What is the translation of " DIFFER ONLY " in Slovak?

• sa líšia len
• sa odlišujú len
• odlišujúce sa iba
• sa líšiť len

Examples of using Differ only in English and their translations into Slovak

Differ only in terms of mining, can pad.
Sa líšia nielen z hľadiska ťažby, môžete podložku.

The latter, for example, differ only in color and size.
Tieto sa napríklad líšia iba farbou a veľkosťou.

These differ only in design, not in functionality.
Líšia sa iba v dizajne, nie čo sa týka funkčnosti.

Fish are almost identical, differ only in the size of the fins.
Ryby sú takmer totožné, líšia sa len veľkosťou plutv.

A variety of firms does not talk about the difference in impact, but can differ only in their design.
Rad firiem sa nebavíme o rozdiel v dopade, a môžu sa líšiť len v ich dizajne.

It will differ only slightly from the piano version.
Bude sa akurát mierne líšiť textom.

There are many possibilities, and all differ only in quality.
Existuje mnoho príležitostí a všetky sa líšia iba v kvalite.

Variants will differ only in the maximum number of products and the capacity of the space.
Varianty sa budú líšiť len v maximálnom počte produktov a v kapacite priestore.

Monochromatic combinations can differ only in saturation.
Monochromatické kombinácie sa môžu líšiť len saturáciou.

Atoms differ only in shape, size, and weight and are impenetrably hard, changeless, everlasting, the limit of physical division.
Atómy sa navzájom líšia len tvarom, veľkosťou a váhou; sú nepreniknuteľne tvrdé, nemenné, sú hranicou fyzickej deliteľnosti…“.

These mid-early varieties differ only in the color of the fruit.
Tieto stredne skoré odrody sa líšia iba farbou ovocia.

Fight we will with the monsters in various locations differ only visually.
Boj budeme s monštrami v rôznych lokalitách líšia iba vizuálne.

Cartridges from different manufacturers can differ only in diameter, stem length and some appearance details.
Náplne rôznych výrobcov sa môžu líšiť len priemerom, dĺžkou drieku a niektorými detailmi vzhľadu.

Atmos Mono Plus from Atmos Mono versions differ only in charge.
Typ Atmos Mono Plus sa od verzie Atmos Mono líši iba náplňou.

Pain varicose veins of legs differ only in the form of release, and the use of auxiliary components, the main active ingredient all one.
Lieky proti bolesti na kŕčové žily nôh sa líšia len formou uvoľňovania a použitia pomocných zložiek a hlavná účinná látka je rovnaká pre všetkých.

Basically, they are all the same and differ only in brand and design.
V podstate sú všetky rovnaké a líšia sa iba značkou a dizajnom.

Fortunately, these dogs differ only in their temperamental characterAre well aware of their strength and are able to ownEspecially if the owner gave them a good upbringing.
Našťastie títo psi sa líšia len vyrovnanú povahuDobre vedomí svojej sily a sú schopné pojaťsamy o sebe, a to najmä v prípade, že majiteľ dal im dobré vzdelanie.

From short-haired dachshunds, these dogs differ only by the length of wool.
Z krátkosrsté jazvečíky, títo psy sa líšia iba dĺžkou vlny.

Both of these systems work quite effectively and differ only in price.
Oba tieto systémy fungujú pomerne efektívne a líšia sa len cenou.

Most models of width 65 and 70 cm wide skirting differ only in their volume almost the same, so the table contains such values.
Väčšina modelov šírke 65 a 70 cm široká líšt sa líšia len v ich objeme takmer rovnaké, takže tabuľka obsahuje také hodnoty.

LCD monitor is the same as the LED lighting differ only on the back side.
LCD monitor je rovnaká ako LED osvetlenie sa líšia iba na zadnej strane.

Evening dresses and office black dresses for 2018 can differ only in one detail and can be completely opposite in style and materials used.
Večerné šaty a čierne kancelárske šaty pre rok 2019 sa môžu líšiť len jedným detailom a môžu byť úplne opačné v štýle a použitých materiáloch.

Software Framework version France 3 are virtually identical and differ only in the information services.
Softvér Framework verzie Francúzsko 3 sú prakticky totožné a líšia sa iba v informačných službách.

For example, absolutely opposite in meaning hieroglyphs can differ only in the slope of the line, which the master can not take into account when performing work.
Napríklad úplne opačný význam hieroglyfov sa môže líšiť len v svahu línie, ktorú majster nemôže brať do úvahy pri vykonávaní práce.

Stereoisomers” is a general term for all isomers of the individual molecules that differ only in the orientation of their atoms in space.
Pojem„stereoizoméry“, ako sa používa v tomto dokumente, je všeobecný názov pre všetky izoméry jednotlivých molekúl, ktoré sa líšia len v orientácii atómov v priestore.

When two molecules appear identical and their structures differ only by being mirror images of each other, those molecules are said to have chirality.
Ak dve molekuly vypadajú ako identické a ich štruktúry sa odlišujú len tým, že sú svojimi zrkadlovými obrazmi, hovorí sa o nich ako o chirálnych.

The American and Japanese versions differ only in terms of packaging.
Po vizuálnej stránke sa od toho japonského a amerického líši iba v detailoch.

This made it possible to distinguish individual bonds that differ only by 3 picometers or 3× 10-12 meters, which is about one-hundredth of an atom's diameter.
Vďaka tomu mohli vedci detekovať jednotlivé väzby, ktoré sa líšia len 3 pikometrami, čiže 3× 10-12 metra, čo predstavuje asi jednu stotinu priemeru atómu.

As you can see, all of these sub-groups differ only in the mounting process.
Ako môžete vidieť, všetky tieto podskupín sa líšia iba v montážnom procese.

Toning gamma selects a tone for the interior and the surfaces differ only in nuances, such as from pale to dark yellow.
Tónovanie gamma vyberie tón pre vnútorné a povrchy sa líšia len v nuansách, ako je od svetlo až tmavo žlté.