What is the translation of " OUR SHARED VALUES " in Slovak?

• naše spoločné hodnoty
• naše zdieľané hodnoty
• našich spoločných hodnôt
• našich spoločných hodnotách
• našimi spoločnými hodnotami

Examples of using Our shared values in English and their translations into Slovak

On our shared values.
Na naše spoločné hodnoty.

It is contrary to our shared values.
Je to v rozpore s našimi spoločnými hodnotami.

Our Shared Values are.
Naše zdieľané hodnoty sú.

This also requires joint European action, based on our shared values.
To si vyžaduje spoločné kroky na európskej úrovni na základe našich spoločných hodnôt.

I saw our shared values.
Uvedomujeme si naše spoločné hodnoty.

We discussed about the partnership between the two companies and our shared values.
Diskutovali sme o partnerstve medzi našimi firmami a našich spoločných hodnotách.

What are our shared values, Mr Michel?
Čo sú naše spoločné hodnoty, pán Michel?

Shaping that future is our collective responsibility, our shared values our compass.
Jej formovanie je našou kolektívnou zodpovednosťou a naše spoločné hodnoty sú našim vnútorným kompasom.

Our shared values both inspire and permeate everything we do.
Naše spoločné hodnoty ako inšpirovať a prenikajú všetko, čo robíme.

Step by step, we can build a future based on our shared values of equality and human dignity.
Krok za krokom, môžeme budovať budúcnosť založenú na našich spoločných hodnotách rovnosti a ľudskej dôstojnosti.

Our Shared Values Our customers determine the success of our company.
Kariéra Naše spoločné hodnoty Naši zákazníci rozhodujú o úspechu našeho podniku.

Helping others makes us all stronger. If you want to be a superstar and live our shared values, here are ways to go the extra mile.
Pomáhanie druhým nás všetkých robí silnejšími Ak chcete byť superstar a žiť naše spoločné hodnoty, tu sú spôsoby, ako prejsť ďalší kus cesty.

Promoting our shared values is key, as is strengthening our local, national and European identities.
Kľúčom je pri tom presadzovanie našich spoločných hodnôt, ako aj posilnenie našej miestnej, národnej a európskej identity.

I think, for this reason, we need to acknowledge that both Europe and India have many enemies who want to destroy our shared values.
Myslím si, že aj ony sú dôvodom, prečo jednoducho musíme pripustiť, že Európa a India majú mnoho nepriateľov, ktorí sa snažia zničiť naše spoločné hodnoty.

Beyond 2020, with our shared values Europe and Huawei can work together to create a better digital future for everyone.
Po roku 2020 s našimi zdieľanými hodnotami Európa a Huawei môžu pracovať spoločne vytvoriť lepšiu digitálnu budúcnosť pre všetkých.

About us We are a team of people who found their true calling in what they do. Our zest work and desire to ever improve further comes mainly from our shared values.
O nás Sme tím, ktorý sa našiel vo svojej práci a naša chuť pracovať a posúvať sa ďalej pramení hlavne z našich spoločných hodnôt.

Our culture- guided by our shared values- inspires our people to be their best.
Naša kultúra- ktorá vychádza z našich spoločných hodnôt- inšpiruje našich ľudí, aby sa snažili podľa svojich najlepších schopností.

A further challenge that we face is how to work together to strengthen the practical applications of rules-based multilateralism based on our shared values.
Ďalším problémom, pred ktorým stojíme, je otázka spôsobu spolupráce na posilnení praktického uplatnenia multilateralizmu založeného na pravidlách a našich spoločných hodnotách.

Donald Trump should not be welcomed to Britain while he abuses our shared values with his shameful Muslim ban and attacks on refugees' and women's rights.
Donald Trump by podľa Corbyna nemal byť v Británii vítaný, kým"znevažuje naše spoločné hodnoty hanebnými útokmi voči utečencom a ženám".

Our shared values are the reference point for all the activities and actions of each person and collaborator of our company throughout the world.
Naše zdieľané hodnoty sú referenčným bodom všetkých našich aktivít a činností každej osoby a spolupracovníka našich podnikov vo svete.

Labour Leader Jeremy Corbyn said Trump“should not be welcomed to Britain while he abuses our shared values with his shameful Muslim ban and attacks on refugees' and women's rights”.
Donald Trump by podľa Corbyna nemal byť v Británii vítaný, kým"znevažuje naše spoločné hodnoty hanebnými útokmi voči utečencom a ženám".

Our shared values are the reference point for all the activities and actions of each person and collaborator of our company throughout the world.
Naše zdieľané hodnoty sú referenčným bodom pre všetky naše aktivity a činnosti každej osoby a každého spolupracovníka našich podnikov vo svete.

The strategic partnership between the EU and the US is rooted in our shared values of freedom, human rights, democracy and a belief in the market economy.
Že strategické partnerstvo medzi EÚ a Spojenými štátmi má"svoje korene v našich spoločných hodnotách slobody, ľudských práv, demokracie a viery v trhovú ekonomiku".

Our shared values are the starting point for all our operations, as well as for the actions of every one of the company's people and staff members throughout the world.
Naše zdieľané hodnoty sú referenčným bodom pre všetky naše aktivity a činnosti každej osoby a každého spolupracovníka našich podnikov vo svete.

Sweden has seen a despicable act of terrorism aimed at harming innocent people and attacking our shared values of democracy, freedom, justice and tolerance”.
Že Švédsko podľa všetkého"zažilo hanebný teroristický čin zameraný na uškodenie nevinným ľuďom a napadnutie našich spoločných hodnôt demokracie, slobody, spravodlivosti a tolerancie".

Insults, slurs, expressions of hatred, and threats undermine our shared values of open and candid discussion because they move us away from an exchange of views supported with reasons.
Urážky, hanobenia, nenávisť a hrozby podrývajú naše spoločné hodnoty otvorenej a slušnej diskusie, pretože nás odvádzajú od výmeny názorov, podporovaných rozumom.

By adopting the joint EU-Armenia ENP Action Plan in 2006, we acquired a policy tool for promoting the observance of principles based on our shared values.
Prijatím spoločného akčného plánu európskej susedskej politiky EÚ-Arménsko v roku 2006 sme dosiahli nástroj politiky na presadzovanie dodržiavania princípov založených na našich spoločných hodnotách.

Transatlantic relations represent a cornerstone of the EU's foreign policy and are based on our shared values of democracy, human rights and our commitment to open, integrated economies.
Transatlantické vzťahy predstavujú základný kameň zahraničnej politiky EÚ a sú založené na našich spoločných hodnotách demokracie, ľudských práv a našom záväzku k otvoreným a integrovaným hospodárstvam.

Promoting inclusive education and EU common values: Use funding from the Erasmus+ programme to support projects promoting social inclusion, our shared values and intercultural understanding.
Podpora inkluzívneho vzdelávania a spoločných hodnôt EÚ: použitie financovania z programu Erasmus+ na podporu projektov zameraných na sociálne začleňovanie, naše spoločné hodnoty a medzikultúrne porozumenie.