What is the translation of " NORMAL SCHEDULE " in Swedish?

• vanliga schema
• normala schema
• den ordinarie
• normala tider

Examples of using Normal schedule in English and their translations into Swedish

I mean some kind of normal schedule.
Jag menar på normala tider.

dose to make up for forgotten individual doses, just continue with your normal schedule.
ta inte dubbla doser för att kompensera de doser du glömt utan fortsätt enligt ditt vanliga schema.

It's important to keep your normal schedule for your first day back.
Det är viktigt att bibehålla ditt vanliga schema första dagen.

Cool. Oh, and tomorrow morning, we're back to our normal schedule.
Coolt. I morgon bitti är det det vårt vanliga schema som gäller.

Cool. we're back to our normal schedule.- Oh, and tomorrow morning.
Coolt. I morgon bitti är det det vårt vanliga schema som gäller.

The missed one and carry on with your normal schedule.
Kan du hoppa över den du missat och fortsätta enligt ditt vanliga schema.

We're back to our normal schedule.- Cool.- Oh, and tomorrow morning.
Coolt. I morgon bitti är det det vårt vanliga schema som gäller.

I'm talking about some normal schedule.
Jag menar på normala tider.

other obligations that fall outside the normal schedule.
andra förpliktelser som faller utanför det normala schemat.

Then continue with your normal schedule.
Fortsätt därefter med ditt normala schema.

After this week I should be able to get back to some… semblance of a normal schedule.
Nästa vecka borde jag kunna återgå till ett något så när normalt schema.

Modern languages are part of the normal schedule in Swedish secondary schools.
Moderna spåk är en del av den ordinarie timplan i grundskolan.

Just a couple of days and I will be back to my normal schedule.
Bara några dagar och sen kommer jag vara tillbaka i mitt normala schema.

complex proposals that are difficult to review within the normal schedule of the Government's presentation agendas government proposals consisting of more than 100 provisions or more than 250 pages.
är svårt att granska inom ramen för den normala tidtabellen för granskningen av statsrådets föredragningslistor regeringspropositioner som omfattar mer än 100 paragrafer eller 250 sidor.

Oh, and tomorrow morning, we're back to our normal schedule.- Cool.
Coolt. I morgon bitti är det det vårt vanliga schema som gäller.

Starting this weekend, the Fort Pinta Disco will return to its normal schedule!
Från och med den här helgen är Fort Pintas disco tillbaka till sitt normala schema!

However, it must also be possible for such a topic to be discussed outside the normal schedule, since that is in all Members' interest.
Men det måste ändå vara möjligt för diskussionen om ett sådant ämne att sträcka sig över den normala tiden, då det ligger i alla ledamöters intresse.

of your next injection, forget the missed one and carry on with your normal schedule.
en dag till din nästa injektion kan du hoppa över den du missat och fortsätta enligt ditt vanliga schema.

After that go back to your normal schedule.
Efter det kan du återgå till de vanliga tidpunkterna för dosering.

There are three kinds of deadline for translations done by the Translation Centre: normal, scheduled and urgent.
Centrumets leveranstider är av tre slag, nämligen normal, planerad och brådskande.

then going back to your normal schedule and routines.
sedan gå tillbaka till ditt normala schema och rutiner.

If you miss a dose, it can be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
Om du missar en dos kan den tas så snart som möjligt samma dag med återgång till det normala schemat följande dag.

you will be able to get the treatment you need even if your work or normal schedule does not allow you to.
att kunna få den behandling du behöver, även om ditt arbete eller normala schema inte tillåter dig.

If a dose is not taken at the scheduled time, it can be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
Om en dos inte tas vid schemalagd tidpunkt, kan den tas så snart som möjligt samma dag med återgång till normalt schema följande dag.

P, li{white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling This is the same as Best Effort scheduling,
P, li{white- space: pre- wrap;} Normal schemaläggning Detta är samma sak som Bästa försök schemaläggning,

If it is almost time for the next dose you will skip the missed dose and go back to the normal dosage schedule.
Om det nästan är tid för nästa dos är det bättre att avstå från den missade dosen och gå tillbaka till normalt dosschema.

If the woman does not want to change her normal tablet-taking schedule, she has to take the extra white tablet(s) from another pack.
Om kvinnan inte vill ändra sitt normala schema för tablettintag så måste hon ta extra vita tabletter från en annan tablettkarta.

you most likely have a normal workout schedule that you are entirely committed to.
du kanske har en regelbunden motion schema som du är helt tillägnad.

you probably have a normal exercise schedule that you are totally devoted to.
du kanske har en rutinmässig övning tidtabell som du är helt åtagit sig.

How to use "normal schedule" in an English sentence

We will resume our normal schedule tomorrow.

They will resume their normal schedule tomorrow.

The normal schedule will resume in October.

The normal schedule resumes Mon., June 1.

The normal schedule resumes Tuesday May 27.

Our normal schedule will resume in June.

Delivery took long than normal schedule date.

Normal schedule resumes on Saturday, November 26th.

Stick to your normal schedule and events.

Back to our normal schedule next week!

How to use "normala schema, vanliga schema, den ordinarie" in a Swedish sentence

Baltic Princess kommer att återgå till sitt normala schema från ikväll den 23 mars med kvällens avgång från Åbo.

Vi ska ha vårt vanliga schema imorgon förutom stugorna.

Den ordinarie arbetstiden enligt AKTA kap.

som extrapersonal utöver den ordinarie bemanningen.

Sen var de vårat vanliga schema med promenad och bad.

Följ ditt vanliga schema Hur ska distansundervisningen inom gymnasieskolorna gå till?

Flera tevekanaler avbryter sitt vanliga schema och sänder nyheter nonstop.

Hur ska den ordinarie fackklubben agera?

Andra veckan spenderades i Norge och jag återgick till mitt normala schema med intervaller och långpass.

Se särskilt när det spelar Fiasco: Vi bryter vårt normala schema för en injektion av oldschool-socker.