What is the translation of " OUR ONGOING COMMITMENT " in Slovak?

• náš trvalý záväzok
• naše neutíchajúce odhodlanie

Examples of using Our ongoing commitment in English and their translations into Slovak

And read about our ongoing commitment to Sustainable Forestry.
A prečítajte si tiež o našom trvalom záväzku pre udržateľné lesné hospodárstvo.

Beachcomber's own internal testing of our products is our ongoing commitment to energy efficiency.
Vlastné interné testovanie našich výrobkov je náš trvalý záväzok k energetickej účinnosti.

The Logitech G302 reflects our ongoing commitment to leverage science to design products that help gamers win.
Myš Logitech G302 je odrazom nášho neustáleho úsilia využívať výsledky vedeckých poznatkov pre konštrukciu produktov, ktoré budú hráčom pomáhať víťaziť.

We fully intend on maintaining the trust you have placed in us to keep your pets healthy and happy, and are removing this product as part of our ongoing commitment to quality and food safety.
Úplne zamýšľame udržať si dôveru, ktorú ste nám vložili, aby sme udržali vaše domáce zvieratá zdravé a šťastné, a odstraňujete tento produkt ako súčasť našej trvalej snahy o kvalitu a bezpečnosť potravín.

This is an important step for us in our ongoing commitment to make Instagram the kindest, safest social network.".
Toto je dôležitý krok v našom trvalom záväzku urobiť z Instagramu najpriaznivejšiu a najbezpečnejšiu sociálnu sieť.".

Discover our ongoing commitment to uncover better understanding of driving usage to develop tyres that deliver MICHELIN Total Performance.
Poznajte naše trvalé úsilie čo najlepšie porozumieť spôsobu jazdy, aby sme mohli vyvinúť pneumatiky s výkonom MICHELIN Total Performance.

We did not come to this decision lightly, and are taking this step now as part of our ongoing commitment to help protect the integrity of the user experience on Twitter.".
K tomuto rozhodnutiu sme neprišli ľahko a tento krok robíme ako súčasť nášho trvalého záväzku pomáhať a chrániť integritu užívateľského zážitku na Twitteri“.

This approval reinforces our ongoing commitment to address treatment of infectious diseases by facilitating the development of new antibiotics.”.
Toto schválenie posilňuje náš trvalý záväzok zaoberať sa liečením infekčných chorôb uľahčovaním vývoja nových antibiotík.

The Volvo S90 and V90 5 star ratings and maximum points in the AEB testing procedures underscores our ongoing commitment to delivering a safe, enjoyable and confident driving experience in our cars.”.
Päťhviezdičkové hodnotenie modelov S90 a V90 a maximálny počet bodov, ktoré získali v testoch AEB, zdôrazňujú naše neutíchajúce odhodlanie prinášať bezpečný zážitok z jazdy v našich vozidlách, plný potešenia a istoty.

We are proud that our ongoing commitment to innovating new safety features has been recognised with another Euro NCAP Best in Class award for Volvo Cars.”.
Sme hrdí na to, že naša stála angažovanosť pri inovovaní nových bezpečnostných funkcií sa dočkala uznania a spoločnosť Volvo Cars získala ďalšie ocenenie Euro NCAP za najlepšie vozidlo v triede.“.

We did not come to this decision lightly and are taking this step now as part of our ongoing commitment to help protect the integrity of the user experience on Twitter," the post states.
K tomuto rozhodnutiu sme neprišli ľahko a tento krok robíme ako súčasť nášho trvalého záväzku pomáhať a chrániť integritu užívateľského zážitku na Twitteri“, uviedla spoločnosť vo svojom vyhlásení.

He will be instrumental in our ongoing commitment to brand development and marketing strategy enhancements to help us execute on our 5×5 Pledge," said Jared Turner, Young Living President and Chief Operating Officer.
Bude hrať zásadnú úlohu v neustálom snažení o rozvoj značky and posilnenie marketingovej stratégie, ako aj pri napĺňaní záväzku 5×5," uviedol Jared Turner, prezident a prevádzkový riaditeľ spoločnosti Young Living.

Our plastic injection moulding business, acquired by COBA International in 2016, is pleased to have these certificates, as they demonstrate our ongoing commitment to our Quality Management Systems and our Environmental policy.
V našej spoločnosti COBA Plastic Moulding, ktorá sa stala súčasťou COBA International v roku 2016, sme hrdí na získanie týchto certifikátov, nakoľko demonštrujú náš záväzok neustáleho plnenia požiadaviek systému riadenia kvality a environmentálnej politiky.

GoPro is the perfect partner for us in our ongoing commitment to bring hockey fans closer to the game,” said Bob Chesterman, NHL senior VP of programming and production.
GoPro je pre nás dokonalým partnerom v našej trvalej snahe priniesť hokejových fanúšikom bližšie k hre,“ povedal Bob Chesterman, NHL Senior viceprezident pre plánovanie a produkciu.

This document reflects the work we did at the caucus and our ongoing commitment to improve the quality of reproductive health care for all women.
Tento dokument zhŕňa našu prácu počas konferencie a prezentuje náš pretrvávajúci záväzok zlepšiť kvalitu zdravotnej starostlivosti v oblasti reprodukčného zdravia pre všetky ženy.

As part of our ongoing commitment, there will be an increased focus on the requirement for a commitment by our other suppliers to eradicate slavery and human trafficking in their own business and supply chains.
V rámci svojho trvalého záväzku sa budeme ešte viac zameriavať aj na požiadavku voči našim ostatným dodávateľom, aby zabezpečovali eliminovanie otroctva a obchodovania s ľuďmi vo svojich činnostiach a dodávateľských reťazcoch.

We did not come to this decision lightly, and are taking this step now as part of our ongoing commitment to help protect the integrity of the user experience on Twitter,” Twitter announced in an online blog.
K tomuto rozhodnutiu sme neprišli ľahko a tento krok robíme ako súčasť nášho trvalého záväzku pomáhať a chrániť integritu užívateľského zážitku na Twitteri“, uviedla spoločnosť vo svojom vyhlásení.

Our policies need to reflect our ongoing commitment to creating sustainable growth and jobs based on the Europe 2020 Strategy and we need to concentrate on initiatives where the EU can bring a real value-added.
Naša politika musí vyjadrovať náš trvalý záväzok vytvárať udržateľný rast a pracovné miesta na základe stratégie Európa 2020 a musíme sa sústrediť na iniciatívy, v rámci ktorých môže EÚ priniesť reálnu pridanú hodnotu.

We understand the importance of grabbing consumer attention at the point of purchase and, in line with our ongoing commitment to maximise value for our business partners, we are pleased to have created a product that is proven to drive commercial success.”.
Pochopili sme dôležitosť zaujať kupujúceho počas nakupovania a v súlade s naším trvalým záväzkom maximalizovať hodnotu našich obchodných partnerov sme radi, že sme vytvorili produkt s dokázaným potenciálom vytvoriť obchodný úspech.

Our new Prestice operation reflects our ongoing commitment to support our global customers with premium interior products wherever they are in the world,” said IAC President and CEO Robert(“Steve”) Miller.
Naša nová prevádzka v Přešticiach odzrkadľuje náš trvalý záväzok dodávať našim globálnym zákazníkom prvotriedne interiérové výrobky, kdekoľvek vo svete sa nachádzajú," povedal prezident a výkonný riaditeľ IAC Robert Miller.

We're really proud of the growth we're seeing in Europe with Insight TV. This latest launch highlights our ongoing commitment to bring high quality programming not just to viewers in major cities, but also smaller towns and rural locations,” adds Graeme Stanley, COO, Insight TV.
Sme naozaj hrdí na rast, ktorý vidíme v Európe vďaka televízii Insight. Toto najnovšie uvedenie na trh vyzdvihuje náš neustály záväzok prinášať vysoko kvalitné programovanie nielen divákom vo veľkých mestách, ale aj menším mestám a vidieckym lokalitám,“dodáva Graeme Stanley, COO, Insight TV.

This groundbreaking new feature is an example of our ongoing commitment to continuously adding new features and capabilities to ASUS routers, allowing you to maximize your investment.
Tento nový inovatívny nástroj je príkladom nášho trvalého záväzku nepretržite pridávať nové schopnosti a funkcie routerom ASUS a umožniť vám tak maximalizovať investície.