Examples of using Not when it comes in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Not when it comes to socks!
Ani keď ide o ponožky!Klaus can't control me. Not when it comes to you.
Klaus ma nedokáže kontrolovať nie, keď sa jedná o teba.Not when it comes to you.
Nie keď sa jedná o teba.Experimenting is good, but not when it comes to your face.
Experimentovanie je dobrá, ale nie, pokiaľ ide o vašej tvári.Not when it comes to research?
Ani keď sa jedná o výskum?You can't see the forest through the trees, man-- not when it comes to family.
Môžete Not vidieť les medzi stromami, človek- nie, keď ide rodine.But not when it comes to people.
Ale nie pokiaľ ide o ľudí.Colleen O'Rourke is in love with love… just not when it comes to herself.
Colleen O'Rourkeová je romantička telom a dušou- pravdaže iba keď nejde o ňu.Not when it comes to your health.
Nie keď sa jedná o zdravie.I consider myself to be socially liberal on most subjects, but not when it comes to this scenario.”.
Považujem sa za sociálne liberálneho vo väčšine vecí, ale nie, pokiaľ ide o toto.“.Not when it comes to losing money.
Nie keď to prináša stratu peňazí.Well, apparently the lesson didn't stick with us through adulthood- or at least not when it comes to packaging.
Nuž, zrejme lekcia s nami neostrila v dospelosti- alebo aspoň nie, pokiaľ ide o balenie.But not when it comes to traveling.
Ale iba pokým nejde o cestovanie.Of course Semenax makes no exception for you and certainly not when it comes to your important masculinity.
Semenax, Semenax Not when it comes to the other side.
Nie to, keď porazia druhú stranu.NEW= The product is unused,packaged by the manufacturer in the original packaging or not when it comes as bulk, pulls and spare.
NEW= Produkt je nepoužitý,zabalený výrobcom v originalnom balení alebo nemusí, pokiaľ sa jedná o bulk, pulls a spare.Especially not when it comes to vampires.
Hlavne keď sa jedná o upírov.I can live with enormous profits being made within a few seconds in any area, in gold trading,if you like, but not when it comes to feeding large proportions of the world's population.
Môžu dosiahnuť ohromné zisky iba v priebehu niekoľkých sekúnd v akejkoľvek oblasti,napríklad na trhu so zlatom, ale nie, keď ide o obživu pre obrovské časti svetovej populácie.But, not when it comes to toothaches.
Nie však, ak ide o šteňatá.Where human rights are concerned things are not good, regrettably, and certainly not when it comes to the human rights of China's own population.
Pokiaľ Why not when it comes to money?
You are very strict about observing the Rules vis à vis political opponents,who simply want a referendum or fairness and democracy, but not when it comes to yourself!
Dodržiavanie rokovacieho poriadku posudzujete veľmi prísne, But not when it comes to dealing with terrorists.
Ale nie, keď ide o jednanie s teroristami.And definitely not when it comes to the individual design of your truck.
Hlavne nie vtedy, keď ide o individuálne prispôsobenie vášho autobusu.But not when it comes to torturing suspects with hot coffee.
Ale nie pokiaľ ide k mučenie podozrivých s horúcou kávou.But not when it comes to the honeymoon, says Jim Augerinos of Perfect Honeymoons.
Ale nie pokiaľ ide o medové týždne, hovorí Jim Augerinos z časopisu Perfect Honeymoons.Most families have unofficial family rules about whatbehaviour is acceptable and what isn't when it comes to anger.
Mnoho rodín má neoficiálne pravidlá o tom,aké správanie je prijateľné a čo nie, keď ide o hnev.At least not when it came to the Iraqi government.
Minimálne, ak príde na európsky trh.
