What is the translation of " NEXT SECOND " in Slovak?

• ďalej druhý
• ďalšej sekunde
• ďalšie druhá

Examples of using Next second in English and their translations into Slovak

In the next second, his body was up in the air.
V nasledujúcom už jeho telo viselo vo vzduchu.

This situation, which will come in the next second.
Táto situácia, ktorá príde v druhej sekunde.

After the next second attempts, the inner loop around the single jump successfully dropped the ice.
Po ďalších dvoch pokusoch vnútorná slučka okolo jediného skoku úspešne odhodila ľad.

One second I was in Manhattan… Next second.
Jednu sekundu som bola v Manhattane, v ďalšej chvíli.

Every moment is a new one, because the next second is a new world waiting to be discovered.
Každá chvíľa je nová, pretože ďalšia sekunda prináša nový svet, ktorý čaká na svojich objaviteľov.

Let alone, we don't even know what will happen in the next second, minute.
Nemôžme proste len žiť? Nikto nevie, čo sa stane v ďalšiej minúte, sekunde.

In the next second, the wolf will arrive instead, but only sees the empty net and loses track.
V nasledujúcej sekunde dorazí na miesto bežiaci vlk, ale vidí už len prázdnu sieť a stráca stopu.

The placement of permanent crown takes place during the next second dental visit.
Trvalý koruna je nainštalovaný pri druhej návšteve zubnej ordinácie.

It might decay in the next second, or you might have to sit and stare at it for thousands, or perhaps even millions, of years before it breaks apart.
Mohlo by dôjsť k rozpadu v ďalšej sekunde, alebo budete musieť sedieť a pozerať sa naň tisíce, alebo dokonca milióny rokov, než sa rozpadne.

I do not remember because I was a dead man and the next second I was alive again.
Nepamätám sa, lebo som bol mŕtvy muž a o sekundu som bol zase nažive.

I can't take this anymore, not knowing what will happen the next second.'”.
Momentálne nedokážem na toto odpovedať, keďže neviem, čo bude na budúcu sezónu.“.

You get moody and irritable sometimes and the next second you are remarkably overjoyed.
Získate náladový a podráždený občas aj ďalšie druhá ste šialene vytržení.

You never know what you will face in the next day, the next hour, the next second.
Nikdy neviete, čo sa stane v nasledujúcej minúte, hodine, ďalší deň.

You get moody and irritable at times and the next second you are insanely ecstatic.
Získate náladový a podráždený občas aj ďalšie druhá ste šialene vytržení.

Communication in random chat turns out to be fun and relaxed, since you do not know with whom you will have to communicate the next second.
Chatu v Chatovej ruleta je plná zábavy a pocit vzrušenia, pretože neviete, kto máte komunikovať v nasledujúcom druhom.

This goes to One PP, and your career is over the next second, so shut up and listen to me!
Tohoto chodí jeden PP, a vaša kariéra je v budúcom období druhá, tak čuš a počúva ma!

After a lapse of two or four hours, when the first layer of plaster dries more or less(you can touch it with your hands), apply the next, second layer.
Po dvoch až štyroch hodinách, kedy prvá vrstva omietky je viac či menej vyschnú(bude sa dotkol rukami), platia nasledujúce, druhú vrstvu.

I can chat with a random stranger in Japan and the next second catch up with my cousin in New york.
Môžem chatovať s náhodným cudzincom… z Japonska a v ďalšej sekunde zo sesternicou z New Yorku.

In a perfect world, you and your soulmate would bump into each other on the streets of Germany, lock eyes, and fall madly in love the next second.
On-line Datovania V dokonalom svete, vy a váš priateľ by náraz do seba, na uliciach Francúzska, zámok oči, a na jeseň šialene v láske ďalej druhý.

Now you are working on increasing the conversion, but the next second you will realize that there is an even more daunting problem.
Teraz pracujete na zvýšení konverzie, ale na druhú sekundu si uvedomíte, že existuje ešte viac skľučujúci problém.

There is always a way and always hope in the next sunrise, and in the next second, and in the next minute.- Ziggy Marley.
Vždy je pred nami cesta ďalej, vždy existuje nádej v ďalšom východe slnka, v ďalšej sekunde a ďalšej minúte,” znie motto Ziggy Marleyho.

For example, even if the probability of a decay within the next second is 99%, it is nevertheless possible(but improbable) that the nucleus decays after millions of years.
Napríklad, a to dokonca aj keď pravdepodobnosť rozpadu behom nasledujúcej sekundy je 99%, je možné(aj keď asi nepravdepodobné), že toto jadro sa rozpadne až za milióny rokov.