What is the translation of " ONLY DIFFER " in Slovak?

• sa líšia len
• sa odlišovať len

Examples of using Only differ in English and their translations into Slovak

Only differ in case.
Líšia sa len v prípade.

Cures and poisons only differ in dosage amounts.
Jed a liek od seba odlišuje iba dávka.

Only differ dedicated graphics card, which is not necessarily the office;
Líšia len špecializované grafické karty, čo nie je nevyhnutne kanceláriu;

In other words: Egos only differ on the surface.
Inými slovami- rozličné egá sa líšia iba na povrchu.

The prices only differ significantly in Germany and the UK, by roughly €8k and €3k respectively.
Ceny sa významne odlišujú iba v Nemecku a vo Veľkej Británii, o približne 3 až 8-tisíc eur.

The files are identical in content, only differ in format.
Niektoré dokumenty sú obsahovo rovnaké, líšia sa len vo formáte.

Windows only differ bit HitPark 32 64 bit? Thank you!
Windows sa líšia len bit HitPark 32 64 trochu? Vďaka!

In all cases, treatment is beneficial and only differs in duration.
Vo všetkých prípadoch je liečba účinná a líši sa len trvaním.

The motors often only differ in little details and not as much in performance.
Motory sa často líšia iba v detailoch a nie vo výkonnosti.

Symptoms in chronic cystitis are the same, but only differ in lesser severity.
Príznaky chronickej cystitídy sú rovnaké, ale líšia sa len v menšej závažnosti.

The two values can only differ due to different valuation periodicity.
Tieto dve hodnoty sa môžu líšiť iba z dôvodu rozdielnej perio ­ dicity oceňovania.

The best video setting for the three different Galaxy S models only differs slightly in terms of resolution.
Najlepšie nastavenia videa pre tri rôzne modely Galaxy S iba sa mierne líši vzhľadom na rozlíšenie.

The current one will only differ in pace and range unprecedented in history.
Tá súčasná sa bude odlišovať len tempom a rozsahom, ktorý nemá v dejinách obdobu.

These Thibetan verses is the same as that of the Gospels, and the facts only differ in outward seeming.
Doktrína obsiahnutá v týchto tibetských podobenstvách je však rovnaká ako v evanjeliách a fakty sa líšia iba vo vzhľade.

The parasitic power mode only differs in the Vdd pin connection.
Parazitický režim napájania sa odlišuje iba v zapojení pinu Vdd.

Io/ Procedure and things that must be considered before making Jailbreak iPhone 4 are the same as for Taiga Jailbreak Tool only differ software.
Io/ Postup a veci, ktoré je potrebné považovať pred tým, než útek z väzenia iPhone 4 sú rovnaké ako u Tajga útek z väzenia sa líšia iba softvér.

Christmas games for adults only differed from children of participants.
Vianočné hry pre dospelých len líšil sa od detí účastníkov.

And this distribution only differs a little from the Zipfian ideal, just like natural language does, as you can see in Figure 1.”.
A toto rozdelenie sa líši len trochu od ideálneho Zipfiánskeho rozdelenia, rovnako ako prirodzený jazyk, ako vidíte na obrázku.".

They all come from the same tea plant and only differ in the way they are processed.
Všetky pochádzajú z tej istej rastliny- z čajovníka a od seba navzájom sa odlišujú iba procesom spracovania.

Substantially all drill only differ in their appearance(diameter and length), as well as the material for which they are intended and, as a result, sharpened.
Podstate všetky vrták sa líšia len v ich vzhľade(priemer a dĺžka), rovnako ako materiál, pre ktoré sú určené, a, ako výsledok, brúsiť.

These are practically the same sideboards and cabinets, only differ in that the things standing on them are in sight.
Ide o prakticky tie isté bočnice a skrine, líšia sa iba tým, že na nich stojí veci, ktoré na nich stojí.

Always look for a high user rating before you think about buying, however, and keep in mind that many of the available models only differ slightly, so it can be difficult to find what you're looking for.
Predtým, ako premýšľate o kúpe, však vždy hľadajte vysoké hodnotenie od používateľov a nezabudnite, že mnohé z dostupných modelov sa líšia len nepatrne, takže môže byť ťažké nájsť to, čo hľadáte.

A pair of prime numbers that only differ by two, like 1 1 and 13 or 17 and 19.
Dvojica prvočísel, ktoré sa líšia iba o dva, ako 11 a 13 alebo 17 a 19.

In fact, CBD and THC are practically identical in terms of molecular structure- they both have the chemical formula C21H30O2(21 carbon, 30 hydrogen, and 2 oxygen atoms), and only differ from each other in their arrangement and the position of their chemical bonds.
V skutočnosti sú CBD a THC prakticky totožné z hľadiska molekulárnej štruktúry- obe majú chemický vzorec C21H30O2(21 uhlíkových atómov, 30 vodíka a 2 atómy kyslíka) a vzájomne sa líšia len v ich usporiadaní a polohe ich chemických väzieb.

Webzoom is an average adware program that only differs from similar software, because it can zoom in pictures.
Webzoom je priemerná adware program, ktorý sa líši len od podobných softvér, pretože to môže zväčšiť obrázky.

Today, they produce a lot of species- they all work perfectly and only differ in the way of processing of human waste.
V súčasnej dobe sa produkujú veľké množstvo druhov- všetky pracujú dokonale a líšia sa len v spôsobe spracovania ľudského odpadu.

Testosterone phenylpropionate and testosterone propionate only differ in their chemical structures, but they share the majority of the characteristics.
Fenylpropionát testosterónu a propionát testosterónu sa líšia iba svojou chemickou štruktúrou, ale zdieľajú väčšinu charakteristík.

The impacts of ex ante cost allocation with ex post adjustment possibility would only differ in the final economic and distributional impacts.
Dopady alokácie nákladov ex-ante s možnosťou úpravy ex post sa budú líšiť len v konečných hospodárskych a distribučných dopadoch.

Among all particular versions of converters there are many variants that only differ in generator frequency, input and output band, and the way of selecting received polarization.
Medzi všetkými zvláštnymi verziami konvertorov existuje mnoho variantov, ktoré sa líšia iba vo frekvencii generátora, vstupnom a výstupnom pásme, a spôsobe vyberania prijímanej polarizácie.

As use-values, commodities differ above all in quality, while as exchange-values they can only differ in quantity," that is: how much of this exchanges for how much of that.
Ako úžitkové hodnoty sa tovary odlišujú predovšetkým kvalitou, ako výmenné hodnoty sa môžu odlišovať len kvantitou," čiže koľko tejto veci sa vymieňa za aké množstvo inej veci.