What is the translation of " OPTIMAL IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• optimalno izvedbo
• optimalno izvajanje
• najboljšemu izvajanju
• boljši izvedbi

Examples of using Optimal implementation in English and their translations into Slovenian

Advice for optimal implementation of the entire supply chain.
Svetovanje za optimalno izvedbo celotne oskrbne verige.

Project identification and optimal implementation.
Identifikacija projektov in izbor optimalne oblike za izvedbo.

Consultancy for an optimal implementation of the entire supply chain, contracting for aircraft leasing, sales of air tickets.
Svetovanje za optimalno izvedbo celotne oskrbne verige, sklepanje pogodb za najem letal, prodaja letalskih kart.

I also believe that it is worthwhile to ensure its optimal implementation.
Prav tako menim, da je koristno zagotoviti njeno optimalno izvajanje.

For optimal implementation of the business idea, Gotoky was looking for a reliable and experienced strategic partner, and Iskratel turned out to be an excellent match.
Za optimalno izvedbo poslovne ideje so v podjetju Gotoky iskali zanesljivega in izkušenega strateškega partnerja, pri čemer se je Iskratel izkazal kot odličen”match”.

These measures could also support an optimal implementation of Directive 2011/24/EU.
Ti ukrepi bi lahko podprli optimalno izvajanje Direktive 2011/24/EU.

It supports optimal implementation of the SET Plan, which can be achieved through a joint, consistent approach involving the cooperation of energy policy stakeholders, cooperation between States, an efficient internal energy market and the consolidation and better coordination of energy research and innovation programmes.
Podpira kar najbolj učinkovito izvajanje načrta SET, ki ga je možno doseči s skupim in skladnim pristopom, sodelovanjem med zainteresiranimi akterji na področju energetske politike, sodelovanjem med državami, učinkovitim delovanjem notranjega energetskega trga ter utrjevanjem in boljšim usklajevanjem programov raziskav in inovacij na področju energije.

Knowledge of materials, well-grounded know-how and years of experience guarantee the optimal implementation of your plans.
Strokovno usposobljena ekipa, odlično poznavanje materialov in večletne izkušnje so garancija za optimalno izpolnjevanje vaših želja.

At the same time, we also provide all ancillary services required for optimal implementation of transporttranshipment, warehousing, freight forwarding services, accompaniment, customs clearance, additional cargo insurance of goods.
Ob tem poskrbimo tudi za vse spremljajoče storitve, ki jih potrebujete za optimalno izvedbo prevoza(pretovor, skladiščenje, špediterske storitve, spremstva, carinjenje, dodatno cargo zavarovanje blaga,…).

Calls on the Commission to conduct an in-depth analysis of the reasons for both the weak uptake of the tools available under the second pillar of the CAP and the sub‑optimal implementation of the single CMO, with the purpose of reviewing the relevant provisions accordingly;
Poziva Komisijo, naj opravi poglobljeno analizo vzrokov za slabo uporabo instrumentov, ki so na voljo v okviru drugega stebra SKP in za neustrezno izvajanje enotne SUT, da bi primerno prenovili ustrezne določbe;

States Parties shall take measures conducive to the optimal implementation of this Convention to the extent possible, through international cooperation, taking into account the negative effects of corruption on society in general, in particular on sustainable development.
Države pogodbenice sprejmejo ukrepe, ki z mednarodnim sodelovanjem čim bolj prispevajo k najboljšemu izvajanju te konvencije, ob upoštevanju negativnih učinkov, ki jih ima korupcija na družbo na splošno, zlasti na trajnostni razvoj.

All of you who would like to gain new experiences, make new acquaintances, assist and contribute to the optimal implementation of this festival are kindly welcome to join as volunteers!
Vsi, ki bi si želeli pridobiti novih izkušenj, sklepati nova poznanstva ter pomagati in doprinesti k čim boljši izvedbi tega festivala, ste vabljeni, da kot prostovoljci oz. volonterji sodelujete na 27!

In order to ensure an optimal implementation of the adjustment of direct payments in 2013 and financial discipline, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules concerning the basis of calculation for reductions to be applied to the farmers by the Member States due to the adjustment of payments in 2013 and financial discipline as provided for in Articles 10a and 11.".
Da bi se zagotovila čim boljše izvajanje prilagoditve neposrednih plačil v letu 2013 in finančna disciplina, lahko Komisija z delegiranimi akti sprejme pravila o podlagi za izračun znižanj, ki jih države članice uporabijo za kmete zaradi prilagoditve plačil v letu 2013 in zagotavljanja finančne discipline iz členov 10a in 11.“.

With the consolidated knowledge of 500 managed factories, we can offer you an optimal implementation strategy for standard processes as well as customized solutions.
S konsolidiranim poznavanjem upravljanih tovarn 500 vam lahko ponudimo optimalno strategijo implementacije za standardne procese in prilagojene rešitve.

The new Multiannual Financial Framework of the European Union must be established at Community level and national development programmes should be adjusted to each other in a way that they result in an optimal implementation of the Europe 2020 strategy by creating the necessary synergies.
Novi večletni finančni okvir Evropske unije mora biti vzpostavljen na ravni Skupnosti, nacionalni razvojni programi pa morajo biti prilagojeni drug drugemu tako, da bodo omogočili optimalno izvajanje strategije Evropa 2020 s tem, ko bodo ustvarili potrebne sinergije.

The Committee endorses the Commission's statement in the present communication regarding the optimal implementation of Directive 2011/24/EU11, but considers that this is not the main obstacle to accessibility of national health services by citizens; nor will the optimal implementation of the directive increase access to national systems.
Odbor se strinja s tem, kar je Komisija ugotovila v sporočilu, ki je predmet tega mnenja, v zvezi z optimalnim izvajanjem Direktive 2011/24/EU11, vendar meni, da to ni glavna težava pri dostopnosti državljanov do svojih nacionalnih zdravstvenih sistemov in da optimalno izvajanje te direktive tega dostopa ne bo povečalo.

BBI JU will continue to consider such a possibility in the design of future calls for proposals that shall ensure the optimal implementation of the Strategic Research Agenda of the BBI initiative.
Skupno podjetje BBI si bo prizadevalo to možnost upoštevati pri oblikovanju prihodnjih razpisov za zbiranje predlogov, ki bodo zagotovili najbolj optimalno izvajanje strateškega raziskovalnega programa pobude BBI.

However, it concluded, on the other hand, that‘there is… room for improvement, as the optimal implementation of the Visa Code has not yet been achieved across the board' and that‘most of these obstacles[to facilitating the visa issuing procedure] can be removed by a correct implementation of the Visa Code by Member States' consulates to be monitored by the Commission'.
Vendar je bilo po drugi strani ugotovljeno, da„je mogoče njegovo izvajanje še izboljšati, saj optimalna izvedba zakonika na splošno še ni bila dosežena“ in da„bi večino teh ovir[za poenostavitev postopkov za izdajo vizumov] lahko odpravili konzulati držav članic s pravilnim izvajanjem Vizumskega zakonika, ki ga bo spremljala Komisija“.

Original and innovative approaches to finding solutions, creative thinking focusing on the needs and requirements of the profession as well as consistent and optimal implementation resulted in a major technological development and winning of the global market over last 20 years.
Izvirni in inovativni pristopi k iskanju rešitev, ustvarjalno razmišljanje, posluh za potrebe in želje stroke ter dosledna in optimalna izvedba je botrovala temu, da je podjetje Ledinek v zadnjih 20ih letih doseglo velik tehnološki razvoj in osvojilo globalni trg.

Firstly, it must be ensured that Community aid is effectively used to support the optimal implementation of Community guidelines, decisions and commitments in the various Member States.
Najprej je treba zagotoviti, da je pomoč Skupnosti učinkovito porabljena za podporo najboljšemu izvajanju smernic Skupnosti, odločb in obveznosti v različnih državah članicah.

All of you that would like to have new experiences, to make new friendships and to assist and contribute to the optimal implementation of this festival are kindly invited to participate as volunteers in the 27th EUROFEST.
Vsi, ki bi si želeli pridobiti novih izkušenj, sklepati nova poznanstva ter pomagati in doprinesti k čim boljši izvedbi tega festivala, ste vabljeni, da kot prostovoljci oz. volonterji sodelujete na 26.

Accelerate your implementation and get optimal time-to-value for your core HR processes in the cloud.
Pospešite implementacijo in pridobite optimalno orodje za vaše osnovne HR procese v oblaku.

The optimal time for the implementation of fertilizing cucumber seedlings is evening.
Optimalni čas za izvajanje gnojenje sadike kumar je večer.

Regions of Knowledge” aims at supporting the definition and implementation of optimal policies and strategies for the development of R& D driven clusters.
Cilj ukrepa„Regije znanja“ je spodbujanje oblikovanja in izvajanja optimalnih politik in strategij za razvoj v raziskave in razvoj usmerjenih skupin.

However, the optimal time for its implementation is considered the first two weeks after the completion of menstruation.
Vendar pa se optimalni čas za njegovo izvajanje upošteva prva dva tedna po zaključku menstruacije.

Given the high interdependence between euro area Member States there are potentially large spillovers related to the implementation of structural reforms which need to be taken into account in order to secure optimal policy design and implementation for euro area members individually and for the euro area as a whole.
Glede na veliko medsebojno povezanost držav članic euroobmočja obstaja velik potencial za prelivanje učinkov, povezanih z izvajanjem strukturnih reform, ki ga je treba upoštevati, da se bodo zagotovile optimalne politike in optimalno izvajanje teh politik za posamezne članice euroobmočja, pa tudi za euroobmočje kot celoto.

We accept the most demanding challenges and propose the most optimal solutions in planning and implementation.
Sprejemamo najzahtevnejše izzive in predlagamo najbolj optimalne rešitve pri načrtovanju in izvedbi.

With a view to designing a sound governance structure to secure implementation of an optimal network configuration, the other three specific objectives are to:.
Zaradi oblikovanja trdne strukture upravljanja za zagotavljanje izvedbe optimalne konfiguracije omrežja preostali trije posebni cilji vključujejo:.

When choosing the optimal coloring patterns for the implementation of stylistics, the owners should determine the best direction used in different countries.
Pri izbiri optimalnih barvnih vzorcev za izvedbo stilistike morajo lastniki določiti najboljšo smer, ki se uporablja v različnih državah.

HFP provides exactly the comprehensive range of services you need, from prototype manufacturing to provision of samples, to selection and implementation of optimal manufacturing technology, to supplier management and ensuring prompt delivery of the right quality and quantities of parts.
Od proizvodnje prototipov, vzorčenja, izbiranja in izvajanja optimalne proizvodnje tehnologije, upravljanja dobaviteljev, zagotavljanja kakovosti in količin do točne dobave- podjetje HFP ponuja celoten spekter storitev.