What is the translation of " OUTER BOX " in Slovak?

• vonkajšej škatuli
• vonkajšom obale
• škatuľke
• vonkajšieho boxu
• vonkajšia škatuľa

Examples of using Outer box in English and their translations into Slovak

Place the inner box into the outer box.
Vnútorná krabica do vonkajšej škatule.

Pad and outer box made from corrugated cardboard- 100% recyclable.
Podložka a vonkajšia škatuľa sú vyrobené z vlnitej lepenky- 100% recyklovateľné.

Do not use after the expiry date stated on the outer box and vial label.
Nepoužívajte po dátume exspirácie uvedenom na vonkajšom obale a štítku.

Do not open the sealed outer box until you are ready to use this medicine.
Neotvárajte zatavený vonkajší obal, kým nie ste pripravený použiť tento liek.

Each ampoule is packed in a cardboard tray which is placed in an outer box.
Každá ampulka je zabalená v kartónovej podložke, ktorá je uložená vo vonkajšej škatuli.

Store this medicine sealed in its outer box to protect it from light.
Uchovávajte tento liek zatavený vo vonkajšej škatuli na ochranu pred svetlom.

The outer box is damaged, the product itself is not damaged and is fully functional!
Vonkajšie obaly poškodené, výrobok nie je poškodený a je plne funkčný!

Remove the syringe from the outer box and take it out of the blister.
Vyberte injekčnú striekačku z vonkajšej škatule a potom ju vyberte z blistra.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer box and vial label.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie uvedenom na vonkajšom obale a štítku.

Material: outer box is 1200g grey board;drawer is 1800g grey board;box surface and.
Materiál: vonkajšia škatuľa je 1200g šedá doska, zásuvka je 1800 g šedá doska, povrch skrinky a.

Do not use after the expiry date stated on the outer box and vial label.
Nepoužívajte BeneFIX po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a štítku injekčnej liekovky.

Okaemkoy outer box attached to the opening, and welded on the inner side a hook for fastening to the wall.
Okaemkoy vonkajšie box pripojený k otvoru, a privarené k vnútornej strane háčik pre upevnenie na stenu.

Check the expiry date on the RebiDose label or on the outer box(as indicated as“EXP”).
Skontrolujte dátum exspirácie na označení RebiDose alebo na vonkajšej škatuľke(pod označením„EXP“).

Environmentally friendly- outer box is made from a renewable resource and 100% recyclable Markets.
Šetrnosť voči životnému prostrediu- vonkajšia škatuľa je vyrobená z obnoviteľných zdrojov a 100% recyklovateľná Trhy.

Do not use the vial after the expiry date shown on the outer box or vial.
Nepoužívajte injekčnú liekovku po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na vonkajšej škatuli alebo injekčnej liekovke.

PUMA Yellow's outer box looks clean, refreshing and timeless with its monochrome colouring and minimalist design;
Škatuľka PUMA Yellow pôsobí čisto, sviežo a nadčasovo vďaka monochromatickému a minimalistickému dizajnu.

The outer side of the craft box will be covered with a film bag and an outer box;
Vonkajšej strane poľa remesiel bude pokrytá film tašku a vonkajšia škatuľa;

The nasal spray is supplied in a child-resistant outer box and comes in three different pack sizes.
Nosový sprej sa dodáva v škatuľke s detskou poistkou a je dostupný v troch rôznych veľkostiach balenia.

Material: outer box is 1200g grey board;drawer is 1800g grey board;box surface and drawer is a pale bule single copper paper 4.
Materiál: vonkajšia škatuľa je 1200g šedá doska, zásuvka je 1800g šedá doska, povrch skrinky a zásuvka je svetlo bublinový jednoduchý medený papier 4.

Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer box or vial after“EXP”.
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na vonkajšej škatuli alebo injekčnej liekovke po„EXP“.

The outer box structure of the gearbox can be made using a sound absorbing material to reduce the noise generated during the operation of the gearbox.
Štruktúra vonkajšieho boxu prevodovky môže byť vyrobená z materiálu, ktorý absorbuje zvuk, aby sa znížil hluk generovaný počas prevádzkovania prevodovky.

Packaging: 1 pcs into ELE foam into white box and into six side ployron outer box or your custom.
Balenie: 1 ks do peny ELE do bielej škatule a do šiestich bočných vonkajších boxov Ployron alebo podľa vášho zvyku.

The outer box is printed on environmentally friendly paper, and the delicate jar can be used as a storage tool to reflect the environmental friendliness.
Vonkajšia krabica je vytlačená na papieri šetrnom k životnému prostrediu a jemná nádoba môže byť použitá ako nástroj na uskladnenie, ktorý odráža šetrnosť k životnému prostrediu.

Do not use the syringe after the expiry date which is stated on the outer box or syringe label after“EXP”.
Nepoužívajte injekčnú striekačku po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na vonkajšej škatuli alebo na štítku injekčnej striekačky po„EXP“.

Do not use this medicine: after the expiry date which is stated on the outer box or the label on the pen after“EXP”. if the liquid contains easily visible particles, is cloudy or is distinctly brown.
Nepoužívajte tento liek: po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na vonkajšej škatuli alebo na štítku pera po„EXP“. ak tekutina obsahuje ľahko viditeľné častice, ak je zakalená alebo výrazne hnedá.

If you would like to return or exchange sunglasses or frames within 14 days from the date of receipt, we require that you return the complete product, including the case, the outer box, everything inside the box, any cleaning cloths, and any identifying stickers or tags.
Ak sa rozhodnete pre vrátenie alebo výmenu slnečných okuliarov alebo rámov do 14 dní odo dňa objednania, vyžadujeme vrátenie kompletného produktu, vrátane púzdra, vonkajšieho obalu, všetkého vnútri obalu, akýchkoľvek čistiacich pomôcok, identifikačných nálepiek a štítkov.

Image Galleries- galleries Thumbnails can select a new style, as well as acting on the outer box Thumbnails, translate the caption label associated with the image in the display mode of using floating labels.
Obrázok galérie- galéria Miniatúry si vybrať nový štýl, rovnako ako hranie na škatuľke náhľady, preložiť titulok štítok spojený s obrazom v režime zobrazenia užívania plávajúcich štítkov.

Any used or unused nasal spray should be returned systematically and suitably in the child-resistant outer box and discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.
Akékoľvek použité alebo nedoužívané nosové spreje sa musia vracať systematicky vložené do škatuliek s detskou poistkou a likvidovať podľa národných požiadaviek alebo vrátiť do lekárne.

For optimal protection, fitments are ideally designed in conjunction with the outer box to ensure the final packaging solution meets the requirements of your product and its supply chain.
Kvôli dosiahnutiu optimálnej ochrany je ideálne, ak sa upevňovacie prvky navrhujú spolu s vonkajšou škatuľou, aby sa zaručilo, že celkové riešenie balenia zodpovedá požiadavkám vášho produktu a zásobovacieho reťazca.

The package is checked for the presence of any abnormality in the outer box and the label is checked for patient/donor correspondance.
Balenie sa má skontrolovať, či neobsahuje akékoľvek abnormality na vonkajšej krabici, a podľa označenia obalu sa má overiť, či pacient zodpovedá darcovi.