What is the translation of " OFFERED HELP " in Slovak?

• ponúkol pomoc
• ponúkanú pomoc
• ponúkli pomoc

Examples of using Offered help in English and their translations into Slovak

Take offered help.
Prijmi ponúkanú pomoc.

Hank came along and offered help.
Štefan Hajdú a ponúkol pomoc.

People offered help to victims.
Ľudia obetiam ponúkli pomoc.

Accept all the offered help.
Prijmite ponúkanú pomoc.

So whenever someone offered help, abruptly it was natural that I would gratefully accept it.
Takže zakaždým, keď mi niekto náhle ponúkol pomoc, bolo prirodzené, že som ju vďačne prijal.

Other passengers offered help.
Pasažierom ponúkli pomoc.

A good hint to follow when offered help or advice concerning a laptop bags site would be to confirm the sites ownership.
Dobrý tip riadiť, keď ponúkol pomoc alebo radu ohľadom notebook tašky miesto by bolo potvrdenie miesta vlastníctva.

Several societies and people constantly offered help.
Stovky jednotlivcov a komunít dobrovoľne ponúklo pomoc.

Thousands offered help.
Tisíce ľudí ponúkli pomoc.

You may be offered help at a special continence clinic which can advise about pelvic floor exercises and ways of coping with incontinence.
Môže vám byť ponúknutá pomoc na špeciálnej klinike kontinencie, ktorá vám poradí pri cvičeniach panvového dna a spôsoboch zvládania inkontinencie.

Accept the offered help.
Prijmi ponúkanú pomoc.

Further afield, Chile offered help in monitoring volcanoes to help prevent a similar tragedy from occurring again on Guatemalan soil.
Ďalej Chile poskytla pomoc pri sledovaní sopiek, aby pomohla zabrániť tomu, aby sa podobná tragédia opäť objavila na guatemalskej pôde.

Putin also offered help.
Pomoc ponúkol aj Putin.

And I pleaded that Slovakia offered help voluntarily and out of its own initiative, according to the resources and capacities we have at our disposal.
A prihováral som sa za to, aby Slovensko ponúklo pomoc dobrovoľne a iniciatívne, v súlade s možnosťami a kapacitami, ktoré u nás máme.

I think that we have offered help and hope.
Chceli sme pomôcť, ponúkli sme nádej a kredit.

Dan Powell(Regional coordinator- Code Club) offered help with start of Code Clubs in Slovakia and chance to have closer look at how it works here in south-east UK where I live.
Dan Powell(Regionálny koordinátor- Code Club) mi s nadšením ponúkol pomoc pri získaní bližšieho pohľadu na prácu Code Club-u v regióne juhovýchodného Anglicka, kde bývam.

With the exception of three people in the survey, all have been offered help since they were boys.
S výnimkou troch skúmaných mužov bola všetkým už od detstva ponúkaná pomoc.

Emotional support- offered help psychologists, support groups.
Emocionálnu podporu- ponúkol pomoc psychológov, podporné skupiny.

While individual responses to this question differed widely, only few offered help to people seeking to survive.
Hoci sa odpovede na túto otázku veľmi líšili, iba málo z nich ponúklo pomoc ľuďom, ktorí sa snažili prežiť.

So many people offered help and support.
Množstvo ľudí, ktorí ponúkali pomoc a podporu.

Residents, passers-by and volunteers offered help but I did not want to….
Obyvatelia, okoloidúci aj dobrovoľníci mi ponúkali pomoc, ale ja som nechcela.

Accept the offered help.
Prijmite ponúkanú pomoc.

Thankfully, a local support group was at hand and offered help to Sean and his parents.
Našťastie pomohla miestna podporná skupina, ktorá Seanovi a jeho rodičom ponúkla pomoc.

Attitudes differed widely, but only few offered help to people seeking to survive.
Hoci sa odpovede na túto otázku veľmi líšili, iba málo z nich ponúklo pomoc ľuďom, ktorí sa snažili prežiť.

Mr Hollande- accompanied by Colombian President Juan Manuel Santos- offered help with de-mining programmes and the search for the disappeared.
Hollande, ktorého sprevádzal kolumbijský prezident Juan Manuel Santos, ponúkol pomoc Francúzska pri odstraňovaní mín a pátraní po nezvestných ľuďoch.

Bush also used the opportunity to thank the more than 115 nations that offered help in the recovery from the devastation of Hurricane Katrina.
Okrem toho sa Bush viac ako 115 krajinám a mnohým medzinárodným organizáciám poďakoval za ponúknutú pomoc pre USA v súvislosti s ničivými následkami hurikánu Katrina.

We will constantly offer help for you to make remarkable body look.
Budeme neustále ponúknuť pomoc pre vás, aby pozoruhodné telo vzhľad.

Knitting group offers help across the world.
HotForex: Ponúkame pomocnú ruku po celom svete.