What is the translation of " ONLY WHEN USING " in Slovak?

• len pri použití

Examples of using Only when using in English and their translations into Slovak

However, this happens only when using low-quality fuel.
To sa však stáva len pri používaní nízkokvalitného paliva.

Only when using nitrogen or carbon dioxide or by aerating.
Len pri použití dusíka alebo oxidu uhličitého alebo pomocou prevzdušňovania.

Their decorativeness is revealed only when using different stands.
Ich dekoratívnosť sa odhaľuje iba pri použití rôznych stánkov.

Only when using the high quality material, you can achieve good performance.
Len pri použití vysoko kvalitného materiálu, môžete dosiahnuť dobrý výkon.

Fully realize the potential of the router will only when using scripts.
Plne realizovať potenciál routera bude len pri použití skriptov.

True, this effect occurs only when using the rich, saturated colors.
Je pravda, že tento účinok nastane iba pri použití bohaté a sýte farby.

The requirement of stable, constant water temperature conditions is achievable only when using an adjustable heater.
Požiadavka stabilných podmienok konštantnej teploty vody je dosiahnuteľná iba pri použití nastaviteľného ohrievača.

Registration is required only when using certain features of the website.
Tá je potrebná len v určitých prípadoch Používania niektorých sekcií Internetovej stránky.

Only when using ACEBEAM ARC18650H-310A 3100mAh battery or the same batteries of the other brand, the Max output could be up to 2000LM;
Len pri použití batérie ACEBEAM ARC18650H-310A 3100mAh alebo rovnakých batérií druhej značky môže byť výstup Max až 2000LM;

This function is available only when using the PCL printer driver.
Táto možnosť je k dispozícii iba vtedy, ak používate ovládač tlačiarne PCL.

Without it, no building construction is possible, repairs, even the installation of partitions and furniture is carried out only when using such equipment.
Bez nej nie je možná žiadna stavebná konštrukcia, opravy, dokonca aj inštalácia priečok a nábytku sa vykonáva iba pri použití takéhoto zariadenia.

Broadcasting is possible only when using the player and the online broadcasting system of Channel One.
Vysielanie je možné iba pri použití prehrávača a online vysielacieho systému Channel One.

Please note that children under 6 stay free only when using existing bedding.
Upozorňujeme, že deti do 6 rokov majú pobyt zdarma len pri použití existujúcich postelí.

Broadcasting is possible only when using the player and the online broadcasting system of Channel One.
Vysielanie je možné iba pri používaní prehrávača a systému online vysielania prvého kanála.

On certain laptop models, SRS TruSurround XT is available only when using WinDVD applications.
V niektorých modeloch prenosných počítačov je technológia SRS TruSurround XT dostupná len pri použití aplikácií WinDVD.

SRS WOW is available only when using Windows Media Player 9 in the standard Windows interface.
Technológia SRS WOW je dostupná, len ak používate prehrávač Windows Media Player 9 v štandardnom rozhraní systému Windows.

This setting is available only on devices that can capture media in HEIF or HEVC format, and only when using iOS 11 or later.
Toto nastavenie je k dispozícii len v zariadeniach, ktoré dokážu zaznamenávať médiá vo formáte HEIF alebo HEVC, a len v prípade používania systému iOS 11 alebo novšieho.

It is necessary only when using this potent means to take into account contraindications. Medicinal properties of the plant.
Je potrebné len pri použití tohto silného prostriedku vziať do úvahy kontraindikácie. Liečivé vlastnosti rastliny.

Built in RS485 control with half duplex speed up to 57,600 bps, but which effects only when using 2 piece or more than 2 pieces SRX02 long range installation.
Zabudované riadenie RS485 s polovičnou duplexnou rýchlosťou až 57,600 bps, Ale ktoré sa uplatňujú iba pri použití 2 kusov alebo viac ako 2 kusy inštalácie s dlhým dosahom SRX02.

Control via frequency inverters is possible only when using a single-speed motor(two-speed motors are used normally).
Ovládanie cez frekvenčný menič je možné len pri použití jedno-rýchlostných motorov(štandardne sú použité dvoj-rýchlostné motory).

These side effects from work in the quarry could appear only when using high-tech machines that can easily cope with solid grey granite.
Napriek tomu tieto vedľajšie účinky práce v kameňolome sa mohli zrealizovať len pri používaní vysokotechnických zariadení, ktoré sa s ľahkosťou vyrovnali s tvrdou šedou žulou.

Read receipts and delivery notifications are available in only some versions of Outlook for Mac, and only when using an Office 365 work or school account, or an Exchange Server account managed by your organization.
Potvrdenia o prečítaní a oznámenia o doručení sú k dispozícii iba v niektorých verziách Outlooku pre Mac a len v prípade, že používate pracovné alebo školské konto Office 365 alebo konto na serveri Exchange spravované vašou organizáciou.

Normally, it is recommended that Keep the GPS off for extend the life of the batteryAnd to activate only when using Google Maps or various Navigation applications or need to setup user location(Such as perntru applications while).
Normálne, je odporúčané, aby GPS, ktoré majú byť uchovávané mimo pre zväčšiť životnosť batérieA aby bol aktívny len pri použití Google mapy alebo niekoľkých Navigačnej aplikácie alebo je potrebné nastaviť užívateľ zaradenie(Ako perntru aplikácií pri)..

Many different slimming preparations function temporarily or only when used with the correct diet.
Mnoho rôznych prípravkov na chudnutie funguje dočasne alebo len pri použití so správnou výživou.

Only when used in combination with.
Len ak sa užíva v kombinácii.

They really are sometimes effective, but only when used as adjunctive therapy.
Naozaj sú niekedy účinné, ale len keď sa používajú ako doplnková liečba.

Only when used in combination with dabrafenib.
Len ak sa užíva v kombinácii s dabrafenibom.

Pragma: no-cache prevents caching only when used over a secure connection.
Pragma: no-cache zabraňuje caching iba ak sa používa cez bezpeèné spojenia.

Of course, only when used properly.
Samozrejme iba ak je použitá správne.

Energy products are taxed only when used as motor fuel or for heating.
Energetické výrobky sa zdaňujú, len ak sa používajú ako motorové palivo alebo na kúrenie.