What is the translation of " OPTIMAL IMPLEMENTATION " in Slovak?

• optimálnu implementáciu
• optimálne vykonávanie
• optimálnej realizácii
• optimálnej implementácii

Examples of using Optimal implementation in English and their translations into Slovak

Optimal implementation of Directive 2011/24.
Optimálne vykonávanie smernice 2011/24.

That's because they provide the framework for optimal implementation.
Pretože predstavujú rámec optimálnej realizácie.

Optimal implementation will require both permanent and ad hoc working structures and processes and top-level steering by the Council48.
Optimálne vykonávanie si bude vyžadovať tak vytvorenie stálych pracovných štruktúr a postupov ad hoc, ako aj riadenie na najvyššej úrovni Radou48.

I also believe that it is worthwhile to ensure its optimal implementation.
Taktiež verím, že stojí za to zabezpečiť jej optimálnu implementáciu.

States Parties shall take measures conducive to the optimal implementation of this Convention to the extent possible, through international cooperation, taking into account the negative effects of organized crime on society in general, in particular on 2.
Štáty, zmluvné strany, prijmú opatrenia na optimálnu implementáciu tohto dohovoru, pokiaľ možno prostredníctvom medzinárodnej spolupráce, berúc do úvahy negatívne účinky korupcie na spoločnosť všeobecne, a najmä na trvalo udržateľný rozvoj.

As an experienced partner, CCC supports you with the optimal implementation of your outgoing campaigns.
Ako skúsený partner vás CCC podporuje pri optimálnej realizácii vašich outgoingových kampaní.

States Parties shall take measures conducive to the optimal implementation of this Convention to the extent possible, through international cooperation, taking into account the negative effects of organized crime on society in general, in particular on 2.
Štáty, zmluvné strany, prijmú v možnom rozsahu opatrenia vedúce k optimálnej implementácii tohto dohovoru prostredníctvom medzinárodnej spolupráce pri zohľadnení negatívnych dôsledkov organizovaného zločinu pre spoločnosť ako celok vrátane trvalo udržateľného rozvoja.

Satisfies both performance and environmental needs through minimisation of rolling resistance and optimal implementation of the profile.
Vyhovuje vykonu aj ekologickym potrebam a chrani znecistenie okolia prostrednictvom minimalizacie valiveho odporu a optimalnom vykonavani profilu.

The focus is always on the optimal implementation of the projects.
Agentúra sa vždy pri realizácii projektov snaží nájsť optimálne riešenie.

In order to ensure an optimal implementation of the adjustment of direct payments in 2013 and financial discipline, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules concerning the basis of calculation for reductions to be applied to the farmers by the Member States due to the adjustment of payments in 2013 and financial discipline as provided for in Articles 10a and 11.".
Na zabezpečenie optimálneho vykonávania prispôsobenia priamych platieb v roku 2013 a finančnej disciplíny môže Komisia prostredníctvom delegovaných aktov prijať pravidlá týkajúce sa základu na výpočet znížení, ktoré členské štáty uplatňujú na poľnohospodárov v dôsledku prispôsobenia platieb v roku 2013 a finančnej disciplíny, ako sa ustanovuje v článkoch 10a a 11.“.

These measures could also support an optimal implementation of Directive 2011/24/EU.
Tieto opatrenia by mohli podporiť aj optimálne vykonávanie smernice 2011/24/EÚ.

To be achieved by: action in terms of the health workforce; cost-effective use of medicines; optimal implementation of Directive 2011/24/EU.
A to prostredníctvom opatrení týkajúcich sa zdravotníckych pracovníkov, nákladovo-efektívnym používaním liekov a optimálnym vykonávaním smernice 2011/24/EÚ.

However, it concluded, on the other hand, that‘there is… room for improvement, as the optimal implementation of the Visa Code has not yet been achieved across the board' and that‘most of these obstacles[to facilitating the visa issuing procedure] can be removed by a correct implementation of the Visa Code by Member States' consulates to be monitored by the Commission'.
Na druhej strane sa však v ňom uvádza, že„existuje… priestor na zlepšenie, keďže optimálna implementácia vízového kódexu vo všetkých oblastiach sa ešte nedosiahla“ a že„väčšinu existujúcich prekážok[uľahčeniu postupov vydávania víz] je možné odstrániť tým, že konzuláty členských štátov budú správne uplatňovať vízový kódex, pričom toto uplatňovanie bude monitorovať Komisia“.

BBI JU will continue to consider such a possibility in the design of future calls for proposals that shall ensure the optimal implementation of the Strategic Research Agenda of the BBI initiative.
Spoločný podnik bude naďalej zvažovať túto možnosť pri navrhovaní budúcich výziev na predkladanie návrhov, ktoré zabezpečia čo najoptimálnejšiu realizáciu Strategického výskumného programu iniciatívy BBI.

As an experienced partner, CCC supports you with the optimal implementation of your outgoing campaigns. Our strengths are.
Ako skúsený partner vás CCC podporuje pri optimálnej realizácii vašich outgoingových kampaní. Našimi silnými stránkami pritom sú.

The new Multiannual Financial Framework of the European Union must be established at Community level and national development programmes should be adjusted to each other in a way that they result in an optimal implementation of the Europe 2020 strategy by creating the necessary synergies.
Nový viacročný finančný rámec Európskej únie sa musí ustanoviť na úrovni Spoločenstva a vnútroštátne rozvojové programy sa majú navzájom prispôsobiť tak, aby sa prostredníctvom vytvorenia potrebnej súčinnosti dosiahlo optimálne vykonávanie stratégie Európa 2020.

With the consolidated knowledge of 500 managed factories, we can offer you an optimal implementation strategy for standard processes as well as customized solutions.
S konsolidovanými znalosťami závodov spravovaných spoločnosťou 500 vám môžeme ponúknuť optimálnu implementačnú stratégiu pre štandardné procesy, ako aj riešenia na mieru.

Firstly, it must be ensured that Community aid is effectively used to support the optimal implementation of Community guidelines, decisions and commitments in the various Member States.
Ako prvé bude potrebné zabezpečiť, aby bola pomoc Spoločenstva využívaná na podporu optimálnej implementácie usmernení, rozhodnutí a záväzkov Spoločenstva v rôznych členských štátoch.