Tribunal for dealing with cases submitted to it.
يقدم قلم المحكمة كل الدعم الﻻزم وكل المساعدة اللذين تحتاجهما المحكمة للنظر في القضايا المعروضة عليها

In that regard, his Government was facing economic and technological problems, and needed support from the international community.
وفي هذا الصدد، تواجه حكومته مشاكل اقتصادية وتكنولوجية وتحتاج إلى دعم من المجتمع الدولي

It still needed support from the international community for its efforts to improve its economy and the lives of its citizens.
ولكنها مازالت تحتاج إلى الدعم من المجتمع الدولي في جهودها من أجل تحسين اقتصاد البلد وتحسين معايش مواطنيه

You can glance our upgraded website to find the needed support whether you are a training center, or students.
يمكنك إلقاء نظرة على موقعنا الإلكتروني بعد الترقية للعثور على الدعم اللازم سواء كنت مركزا للتدريب، أو طالبًا

In view of the continuing degradation of our planet ' s resources, international dialogue and cooperation must continue to receive the needed support.
وبالنظر إلى استمرار تدهور موارد كوكبنا، يجب أن نواصل تقديم ما يلزم من دعم للحوار والتعاون الدوليين

Unemployment was also a major problem in developing countries, which needed support in finding sustainable solutions to the problem.
كما إنَّ البطالة مشكلة كبرى في البلدان النامية، التي تحتاج إلى دعم في إيجاد حلول مستدامة لهذه المشكلة

The agricultural sector needed support through food aid to encourage privatization and the redistribution of land to new settlers.
والقطاع الزراعي بحاجة إلى الدعم من خلال برامج المعونة الغذائية من أجل تشجيع الخصخصة وإعادة توزيع الأراضي على المقيمين الجدد في البلد

I strongly urge them, as well as other countries and institutions that can help, to provide the needed support as soon as possible.
وأنا أحثها بشدة، وكذلك البلدان والمؤسسات اﻷخرى التي تستطيع المساعدة، على أن توفر الدعم الﻻزم في أسرع وقت ممكن

The other three projects are well placed to provide needed support to the field projects and to address policy constraints.
أما المشاريع الثلاثة الأخرى فهي خليقة بأن توفر الدعم المطلوب للمشاريع الميدانية وتعالج القيود القائمة على مستوى السياسات

The United Nations should remain central to the system of international cooperation and retain its ability to mobilize the needed support for development.
وينبغي أن تظل الأمم المتحد محور نظام التعاون الدولي وأن تحتفظ بقدرتها على تعبئة الدعم اللازم للتنمية

The membership program is created to offer the needed support services for the national projects according to the needs of each one.
نوفر دعم المشاريع لتقديم خدمات الدعم اللازمة لمشاريع المواطنين وفقا لاحتياجات كل واحد منهم

The responsibility for poverty eradication rested primarily with national Governments, but they needed support from the international system.
وتقع مسؤولية القضاء على الفقر على الحكومات الوطنية بالدرجة الأولى، إلا أنها تحتاج إلى دعم النظام الدولي

Iraq also asserted that developing countries needed support in order to ensure that their transboundary aquifers were not overexploited or polluted.
وأكد العراق أيضا أن البلدان النامية في حاجة إلى الدعم من أجل كفالة عدم تعرض طبقات مياهها الجوفية العابرة للحدود للاستغلال المفرط أو للتلوث

Compassion & Choices arranged for how she was to go on her own terms, and provided the needed support she needed to pass through her ordeal.
الرحمة وخيارات رتبت كيف أنها كانت للذهاب في شروطها الخاصة, وقدمت الدعم اللازم انها في حاجة لتمرير من خلال محنتها

The Commission needed support, particularly in the area of environmental protection, since following the Gulf War, there had been serious environmental pollution in the region.
ومضى قائﻻ إن اللجنة بحاجة إلى دعم، وﻻ سيما في مجال حماية البيئة، حيث حدث في أعقاب حرب الخليج تلوث خطير للبيئة في المنطقة

Improved security arrangements will certainly facilitate access and perhaps encourage the donor community to bridge the gap and provide the needed support.
ومن المؤكد أن تحسين الترتيبات الأمنية سييسر الوصول وربما يشجع مجتمع المانحين على سد الفجوة وتوفير الدعم اللازم

Furthermore, the government grants the pension of the retired and provides the needed support for the elders, homeless women, disabled people, and the poor orphans.
وعلاوة على ذلك، تمنح الحكومة معاشات للمتقاعدين وتقدم الدعم المطلوب للمسنين، والنساء المشردات، والسكان ذوي الإعاقة، وفقراء اليتامى

Lastly, the building of countries ' institutional, normative and policymaking capacity in the area of social development needed support.
وختاما، قالت إن بناء القدرة المؤسسية والمعيارية والقدرة على صنع القرار لدى البلدان في مجال التنمية الاجتماعية يحتاج إلى الدعم

Countries that lacked the capacity to help themselves needed support and the group endorsed the proposed special programme to enhance institutional capacity at the national level.
وقال إن البلدان المفتقرة إلى القدرات لمساعدة نفسها بحاجة إلى الدعم، وأعرب عن تأييد المجموعة للبرنامج الخاص المقترح لتعزيز القدرات المؤسسية على الصعيد القُطري

As a result, most refugees and IDPs were entirely dependent on international aid, while host communities also needed support.
ونتيجة لذلك، كان أغلب اللاجئين والمشردين داخليا معتمدين اعتمادا كاملا على المساعدة الدولية، فيما كانت المجتمعات المحلية المضيفة أيضا بحاجة إلى دعم

According to CoE-Commissioner, many mainstream schools did not enrol children with disabilities on the grounds that they could not provide the needed support services.
وحسبما أورده مفوض مجلس أوروبا، لا تسجل مدارس عادية كثيرة الأطفال ذوي الإعاقات بدعوى أنها لا تستطيع توفير خدمات الدعم اللازمة لهم

With the return of democracy in Bangladesh, the UNDP mandate, neutrality and comparative advantage make it well placed to provide needed support in this area.
ومع عودة الديمقراطية في بنغﻻديش فإن وﻻية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وحياده وميزته النسبية تجعله الجهة المناسبة لتقديم الدعم الﻻزم في هذا المجال

The United Nations, in particular the Office of the High Representative, could assist least developed countries with strategic graduation planning and provide needed support.
ويمكن للأمم المتحدة، وخصوصاً مكتب الممثل السامي، أن تساعد أقل البلدان نمواً في مجال التخطيط الاستراتيجي للتخرج وأن تقدم ما يلزم من دعم

How to use "needed support" in a sentence

Needed support once, very prompt and professional.

This provides much needed support and comfort.

Bras provide needed support to your breasts.

Wall needed support to rebuild outer wall.

Melody, always everyone’s caretaker, needed support herself.

The families needed support emotionally and financially.

If needed support is fast, courteous and knowledgeable.

I needed support and it just didn’t exist.

Haven't really needed support yet, which is good!

Those who needed support were therefore worse off.