Examples of using Differ only in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The models differ only in design.
They differ only in packaging and declaration.
Essi si differenziano solo per la confezione e la dichiarazione.The three versions of get differ only in the return type.
Le tre versioni di get si distinguono solo per il tipo di ritorno.These differ only in the maximum length of the values they can hold.
Essi differiscono solo nella lunghezza massima dei valori che possono contenere.They are fully functional and differ only in their colour.
Funzionano benissimo, si differenziano soltanto nella loro colorazione.Most drugs differ only in manufacturer and price availability.
They should be the same width, and differ only in height.
Dovrebbero avere la medesima larghezza e differire unicamente in altezza.Hybrids that differ only in the color of the fruit.
Ibridi che si differenziano solo per il colore del frutto.There are many possibilities, and all differ only in quality.
Ci sono molte opportunità e tutte si differenziano solo per la qualità.The two cameras differ only by the on-camera GPS on the 230.
Le due nuove fotocamere si differenziano solo per avere la 230 il GPS incorporato.All bedrooms have an en-suite bathroom and differ only in color design.
Tutte le camere dispongono di bagno privato e si differenziano solo per il colore.No, the batteries differ only in the surface treatment of the housing.
No, le batterie si differenziano unicamente per il trattamento superficiale della scatola.These boats were built by various shipyards and differ only in relatively small details.
Questi battelli furono costruiti da vari cantieri e differivano solamente in pochi particolari.The groups differ only in mechanics, while the standard functions are equal.
I gruppi si differenziano solo nella meccanica, mentre le funzioni standard sono uguali.The two varieties of surrender, early and late, differ only in the way a dealer blackjack is handled.
I due tipi di resa, anticipata e posticipata, si differenziano solo dal modo in cui viene trattato il blackjack del banco.The species differ only in the shape of the crest in adult males(described above),
The result of the analysis may differ only depending on the age of the patient.
Il risultato dell'analisi può differire solo a seconda dell'età del paziente.If two designs differ only in immaterial details, they will still be considered identical.
Se due disegni o modelli differiscono soltanto per dettagli irrilevanti continueranno a essere considerati identici.They are full pharmaceutical equivalents(analogues) of Proroxan, and may differ only in the presence of other excipients in the composition.
Sono equivalenti farmaceutici completi(analoghi) di Proroxan e possono differire solo in presenza di altri eccipienti nella composizione.The oscillators differ only in their signal output and are suitable for all series 60 sensors.
Le unità elettroniche si differenziano solo per quanto riguarda l'uscita del segnale e sono idonee a tutti i sensori serie 60.They all looked virtually identical and differ only in color hair and sometimes a modest fee.
Sembravano tutti praticamente identici e si differenziano solo per il colore dei capelli e, talvolta, una cifra modesta.Photoelectric systems differ only in the nature of the beam transmitted; in other respects the general design of the device is the same.
Il dispositivo in parola e quelli fotoelettrici differiscono soltanto per la natura del fascio emesso; per il resto, la concezione è identica.The cards feature original logos and release years, and differ only in the"Magic" symbol on the bottom left of the card.
Le carte presentano loghi e anni di uscita originali, e si differenziano solo per un simbolo“Magic” presente in basso a sinistra della carta.Father Frost and the Snow Maiden differ only in painting and a shape of the head,
Father Frost e la Vergine di Neve differiscono solo in pittura e una forma della testa,It is worth noting that individually and dieselGas boilers differ only in the type of burner, however, these differences are not significant.
Vale la pena notare che singolarmente e gasolioCaldaie a gas differiscono solo per il tipo di bruciatore, tuttavia, queste differenze non sono significative.The verbs of Romanova differ only for tense(present, past, perfect, etc.).
I verbi della Romanova differiscono solamente per tempo verbale(presente, passato, perfetto, ecc.).However, because v and v'= v+ v0 differ only by a constant velocity v0,
Tuttavia, poiché v e v'= v+ v0 differiscono soltanto di una velocità costante v0,The game is distributed as a free or a paid version, which differ only in the presence
Il gioco è distribuito come un libero o una versione a pagamento, che differiscono solo per la presenzaThat presents an obstacle in Unicode modeling, as the glyphs differ only in italic versions,
Questo presenta un ostacolo per i modelli Unicode poiché i glifi differiscono solo nella versione corsivaFor example, absolutely opposite in meaning hieroglyphs can differ only in the slope of the line,
Ad esempio, i geroglifici con un significato assolutamente opposto possono differire solo per l'inclinazione della linea,
