What is the translation of " ONE OF THE TABLES " in Slovak?

• jednu z tabuliek
• jednom zo stolov
• jednej z tabuliek

Examples of using One of the tables in English and their translations into Slovak

He sat at one of the tables and ordered.
Usadili sa za jedným stolom a objednali si.

You will have to sit at one of the tables.”.
Budem čakať pri jednom z tých stolov.".

She sat at one of the tables reading a book.
Sedela za jedným zo stolov a čítala si knihu.

A group of girls sits at one of the tables.
Na jednom zo stolov sedí mladé dievča.

I flop down at one of the tables near the middle of the room.
Nakoniec sme dorazili ku jednému zo stolov v strede miestnosti.

You can then take a seat at one of the tables.
Potom sa môžete ísť rozohrať na niektorý zo stolov.

She sat down at one of the tables, and waited patiently.
Tam sa usadil za jedným zo stolov a trpezlivo čakal.

Not seeing Cameron, he headed to the balcony railing and looked for her at one of the tables below.
Nevidel Cameron, zamieril k balkónovému zábradliu a uvidel ju pri jednom zo stolov.

Select one of the tables whose style you want to change, then make your changes.
Označte jednu z tabuliek, ktorých štýl chcete upraviť a vykonajte zmeny.

You,” he said, looking toward one of the guards,“pull down one of the tables and four chairs.
Ty,“ povedal a pozrel sa na jedného zo strážcov,„zlož jeden stôl a štyri stoličky.

Verify the column in one of the tables has unique data values with no duplicates.
Presvedčte sa, či má stĺpec jednej z tabuliek jedinečné, neduplicitné hodnoty údajov.

An outer join is like an inner join, but adds the remaining rows from one of the tables.
Vonkajšie spojenie je ako vnútorné spojenie, ale zvyšné riadky sa spočítajú z jednej z tabuliek.

Before you start, remember that at least one of the tables in your database must have an attachment field.
Skôr než začnete, uistite sa, či aspoň jedna tabuľka v databáze obsahuje pole prílohy.

An outer join is like an inner join, but adds the remaining rows from one of the tables.
Vonkajšie spojenie je podobné ako vnútorné spojenie, pridáva však zvyšné riadky z jednej z tabuliek.

To create the relationship, one of the tables must have a column of unique, non-repeated, values.
Ak chcete vytvoriť vzťah, jednu z tabuliek musíte mať stĺpec jedinečné hodnoty- opakovať.

Although malgranda modifies the word tabloj there is no J, because it describes only one of the tables.
Hoci sa malgranda vzťahuje na slovo tabloj, nemá koncovku J, pretože opisuje iba jeden zo stolov.

To create the relationship, one of the tables must have a column of unique, non-repeated, values.
Ak chcete vytvoriť vzťah, jedna z tabuliek musí obsahovať stĺpec s jedinečnými neopakovanými hodnotami.

To use attachments in Access, you must first add an attachment field to at least one of the tables in your database.
Ak chcete v programe Access používať prílohy, najprv je potrebné aspoň do jednej tabuľky v databáze pridať pole prílohy.

You add a new field to one of the tables, and the new field gets its values by looking them up in an existing table..
Do jednej z tabuliek pridajte nové pole a hodnoty tohto nového poľa sa načítajú vyhľadaním v existujúcej tabuľke..

In our restaurants across Europe, you can tap your own beer at one of the tables equipped with self service beer taps.
V našich reštauráciách si môžete načapovať nepasterizované pivo z tankov pri jednom zo stolov vybavených samoobslužným výčapom.

Select one of the tables that uses the style you want to update, then modify its appearance so that it looks the way you want.
Označte jednu z tabuliek so štýlom, ktorý chcete aktualizovať a upravte jej vzhľad tak, aby bola podľa vašich predstáv.

Who knows, maybe you will find Christoph Haller at one of the tables there and be able to take him to the cleaners?
A ktovie, možno nájdete Christopha Hallera pri jednom zo stolov a podarí sa Vám ho poriadne obohrať?

One of the tables contained information from the field of biology, and it projected images of plants and animals, some of which were completely unknown to the scientists.
Jeden zo stolov obsahoval znalosti z oblasti biológie a premietal obrazy rastlín a živočíchov, z ktorých niektoré boli vedcom úplne neznáme.

High: I was invited to the National Prayer Breakfast with my wife and I was sitting there at one of the tables, paying attention as President Obama was giving his speech.
Vysoká: Bol som pozvaný na národnú modlitbovú raňajku so svojou ženou a ja som tam sedel na jednom z stolov a venoval som pozornosť prezidentovi Obamovi.

When using multiple relationships in a query, one of the tables in each relationship, except the first one, must be referenced in a proceeding relationships.
Pri používaní viacerých vzťahov v dotaze sa musí na jednu z tabuliek v každom vzťahu okrem prvého vzťahu odkazovať v nasledujúcich vzťahoch.

If you do not find a relationship between the two tables, create one by dragging a field from one of the tables to a field on the other table..
Ak nenájdete vzťah medzi týmito dvoma tabuľkami, vytvorte ho presunutím poľa z jednej tabuľky do poľa v druhej tabuľke..

Note: If you click No and later decide to add the line back into the drawing, select one of the tables in the relationship and, on the Database menu, click Show Related Tables..
Poznámka: Ak kliknete na položku Nie a neskôr sa rozhodnete pridať čiaru naspäť do kresby, vyberte jednu z tabuliek vo vzťahu a v ponuke Databáza kliknite na položku Zobraziť súvisiace tabuľky..

It is possible that a field in the Fields available in other tables section of the Field List pane is indirectly related to the record source of the form or report through one of the tables in the Fields available in related tables section.
Môže sa stať, že pole v sekcii Polia dostupné v iných tabuľkách tably Zoznam polí nepriamo súvisí so zdrojom záznamu formulára alebo zostavy prostredníctvom jednej z tabuliek v sekcii Polia dostupné v súvisiacich tabuľkách..

Note: If you click No and later decide to add the line back into the drawing, select one of the tables in the relationship and, on the Database menu, click Show Related Tables..
Poznámka: Ak ste kliknite na možnosť nie a neskôr rozhodnete pridať riadok späť do kresby, vyberte jednu z tabuliek v rámci vzťahov špecifikovať a v ponuke databázy kliknite na Zobrazenie súvisiacich tabuliek..

In many cases these processes, an email chain circulating in cyberspace, may be an important post in the next process waiting for one of the tables waiting for documents from a file or volume.
V mnohých prípadoch sú tieto procesy, e-mail reťaz cirkulujúci v kybernetickom priestore, môže byť dôležitý príspevok v ďalšom procese čaká na jednej z tabuliek čakajúcich na dokumenty zo súboru alebo objemu.