What is the translation of " NEXT SECTIONS " in Slovak?

• nasledujúcich častiach
• ďalších častiach

Examples of using Next sections in English and their translations into Slovak

Find out in the next sections.
Dozvieme sa v nasledujúcich častiach.

And in the next sections of this series of videos.
V poslednej časti tejto série článkov.

Find out on the next sections.
Dozvieme sa v nasledujúcich častiach.

In the next sections I try to explain some of them.
V nasledujúcich riadkoch sa Vám pokúsim popísať niektoré z nich.

Find it out in the next sections.
Viac sa o tom dozviete v ďalších sekciách.

Choose one of the next sections that applies to your situation.
Vyberte jednu z nasledujúcich častí, ktorá zodpovedá vašej situácii.

Details are given in the next sections.
Podrobnosti sú uvedené v ďalších častiach.

The next sections explain how and when we collect Personal Data from you.
Nasledujúce odstavce vysvetľujú, ako a kedy od vás získavame osobné dáta.

We found two new paradigms as described in the next sections.
Existujú dva hlavné spôsoby, ako sú opísané v nasledujúcich častiach.

The totals queries described in the next sections will not work without those relationships.
Súčty dotazov je popísané v ďalších častiach nefunguje bez týchto vzťahov.

The next sections explain how and when we collect Personal Data from you.
Ďalšie časti týchto zásad objasňujú, ako a kedy od Vás osobné údaje na spracúvanie získavame.

The totals queries described in the next sections will not work without those relationships.
Dotazy na celkovú hodnotu popísané v ďalších častiach nebudú bez týchto vzťahov funkčné.

The next sections give you more information about the remaining setup screens on your iPhone.
V nasledujúcich častiach získate viac informácií o zvyšných obrazovkách nastavenia na iPhone.

Running this command at the beginning of the upgrade process may give an error, for the reasons described in the next sections.
Spustenie tohto príkazu na začiatku aktualizácie môže zobraziť chybovú správu z dôvodov popísaných v ďalších častiach.

In the next sections, I will describe these four issues in more detail and offer advice about how to handle them.
V nasledujúcich častiach podrobnejšie opíšem tieto štyri otázky a poskytnem im rady, ako ich zvládnuť.

With these sorts of messages out of our inboxes, the volume and types of email activities we do have changed(see the next sections for more on that).
Keď sme dostali tieto typy správ mimo našich e-mailových schránok, objem a typy našich e-mailových aktivít sa zmenili(viac informácií nájdete v ďalších častiach).

In the next sections, I will describe these four issues in more detail and offer advice about how to handle them.
V ďalších častiach sa budem popisovať tieto štyri otázky podrobnejšie a poskytovať poradenstvo o tom, ako s nimi pracovať.

Withdrawal of consent does not affect the legality of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal(detailed information on how to withdraw consent is presented in the next sections of this Policy).
Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania, ktoré bolo vykonané na základe súhlasu pred jeho odvolaním(podrobnejšie informácie o tom, ako odvolať súhlas, sú uvedené v nasledujúcich častiach týchto pravidiel).

In the next sections, select the individual policy features that you want to add to your information management policy.
V nasledujúcich častiach vyberte jednotlivé funkcie politiky, ktoré chcete pridať do svojej politiky správy informácií.

Revoking the consent does not affect the lawfulness of the processing, which was made on the basis of the consent before it is revoked(detailed information on how to revoke the consent is presented in the next sections of this Policy).
Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania, ktoré bolo vykonané na základe súhlasu pred jeho odvolaním(podrobnejšie informácie o tom, ako odvolať súhlas, sú uvedené v nasledujúcich častiach týchto pravidiel).

In the next sections, select the individual policy features that you want to add to your information management policy.
V nasledujúcich častiach vyberte jednotlivé funkcie politiky, ktoré chcete pridať k vlastnej politike spravovania informácií.

In the next sections these three dimensions will be analysed in more detail, as a framework for targeted action and investment.
V nasledujúcich častiach budeme podrobnejšie analyzovať tieto tri rozmery, ako rámec pre cielené opatrenia a investície.

The next sections also examine the extent to which the CommissionŐs guidelines comply with internationally accepted audit standards at the different stages of the audit process(risk assessment and sampling method, substantive testing, conclusion and audit opinion).
V nasledujúcich častiach správy sa preskúmava aj to, do akej miery sú usmernenia Komisie v súlade s medzinárodne prijatými audítorskými štandardmi v rôznych fázach procesu auditu(metóda posudzovania rizika a výberu vzorky, testovanie vecnej správnosti, záver a audítorské stanovisko).

In the next sections of this article we are going to find out more about why would you ever need to use a recovery method on your hard drive, more about a specific hard disk recovery software a step-by-step tutorial on how to use it, and finally a tips section with do's and don'ts while performing an external hard drive recovery.
V ďalších častiach tohto článku sme ísť sa dozvedieť viac o tom, prečo by si niekedy treba použiť metódu obnovy na pevnom disku, viac informácií o určitom pevnom softvér pre obnovu disku krok za krokom návod na to, ako ju používať a nakoniec úsek tipy na robiť a čo nerobiť pri vykonávaní externého obnovenie pevného disku.

And in our next section, we are going to be talking about poor women in India.
V nasledujúcich častiach sa bližšie zameriame na chudobných pracujúcich na Slovensku.

Escape the police car to the next section to continue stealing.
Útek policajné auto na ďalšie časti naďalej kradnúť.

Quite often discovered pattern in which after some time arose the next section.
Pomerne často bol objavený obrazec, u ktorého po nejakom čase vznikli ďalšie časti.

The next section explains the following processes associated with using workflows.
Ďalšia sekcia vysvetľuje tieto procesy spojené s používaním tokov činností.

The next section is Reinforcement.
Ďalšia časť patrí posilňovaniu.

Now you can move on to the next section to import your calendar.
Teraz môžete prejsť na ďalšiu sekciu a importovať kalendár.