Examples of using Offered help in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
She always offered help whenever I need anything.
Siempre se ofrecía a ayudarme cuando necesitaba algo.It was about to rain andso I stopped and offered help.
Como amenazaba con llover,me detuve y les ofrecí ayuda.She offered help if we needed it but we were alright.
Ella se ofreció ayuda si lo necesitábamos pero estábamos bien.Already over 1.500 people from 45 countries offered help.
Más de 1.500 personas de 45 países ya han ofrecido ayuda.The envoy offered help to the Trump presidential campaign.
People also translate
The attackers appeared just two Haitians who offered help.
Los atacantes eran solo dos haitianos que ofrecieron ayuda.She offered help, because my wife was sick, from the long trip.
Ella se ofreció ayuda, porque mi mujer estaba enfermo, por el largo viaje.They paid attention to every detail and offered help at every turn.
Slim disinterestedly offered help, and Plaza Mariana is a reality today.
We were welcomed by a friend Manuel,who guided us and offered help.
Fuimos recibidos por un amigo Manuel,que nos guió y le ofreció ayuda.In exchange for the offered help I offer free food and accommodation.
Because of the publicity,a lawyer heard of my case and offered help.
Debido a la publicidad,un abogado se enteró de mi caso y me ofreció ayuda.Our Nicaraguan brethren offered help in even the most menial tasks.
Nuestros hermanos Nicaragüenses ofrecieron ayuda en todo tipo de tareas.She showed us everything we need to know and offered help if needed!
Ella nos mostró todo lo que necesitamos saber y ofreció ayuda si es necesario!Individual bloggers offered help beyond just sharing information.
Individualmente, los bloggers ofrecieron ayuda más allá de simplemente compartir información.He always asked if we needed something and he andhis son always offered help.
Siempre nos preguntó si necesitábamos algo y él ysu hijo siempre ofreció ayuda.The United States quickly offered help to Martinique authorities.
Rápidamente, los Estados Unidos ofrecieron ayuda a las autoridades de la Martinica.He offered help when it needed and was fast in communicating with us.
Se ofreció ayuda cuando They gave us plenty of tips and offered help in any way imaginable.
Nos dieron un montón de consejos y ofrecieron ayuda en cualquier forma imaginable.She offered help with everything and answered our questions or messages very fast!
Ella se ofreció ayuda con todo y respondió a nuestras preguntas o mensajes muy rápido!They gave us a warm welcome, offered help on how to get into Barcelona.
Nos dieron una cálida bienvenida, ofrecieron ayuda sobre cómo llegar a Barcelona.Israel, which has fought several wars with Lebanon,denied any role and offered help.
Israel, que ha librado varias guerras con Líbano,negó cualquier papel y ofreció ayuda.The following countries offered help, but some offers were refused:[30].
Los siguientes estados ofrecieron su ayuda, pero la de algunos fue rechazada.[8].I had personal problems that Marcelo could understand and offered help at all times.
Tuve problemas personales que Marcelo supo entender y ofreció ayuda en todo momento.If we were offered help when we were helpless We would not be outlaws today.
The national consultation point for foreign children without guardians offered help to institutions and professionals dealing with foreign children.
El centro nacional de consulta para niños extranjeros sin tutores ofreció ayuda a instituciones y profesionales que tratan con esos niños.Some delegations offered help to set in place asylum procedures and assist them to function effectively.
Algunas delegaciones ofrecieron ayuda para establecer procedimientos de asilo y hacerlos funcionar eficazmente.Eva's mother anxiously sought help, butshe encountered only closed doors-until she found a Nazarene church that offered help.
La madre de Eva buscó The Police offered help in solving difficult cases with potential criminal background which occurred at the school or educational institution.
La policía ofrecía ayuda en la solución de casos difíciles con posibles antecedentes penales que se producían en las escuelas o las instituciones docentes.A number of researchers in academic institutes,acting as consultants to the program, offered help with program design, implementation, and training;
Una serie de investigadores en institutos académicos, que actúan comoconsultores del programa, ofrecieron ayuda con el diseño, la implantación y la formación del programa;
