What is the translation of " OUTDATED SYSTEM " in Slovak?

• zastaraný systém
• zastaralý systém
• zastaraného systému

Examples of using Outdated system in English and their translations into Slovak

Outdated system TN-C.
Zastaraný systém TN-C.

It's such an outdated system.
To bol taký zastaraný systém.

Outdated systems are more vulnerable to attack.
Zastaralý systém je zraniteľnejší pred útokmi ako aktualizovaný.

This is such an outdated system.
To bol taký zastaraný systém.

The data in outdated systems are often mutilated by their inconsistency.
Dáta v zastaralých systémoch sú často znehodnotené ich nekonzistenciou.

An antiquated and outdated system.
Nedotiahnutý, zastaraný systém.

That is why it is right that the EU is taking on a leading role in modernising the outdated system.
Preto sa EÚ v modernizovaní tohto zastaraného systému snaží hrať vedúcu úlohu.

Such an outdated system.
To bol taký zastaraný systém.

Virtually all of human suffering is caused by our outdated system of exchange.
Doslova všetko ľudské utrpenie je spôsobené naším zastaralým systémom výmeny.

Sometimes, a corrupted or outdated system cache can cause other apps to act weirdly.
Niekedy môže poškodená alebo zastaraná cache systému viesť k tomu, že niektoré aplikácie sa správajú chabo.

The program eliminates temporary, unnecessary files, browsers, registry, outdated system files.
Program odstraňuje dočasné, nepotrebné súbory, prehliadače, registre, zastarané systémové súbory.

Scan and find outdated system drivers.
Skenovanie a nájsť zastarané ovládače systému.

Using outdated systems, where it is difficult to understand data without special knowledge.
Používanie zastaralých systémov, pri ktorých je náročné rozumieť dátam bez špeciálnych znalostí systému..

Key features:• Scan and find outdated system drivers.
Kľúčové vlastnosti:• Skenovanie a nájsť zastarané ovládače systému.

The current, outdated system depresses wages for our poorestworkers, and puts great pressure on taxpayers.
Súčasný, zastaralý systém znižuje mzdy pre našich najchudobnejších robotníkov, a vytvára veľký tlak na daňových poplatníkov.

Every year, an increasing number of growers refuse to use outdated systems for heating cold greenhouses.
Rastúci počet pestovateľov každoročne odmietne používať zastarané systémy na vykurovanie studených skleníkov.

For a simple user check their email occasionally spends some time on social networking or read forums, websites devoted to certain topics for information, not an outdated system.
Pre jednoduchý užívateľov, ktorí skontrolovať e-mail občas strávi nejaký čas na sociálnych sieťach alebo čítať fóra, weby venovaných konkrétnym témam o informácie, nie zastaraný systém.

Sometimes, a corrupted or outdated system cache can cause some apps to behave erratically.
Niekedy môže poškodená alebo zastaraná cache systému viesť k tomu, že niektoré aplikácie sa správajú chabo.

I think there is a person who has not had problems with some video files, this is because of outdated systems or lack codecs.
Nemyslím si, že je tam jeden človek, ktorý nemal problémy s niektorými video súborov, je to preto, zo zastaraných systémov alebo nedostatok kodekov.

Sometimes, a corrupted or outdated system cache can lead to some apps behaving erratically.
Niekedy môže poškodená alebo zastaraná cache systému viesť k tomu, že niektoré aplikácie sa správajú chabo.

The root of the current crisis of undocumented immigration is a fundamental disconnect between today's economic and labor market realities and an outdated system of legal immigration.
Koreň súčasnej krízy nedokladované imigrácie je základným odpojiť medzi dnešnom trhu hospodárskej a práce realitu a zastaralý systém legálneho prisťahovalectva.

The ripple platform has delivered the outdated system of transferring money via SWIFT or Western Union Obsolete.
Platforma Ripple“zrenderovala” zastaralý archaický systém odosielania peňazí prostredníctvom SWIFT alebo cez Western Union.

This is one of the key areas where the Commission, working with the IMF and several Member States, is providing technical assistance to help the Greek authorities overhaul an outdated system and replace it by a highly performing, modern tax system..
Toto je jedna z kľúčových oblastí, v ktorých Komisia v spolupráci s MMF a viacerými členskými štátmi poskytuje technickú pomoc gréckym orgánom pri reorganizácii zastaraného systému a pomáha im nahradiť ho moderným, vysoko účinným daňovým systémom..

Air Force does not want to miss out on some unique opportunities otherwise largely outdated system and Lockheed Martin in turn, a stable source of income, continuing a decade.
Americké letectvo totiž nechcelo prísť o niektoré unikátne možnosti inak značne zastaralého systému a spoločnosť Lockheed Martin zase o stabilný zdroj príjmov, pretrvávajúci desaťročia.

In this tutorial I decided that we need to configure a system that will use cutting-edge PC components to be able to change your old computer without too much aggravate personal budget and without resorting to the stores that sell us outdated systems.
V tomto tutoriále sme sa rozhodli, že musíme nastaviť systém, ktorý bude používať najnovšie počítačové komponenty, aby bolo možné zmeniť svoj starý počítač bez zostrené osobného rozpočtu príliš tvrdé a bez príklonu k obchodov, ktoré nám predávajú zastarané systémy.

Highlights that the productivity of the sector continues to grow, and stresses that the current fragmented and outdated system is hindering the full development and functioning of the European digital single market;
Podčiarkuje, že produktivita sektora naďalej rastie, a zdôrazňuje, že súčasný roztrieštený a zastaraný systém bráni plnému rozvoju a fungovaniu európskeho jednotného digitálneho trhu;

When he took over as president of the motion picture association, Mr. Valenti was caught between Hollywood's outdated system of self-censorship and the liberal cultural explosion taking place in America.
Po nástupe na post prezidenta Americkej filmovej asociácie sa ocitol medzi mlynskými kameňmi zastaraného systému hollywoodskej autocenzúry a liberálnej kultúrnej explózie, ktorá sa v USA odohrávala.