What is the translation of " NORMAL SCHEDULE " in Romanian?

• programul normal
• program normal

Examples of using Normal schedule in English and their translations into Romanian

Normal schedule tomorrow.
Programul normal de mâine.

After that go back to your normal schedule.
După aceea, reveniţi la ritmul normal de administrare.

Scholar fee for normal schedule: 580 RON/month(including transportation).
Costuri program normal: contribuţia şcolară 580 RON/lună(inclusiv transportul).

Then continue with your normal schedule.
Apoi continuaţi cu programul dumneavoastră obişnuit.

If this normal schedule is used, the whole box of Varumin® should be spent in around 5 days.
Dacă produsul se administrează în conformitate cu programul normal, flaconul întreg de Varumin® este suficient pentru o perioadă de 5 zile.

Then continue with your normal schedule.
Apoi continuaţi cu programul dumneavoastră obişnuit de administrare.

This work program is considered normal schedule in case of minors and the pay will be at least minimum salary and not prorated refund to 6 hours worked.
Acest program de lucru, considerat program normal in cazul minorilor, se va acorda cel putin salariul minim pe economie si nu proratat la cele 6 ore lucrate. Minorii, potrivit conditiilor de munca,.

Uh… I can barely survive him on the normal schedule.
Abia reuşesc să-i supravieţuiesc dacă se respectă programul normal.

Preschool children have access to a kindergarten with normal schedule(high school structure), where four groups with approximately 80-100 children enrolled study.
Copiii preșcolari au acces la o grădiniță cu program normal(structură a liceului), unde învață 4 grupe, cu aproximativ 80-100 de copii înscriși(35%).

So in the unsub's mind he's already behind his normal schedule.
În mintea făptaşului deja e în urma orarului său normal.

Now, that fits in perfectly with Juan's normal schedule, and he will have everything all arranged.
Acum, ca sa ne încadram perfect în programul normal al lui Juan, vom face toate pregatirile.

Just a couple of days and I will be back to my normal schedule.
Doar câteva zile… Iar apoi mă voi întoarce la programul meu normal.

Every six months, parents should plan a day away from your normal schedule and take an extended time to focus on each of your children.
Pași spre acțiune… O dată la șase luni, părinții ar trebui să își ia o zi liberă din programul normal și să își facă timp pentru a se concentra asupra fiecărui copil.

Emergency service/ possible contact outside the normal schedule.
Serviciu de urgenta/ contactarea posibila si in afara orelor normale de lucru.

Preschool children have access to the Kindergarten with normal schedule from Târgu-Cărbuneşti, the Kindergarten with normal schedule Târgu-Cărbuneşti, Kindergarten no.
Copiii preșcolari au acces la Grădinița cu program normal din Târgu-Cărbunești, Grădinița cu program normal Târgu- Cărbunești, Grădinița nr.

Doctors report that he should be back to his normal schedule soon.
Doctorii au raportat că preşedintele va reveni în curând la programul normal.

Malta organised its selection procedure one year ahead of the normal schedule, and the city of Valletta was officially designated as European Capital of Culture 2018 by the EU Council of Ministers in May 2013(IP/12/1099).
Malta a organizat procedura de selecție cu un an înainte de programarea normală, iar orașul Valletta a fost desemnat în mod oficial Capitala europeană a culturii 2018 de către Consiliul de Miniștri al UE în mai 2013(IP/12/1099).

After this week I should be able to get back to some… semblance of a normal schedule.
Dupa saptamana asta voi putea sa revin la un fel de… program normal.

In regards to the wasteland creature, an official inquiry led by the Brazilian military authorities concluded in 2010 that the Silva sisters had actually came across a homeless, mentally unstable man nicknamed"Mudinho" covered in mud, and that the military trucks were operating in their normal schedule that night.[1] The military also stated that the alien seen in the hospital was an expectant dwarf couple.
În ceea ce privește creatura din pustiu, o anchetă oficială condusă de autoritățile militare braziliene a concluzionat în 2010 că surorile Silva au văzut de fapt un vagabond, instabil mental, poreclit" Mudinho" acoperit cu noroi, iar camioanele militare erau în programul lor normal în acea noapte.[ 1] De asemenea, armata a afirmat că extratereştrii văzuţi în spital era un cuplu de pitici în așteptare.

In this way, we make sure you rest during your hours and establish a routine according to normal schedules.
În acest fel, ne asigurăm că vă odihniți în timpul orelor și stabiliți o rutină conform programelor normale.

If you miss a dose, it can be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
Dacă uitaţi să luaţi o doză, o puteţi lua în aceeaşi zi, cât mai repede posbil, iar a doua zi veţi relua programul obişnuit de administrare.

New York City subways, Chicago's L-Train service, Boston's M.T.A., and Washington D.C. 's Metro, are all resuming normal schedules.
Metroul din New York, trenurile din Chicago, M.T.A. din Boston si Metro Washington îsi reiau programul normal de functionare.

The next dose should then be planned for 4 weeks after the injection is administered in order to resume the normal schedule of one dose every 4 weeks.
Doza următoare trebuie planificată după un interval de 4 săptămâni de la administrarea injecției pentru a se relua schema normală de administrare a unei doze la interval de 4 săptămâni.

If you are within a day of your next injection, forget the missed one and carry on with your normal schedule.
Dacă aveţi mai puţin de o zi până la următoarea injecţie, renunţaţi la doza omisă şi continuaţi conform programului dumneavoastră obişnuit.

General Headquarters quickly intervened to reverse the dispersal orders, and by October 5 flights were back to their normal schedule.
Sediul general a intervenit rapid pentru a revoca ordinele de dispersare, iar până la 5 octombrie zborurile au revenit la programul lor normal.

If you forget to take Glivec Take the missed dose as soon as you remember on the day you missed, then continue with your normal schedule.
Dacă uitaţi să utilizaţi Glivec Administraţi doza uitată imediat ce vă reamintiţi, în ziua în care aţi uitat să o utilizaţi, apoi continuaţi cu programul dumneavoastră obişnuit.

If a dose is not taken at the scheduled time, it can be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.
În cazul în care se omite doza de IMBRUVICA la ora programată, aceasta se poate administra cât mai curând posibil în aceeaşi zi, revenind la programul normal în ziua următoare.

They put an ad on the prison door that tell us about the alleged period of quarantine, prohibiting entry and exit from the institution, although other inmates have a normal schedule, and go to court….
Au pus pe uşa penitenciarului un anunţ în care ne spun că în legătură cu o pretinsă perioadă de carantină, se interzice intrarea şi ieşirea în instituţie, deşi alţi deţinuţi beneficiază de program normal, merg la judecată… etc", a spus Vâzdoagă pentru Deschide.

P, li{white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling This is the same as Best Effort scheduling, except that the priority is calculated automatically based on the CPU priority. Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same Best Effort/ Normal priority are served in a Round Robin fashion.
P, li{white- space: pre- wrap;} Planificarea Normală Coincide cu planificarea Cel mai bun efort, cu excepția faptului că prioritatea este calculată automat, reieșind din prioritateaa procesorului. Procesele cu o prioritate mai mare vor fi favorizate la accesarea discului rigid. Programele ce rulează la aceiași prioritate Cel mai bun efort/ Normală sînt servite într- o manieră Round Robin.

Payment for orders made in local currencies will follow your normal payment schedule.
Plățile pentru comenzile făcute în monede locale vor respecta programul normal de plăți.