What is the translation of " NORMAL SCHEDULE " in Slovak?

• normálnom režime

Examples of using Normal schedule in English and their translations into Slovak

The normal schedule is back on.
Vrátili sme sa k bežnému plánu.

Do it at your normal schedule.
Ako to robia vo vašom zvyčajnom rozvrhu.

Normal schedule, but not normality.
Normálny program, ale nie normalita.

I had a normal schedule.
Predstavte si, mali sme normálne rozvrh.

GCPS will be operating on a normal schedule.
ŠKD bude v prevádzke v normálnom režime.

We will resume normal schedule in September.
V septembri opäť nabehneme na bežný režim.

This week we find our temporary normal schedule.
Tento týždeň pokračujeme konečne normálnym rozvrhom.

Any deviation from the normal schedule should be viewed with concern.
Akékoľvek odchýlky od bežného priebehu cyklu by mali byť alarmujúce.

After that go back to your normal schedule.
Potom sa navráťte k normálnemu plánu.

Greetings normal schedule automatically if we find something against a tutorial please wait.
Pozdravy obvyklého rozvrhu automaticky, ak nájdeme niečo proti tutorial čakajte prosím.

As per your normal schedule.
Tak, ako to robia vo vašom zvyčajnom rozvrhu.

If this normal schedule is used, the whole box of Varumin should be spent in around 5 days.
Ak sa používa v súlade s normálnym rozvrhom, celé balenie Varuminu® by sa malo použiť po dobu asi 5 dní.

This week we are on normal schedule!
Tento týždeň pokračujeme konečne normálnym rozvrhom.

Going running while the sun is rising or exploring different places in Lisbon during unexpected hours were impossible things with a"normal schedule.".
Zabehať si pri východe slnka, alebo preskúmať nové miesta v Lisabone počas nečakane voľných hodín bolo s„normálnym režimom“ nemožné.

We will be back to normal schedule in September.
V septembri opäť nabehneme na bežný režim.

Classes at BW East will take place on a normal schedule.
Vyučovanie ZŠ A. Dubčeka bude prebiehať v normálnom režime.

We are back to a normal schedule this week.
Tento týždeň pokračujeme konečne normálnym rozvrhom.

In this way, we make sure you rest during your hours and establish a routine according to normal schedules.
Týmto spôsobom zabezpečíme odpočinok počas vašich hodín a vytvoríme rutinu podľa bežných plánov.

That is why the period after laparoscopy cysts start on a normal schedule or a short delay occurs 2-4 days.
To je dôvod, prečo mesačne po laparoskopické cysty začínajú v pravidelnom režime, alebo je mierne oneskorenie 2-4 dni.

And so, after ten days of unadulterated politics, debating topics as small as Harvard's role as landlord and as great as U.S. atrocities in Vietnam, the university returned to a normal schedule.
A tak po desiatich dňoch nefalšovanej politiky diskutujúcej o takých malých témach ako je úloha Harvardu ako domáceho pána a takých veľkých, ako americké zverstvá vo Vietname, sa univerzita vrátila k normálnemu programu.

You should be able to return to your normal schedule right away.
Mali by ste sa však ihneď vrátiť k svojmu bežnému režimu.

(3) There are three kinds of deadline for translations done by the Translation Centre: normal, scheduled and urgent.
(3) Prekladateľské stredisko rozlišuje tri druhy lehôt na preklady: bežná, plánovaná a urgentná.

And don't forget, if you discover yourself not keeping a normal schedule with journaling, it is a habit you will be able to resume at any moment.
Pamätajte, že ak zistíte, že nedodržiavate pravidelný rozvrh s denníkmi, je to zvyk, ktorý môžete kedykoľvek obnoviť.

If you miss a dose, it can be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
Ak vynecháte dávku, môžete ju užiť čím skôr v ten istý deň a na nasledujúci deň sa vrátite k normálnemu dávkovaciemu režimu.

Therefore, when compiling the calendar for these operations, the ECB makes appropriate adjustments to the normal schedule to take into account bank holidays in the individual Member States.
Preto pri zostavovaní kalendára týchto obchodov ECB upravuje bežný harmonogram s prihliadnutím na dni pracovného voľna v jednotlivých členských štátoch.

The next dose should then be planned for 4 weeks after the injection is administered in order to resume the normal schedule of one dose every 4 weeks.
Nasledujúca dávka sa má plánovať 4 týždne po podaní injekcie, aby bolo možné pokračovať v normálnej schéme dávkovania jedna dávka každé 4 týžne.

This week we are back to a normal schedule.
Tento týždeň pokračujeme konečne normálnym rozvrhom.

After that continue with the normal schedule.
Následne styk pokračuje podľa normálneho časového harmonogramu.

No, Buffer is different to normal scheduling like that found in Hootsuite and TweetDeck.
Nie, Buffer je odlišná od bežného plánovania, ako to nájdený v HootSuite a TweetDeck.

P, li{white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling This is the same as Best Effort scheduling, except that the priority is calculated automatically based on the CPU priority. Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same Best Effort/ Normal priority are served in a Round Robin fashion.
P, li{white- space: pre- wrap;} Normálne plánovanie Je to to isté ako plánovanie Najlepší výkon, s výnimkou toho, že priorita je vypočítaná automaticky založená na priorite CPU. Procesy s vyššou prioritou majú vyššiu prioritu pre prístup ku harddisku. Programy bežiace s prioritou Najlepší výkon/ Normálny sú obslúžené v režime Cyklická obsluha.