What is the translation of " NEXT SECOND " in Croatian?

• sljedeću sekundu
• slijedeće sekunde
• sljedeći drugo
• sljedeće sekunde

Examples of using Next second in English and their translations into Croatian

Next second.
Zatim Drugi.

If you don't live past the next second.
Ako ne preživiš sljedeću sekundu.

Next… second stage symptoms appear.
Slijedi druga faza: Manija.

If you can't even survive the next second.
Ako ne preživiš sljedeću sekundu.

The next second, it's entombed in ice.
Pored drugi, to je sahranjen u ledu.

If you can't even live past the next second.
Ako ne preživiš sljedeću sekundu.

I died… and the next second, here we are.
I slijedeće sekunde, evo nas ovdje. Umro sam.

The next second, I'm in New Orleans, getting shot at.
Sljedeće sekunde, ja sam u New Orleansu u pucnjavi.

So you come back, maybe, next Second Wednesday?
I vratite se, možda, sljedeće druge srijede?

Next second, they're turning on the telly for the news.
Sljedeceg momenta, pale televizor da gledaju vijesti.

I looked up and saw Loftus stood right there, and the next second he was gone.
Vidio sam Loftusa onamo. I sljedeće sekunde ga nije bilo.

Turned my back, and the next second he was there. I was just walking out of my house.
Izlazila sam iz kuće, okrenula se i sljedeće sekunde bio je tu.

I was just walking out of my house, turned my back, and the next second he was there.
Ne znam, izlazila sam iz kuće, okrenula se i sljedeće sekunde bio je tu.

And the next second… that same moment when the knife fell, that very instant, I heard it.
I sljedeću sekundu… taj isti tren kad je nož pao, u tom trenutku, čuo sam.

A second of these on your computer and the next second… appears on Vanessa.
Drugi od njih na vašem računalu i sljedeći sekunde. pojavljuje na Vanessa.

Next second… Maybe Indigo tapped into my mind. One second I was in Manhattan.
Sekundu sam bila na Mannhatanu… Sljedeće… Možda je Indigo ušao u moj um.

It was like, one second I was there, the next second I was here.
Bilo je kao, jedan trenutak kad sam bio tamo, u sljedećem trenutku sam bio ovdje.

And the next second, your buddy's heads is gone, or his arm is flying off. One second-- everything's great.
Jedna sekunda- sve je super, a slijedeće sekunde, glava tvog prijatelja je nestala, ili mu nema ruke.

And the noise just kept coming and coming, and one second I was running, and the next second I was flying.
I zvuk je nastavio dolaziti i dolaziti, jedan tren sam trčao, a drugi letio.

One second she trusts me, and the next second she goes up there so she can literally look over my shoulder.
Jedne sekunde da mi vjeruje, a sljedeći drugi ona ide gore tako da ona može doslovno pogled preko ramena.

Like, one second, Katana girl's swinging her sword around, and then next second, both of you are gone.
Kao, jedan drugi, Katana djevojka swinging joj mač okolo, a onda sljedeći drugo, oboje su otišli.

One second she's all over me… and the next second she's screaming at me… telling me to get as far away from her as I can?
U jednom trenutku je, skroz na meni a u sledećem trenutku vrišti na mene i govori mi da bežim što dalje od nje?

After a lapse of two or four hours, when the first layer of plaster dries more or less(you can touch it with your hands), apply the next, second layer.
Nakon dva do četiri sata, kada je prvi sloj žbuke je više ili manje isušuju(će se dotaknu ruke), primjenjuju se sljedeće, drugi sloj.

He said one second travis was going down the sewer, The next second he was down at the bottom dead.
Kaže da je u jednom trenutku Travis silazio u kanalizaciju, a u drugom je bio mrtav.

One second they're in the street, the next second they're in a dark concrete room where he violates them, and then like magic, they wake up in their bedrooms with their hair wet.
Jednog sekunda su bile na ulici, drugog su u nekoj sobi gdje ih siluje. A onda kao magija, probude se u svojim spavaćim sobama sa mokrim kosama.

For example, even if the probability of a decay within the next second is 99%, it is nevertheless possible(but improbable) that the nucleus decays after millions of years.
Na primjer, ako je vjerojatnost raspada neke jezgre tokom slijedeæe sekunde 99%, svejedno je moguće(mada nije vjerojatno) da će ta jezgra ostati neraspadnuta i nakon isteka mnogo miliona godina.