What is the translation of " OUTDATED SYSTEM " in Spanish?

• sistema anticuado
• sistema obsoleto

Examples of using Outdated system in English and their translations into Spanish

It 's an outdated system!
Es un sistema obsoleto.

Ukraine: guards and prisoners victims of an outdated system.
Ucrania: guardias y reclusos víctimas de un sistema obsoleto.

More we continue within this outdated system, the more unstable things are going to become.
Mientras más continuemos en este sistema obsoleto, más inestable se volverá.

Improved cameras/surveillance to replace and enhance outdated systems.
Cámaras/ vigilancia mejoradas para reemplazar y mejorar los sistemas obsoletos.

Outdated systems are often unable to offer certain functions which are now standard.
Los sistemas obsoletos a menudo no pueden ofrecer ciertas funciones que ahora son estándar.

Classification of earthing systems Outdated system TN-C.
Clasificación de los sistemas de puesta a tierra anticuado sistema TN-C.

Outdated Systems Migration: several systems are substituted by other current system..
Migración de Sistemas Antiguos: diversos sistemas se suplen por otros más actuales.

Opportunity cost involved with outages, upgrades, and outdated systems.
El costo de oportunidad involucrado con interrupciones, las actualizaciones y los sistemas obsoletos.

While it had been managing well under outdated systems, there were substantial risks in delaying improvements.
Aunque la Organización se ha ido manejando bien con sistemas antiguos, existen riesgos considerables si se demoran las mejoras.

The program eliminates temporary, unnecessary files, browsers, registry, outdated system files.
El programa elimina archivos temporales, innecesarios, navegadores, registro, archivos de sistema obsoletos.

That, some people say, makes GSM-R virtually an outdated system that will soon become too expensive(or impossible) to run.
Algunos dicen que esto convierte a GSM-R en un sistema virtualmente obsoleto, y pronto será muy caro o incluso imposible de mantener.

The real tragedy was that the Cuban Government was denying its people any genuine alternative to the present tyrannical and outdated system.
La verdadera tragedia es que el Gobierno de Cuba deniega a su pueblo cualquier opción auténtica al sistema tiránico y arcaico actual.

We encourage the Secretary General to fully use his authority to cut through the bureaucracy, reform outdated systems, and make firm decisions to advance the U.N. 's core mission.
Instamos al Secretario General a emplear cabalmente su autoridad para prescindir de la burocracia, reformar sistemas perimidos y tomar decisiones enérgicas que contribuyan a promover la misión primordial de la ONU.

And as many men and women, i continue, we continue, using our creativity and determination to build a new world, to left behind the current outdated system.
Y así como muchos y muchas, sigo, seguimos, usando nuestra creatividad y determinación para construir el nuevo mundo que dejará atrás el actual sistema caduco.

The goal of equal security was at the roots of the outdated system of balance of power or, more crudely, at the heart of the mutual assured destruction, one of the many sad features of the cold war.
El objetivo de la igualdad en seguridad era la base del anticuado sistema de equilibrio de poderes o, dicho más crudamente, el corazón de la destrucción mutua asegurada, uno de los muchos rasgos deplorables de la guerra fría.

Virtually all of human suffering is caused by our outdated system of exchange.
Virtualmente la totalidad del sufrimiento humano es causado por nuestro obsoleto sistema monetario.

These arrears are the result of the outdated system of apportionment of expenditures, which during many years was unable to take into account adequately the country's capacity to pay and react timely to its changed economic and financial potentialities.
Son producto del sistema anticuado de prorrateo de los gastos, que durante muchos años no permitió tomar debidamente en cuenta la capacidad de los países de pagar y reaccionar en forma oportuna ante los cambios de su situación económica y financiera.

Virtually all of human suffering is caused by our outdated system of exchange.
Prácticamente todo el sufrimiento humano está causado por nuestro anticuado sistema de intercambio.

We have to let go of this outdated system where we think calories are the end all be all indicator of health, and care more about eating nutrient-dense foods which have good calories, the kind that keep you energized and nourish your brain, muscles, skin, and entire body.
Tenemos que dejar ir este sistema anticuado en el que pensamos que las calorías son indicadores de salud, y preocuparnos más por comer alimentos ricos en nutrientes que tienen buenas calorías, el tipo que nos mantienen energizados y nutren nuestro cerebro, piel y cuerpo.

Some of the current stagnation in global arms control and disarmament forums is the result of a paralysing requirement of consensus combined with an outdated system of bloc politics.
En parte, el actual estancamiento en los foros mundiales de control de armamentos y desarme es el resultado del requisito paralizador del consenso combinado con un sistema anticuado de políticas de bloque.

In this regard, as we have made clear more than once, the outdated system of the Korean armistice should be replaced with a new peace arrangement between the Democratic People's Republic of Korea and the United States, which is primarily responsible for peace on the Korean peninsula.
En este sentido, hemos dejado claro en más de una ocasión que el trasnochado sistema del armisticio de Corea debería ser sustituido por un nuevo arreglo de paz entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos, ya que este país es el responsable principal de la paz en la península de Corea.

There were other factors contributing to the lack of full implementation of recommendations, including use of an outdated system of inventory management, and high staff turnover as a result of the completion strategy.
Hubo otros factores que contribuyeron a que no se aplicaran todas las recomendaciones, entre ellos el uso de un sistema obsoleto de gestión de inventario y el gran movimiento de personal debido a la estrategia de conclusión.

Its arrears were a direct result of the outdated system of apportionment of expenditures for financing peace-keeping operations, which failed to take into account adequately a country's capacity to pay and to react in a timely manner to its changed economic and political circumstances.
Sus atrasos son resultado directo del anticuado sistema de prorrateo de los gastos de financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz, que no tiene en cuenta debidamente la capacidad de pago de los países ni su capacidad de reaccionar rápidamente a los cambios en la situación económica y política.

The new enterprise resource planning system, Umoja, was a significant and necessary ambition to modernize processes and replace outdated systems, as well as to reduce costs and increase efficiency.
El nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales, Umoja, refleja una ambición importante y necesaria para modernizar los procesos y sustituir sistemas obsoletos, así como para reducir los costos y aumentar la eficiencia.

While the Secretary-General had identified such issues as high vacancy rates, outdated systems and the switch to new procedures and accounting standards as the root causes of recurring audit recommendations, the Advisory Committee had also pointed to managerial weaknesses and shortcomings in internal controls and oversight.
Aunque el Secretario General determinó cuestiones como las altas tasas de vacantes, los sistemas obsoletos y el cambio a nuevos procedimientos y normas contables como las causas fundamentales de que se repitan las recomendaciones de auditoría, la Comisión Consultiva también señaló deficiencias de gestión y fallos en los controles internos y la supervisión.

The PROTIERRA project of the World Bank, carried out by INIFOM in 32 municipalities of the country, contributed to modernize an outdated system of tax collection, leading to considerable increments in municipal revenues.
El proyecto PROTIERRA del Banco Mundial, llevado a cabo por el INIFOM en 32 municipios del país, contribuyó a modernizar un sistema anticuado de recaudación de impuestos, lo que ha producido un aumento considerable de los ingresos municipales.

The arrears accumulated by Belarus are the result of the outdated system of apportionment of the expenditures in the organizations of the UN system, which over many years was unable to adequately take into account the Member States' capacity to pay, as well as timely reflect the changes in their economic and financial potential to do so.
Las sustanciales cuotas atrasadas por Belarús son producto del sistema obsoleto de prorrateo de los gastos que se utiliza en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en el que durante muchos años no se ha tenido debidamente en cuenta la capacidad de pago de los Estados Miembros ni se ha reflejado la evolución de sus posibilidades económicas y financieras.

Allama Iqbal Open University is similarly improving its distance learning program completely to counter criticism of an outdated system which produces large volumes of teachers with low skills set.
Análogamente, la Universidad a Distancia Allama Iqbal está mejorando todos los aspectos de su programa de educación a distancia, con el propósito de contrarrestar las críticas que despierta un sistema anticuado que produce un gran volumen de maestros con escasas aptitudes.

The substantial arrears accumulated by Lithuania are the result of the outdated system of apportionment of the expenditures in the organizations of the UN system, which over many years was unable to adequately take into account the Member State's capacity to pay, as well as timely reflect the changes in their economic and financial potential.
Las sustanciales cuotas atrasadas acumuladas por Lituania son consecuencia de un sistema anticuado de prorrateo de los gastos en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, por el que, durante muchos años, no se pudo tener debidamente en cuenta la capacidad de pago de los Estados Miembros, ni reflejar oportunamente las modificaciones en sus posibilidades económicas y financieras.

In fact, we have grown comfortable with nursing our grievances while enduring, without complaint, the wrongs of an outdated system, as if the tragedies that we are now experiencing simply did not exist, as if the rebuffs that the Council receives from some parties never happen and as if a Government, contested in its own hallways and on the street, refuses even to undertake a cabinet reshuffle.
De hecho, nos hemos venido acostumbrando a rumiar nuestro descontento al tiempo que sufrimos, sin quejarnos, las injusticias de un sistema trasnochado, como si las tragedias que en estos momentos estamos viviendo simplemente no existieran, como si los rechazos que recibe el Consejo por algunas partes nunca ocurrieran, y como si un gobierno, cuestionado en sus propios vestíbulos y en la calle, se negara a hacer ajustes en su gabinete.

How to use "outdated system" in an English sentence

Outdated System aec 6710d Controllers Drivers?

It’s an outdated system that’s very unfair.

Driver Updater to update outdated system drivers.

Outdated system files can cause unexpected errors.

What a ridiculously outdated system D/L is.

Using an outdated system costs you money.

The use of an outdated system must end.

The outdated system in which we are comfortable.

This outdated system is problematic for many reasons.

An extremely outdated system showed up before them.

How to use "sistema anticuado" in a Spanish sentence

(ATA) está considerando modificar su sistema anticuado de examen, pero aún no lo implementa, ver Certificación ATA).

- Sistema anticuado como el anterior y se utiliza para proteger las copias de video,.

Permitiéndole comprar directamente sus acciones más rápido y más barato que el sistema anticuado mencionado anteriormente.

Un sistema anticuado que sigue siendo efectivo, pero para mis discos no resultó siempre afortunado.

Taylor, "un sistema anticuado sucumbió bajo el esfuerzo bélico de librar una guerra moderna".

¿Seguiremos dependiendo de un sistema anticuado y peligroso, o seremos gente informada que cuidamos nuestra salud?

La compañía tenía un sistema anticuado de impresión de rodillo a rodillo en las unidades de impresión.

Una ventana Propiedades del sistema anticuado pondrá en marcha.

También tenemos la crítica al sistema anticuado y riguroso de algunas instituciones.

Cuando te enamoras del sistema anticuado pierdes la capacidad de crecer, si quieres crecer abandona el Statu Quo.