What is the translation of " OVERVIEW OF THE SITUATION " in Slovak?

• prehľad o situácii
• prehľad o dianí

Examples of using Overview of the situation in English and their translations into Slovak

My overview of the situation.
Svoj prehľad o situácii.

Hon. Mr. Jenkins: That is a very interesting overview of the situation.
Merlin00: to je veľmi zaujímavý pohľad na vec.

Get an overview of the situation.
Ískava celosvetový prehľad o situácii.

Even decision makers outside of IT administration have a convenient, real-time overview of the situation.".
Dokonca i vedúci pracovníci mimo oblasti správy IT majú dokonalý prehľad o situácii v reálnom čase.".

Perfect and up-to-date overview of the situation on the market.
Získajte dokonalý a aktuálny prehľad o situácii na trhu.

Better overview of the situation on the production area, thus possibility of faster problem solving. FAQ.
Lepší prehľad o dianí na výrobnej ploche, možnosť rýchlejšieho vyriešenia problému FAQ.

The Chart 2(below) provides an overview of the situation for each Member State.
Graf č. 2(nižšie) poskytuje prehľad situácie v každom členskom štáte.

A modern HR team cannot work without a tool capable of providing comprehensive data and an overview of the situation in the company.
Moderný tím HR sa nezaobíde bez nástroja umožňujúceho poskytnúť komplexnejšie dáta a prehľad o situácii vo firme.

An overview view; for an overview of the situation in the other room.
Celkový pohľad; na prehľad o situácii v inej miestnosti.

This Green Paper launches an important debate on the issues and will also allow us to get a more complete overview of the situation in different Member States.".
Táto zelená kniha otvára dôležitú diskusiu o spomínaných otázkach a navyše nám umožní získať ucelenejší prehľad o situácii v jednotlivých členských štátoch.".

Give a more generalized overview of the situation and end on a solid conclusion.
Dajte všeobecnejší pohľad na situáciu a ukončite ju solídnym záverom.

A similar reporting should also be put in place from the Member States to the Commission in order to allow the Community to have an overview of the situation and to be in a position to report to its partners.
Členské štáty by mali vykonávať podobné podávanie správ ich predkladaním Komisii, aby mohla mať prehľad o situácii a aby mohla podávať správy svojim partnerom.

Introduction and overview of the situation in the EU and Eastern Partnership countries.
Úvod a prehľad situácie v EÚ a krajinách Východného partnerstva.

We have created unique information system, which will provide an overview of the situation on the market in time and online.
Vytvorili sme unikátne informačné systémy, vďaka ktorým budete mať prehľad o dianí na trhu včas a on-line.

In order to obtain an overview of the situation, in 2003 the Commission sent out a questionnaire concerning the legal framework in relation to pyrotechnic articles, notably fireworks.
Aby Komisia získala prehľad o situácii, rozoslala v roku 2003 dotazník týkajúci sa právneho rámca pokiaľ ide o pyrotechnické výrobky, najmä ohňostroje.

This first Commission report provides an overview of the situation in the 27 Member States.
Táto prvá správa Komisie poskytuje prehľad situácie v 27 členských štátoch.

Instead, each pre-removal centre uses its own Excel file and the coordinating unit at the police headquarters has to ask each pre-removal centre to provide regular updates to obtain an overview of the situation.
Namiesto toho každé zariadenie určené na zaistenie pred vyhostením používa vlastný súbor Microsoft Excel a koordinačná jednotka v ústredí polície musí každé takéto zariadenie pravidelne žiadať o poskytnutie aktuálnych informácií, aby mala prehľad o situácii.

This enables the security guard to quickly get an overview of the situation and react accordingly, even from a remote location.
To umožňuje bezpečnostnej službe rýchlo získať prehľad o situácii a zodpovedajúcim spôsobom reagovať aj zo vzdialeného miesta.

The chart below provides an overview of the situation for each Member State, for late transposition as well as for incorrect transposition and/or wrong application of Union law.
Nasledujci graf poskytuje prehľad situcie v každom členskom tte z hľadiska prpadov oneskorenej transpozcie, ako aj nesprvnej transpozcie a/alebo nesprvneho uplatňovania prva Únie.

The Golans are a strategical territory, especially the Mount Hermon, from which can be gained a very good overview of the situation in the whole of the surrounding lowland area.
Golany sú strategickým územím, hlavne hora Hemron, z ktorej možno získať veľmi dobrý prehľad o situácii v celej okolitej nížinatej oblasti.

This first Commission report provides an overview of the situation in the 15 Member States that belonged to the European Union as of 31 December 2003.2.
Táto prvá správa Komisie prináša prehľad situácie v pätnástich členských štátoch, ktoré patrili do Európskej únie k 31. decembru 20032.

(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Catania report is a remarkable piece of work that provides a very broad overview of the situation of human rights in the European Union.
Vážená pani predsedajúca, pán komisár, dámy a páni, správa pána Cataniu je pozoruhodnou prácou, ktorá poskytuje veľmi široký prehľad o situácii v oblasti ľudských práv v Európskej únii.

A specific study was commissioned to provide an overview of the situation in Member States and assess the costs and benefits of different policy options.
Bola objednaná osobitná štúdia, ktorá by poskytla prehľad situácie v členských štátoch a posúdila náklady a prínosy rôznych možných politických prístupov.

This would be based on similar reporting by the Member States, accompanied by'Youth in Figures', an EU overview of the situation of youth prepared with Member States and youth organisations.
Správa bude založená na podobnom podávaní správ členskými štátmi spolu s prehľadom situácie v oblasti mládeže na úrovni EÚ pripravenom spolu s členskými štátmi a mládežníckymi organizáciami„Mládež v číslach“.

The graph below provides an overview of the situation for each Member State, for late transpositions as well asfor incorrect transposition and/or bad application of Union law.
Nasledujúci graf poskytuje prehľad situácie v každom členskom štáte z hľadiska prípadov oneskorenej transpozície, ako aj nesprávnej transpozície a/alebo zlého uplatňovania právnych predpisov Únie.

A study10 was commissioned to provide an overview of the situation in the Member States and to assess the costs and benefits of various policy options.
Bola objednaná štúdia10, ktorá by poskytla prehľad situácie v členských štátoch a posúdila náklady a prínosy rôznych možných politických prístupov.

In just a few seconds the staff can get an overview of the situation in the entire ward, process all call signals and alarms immediately and respond in the fastest-possible way.
V priebehu pár sekúnd má personál prehľad o situácii na celom oddelení, okamžite spracuje všetky volania a alarmy a reaguje najrýchlejšie ako je možné.

This Spring edition of the State aid Scoreboard aims to provide an overview of the situation as regards State aid in the Member States in the areas which are particularly relevant for the Europe 2020 Strategy4, i. e.
Cieľom tohto jarného vydania hodnotiacej tabuľky štátnej pomoci je poskytnúť prehľad o situácii, pokiaľ ide o štátnu pomoc v členských štátoch v oblastiach, ktoré sú osobitne dôležité pre stratégiu Európa 20204, t. j.

An implementation review has been carried out in order to provide an overview of the situation in the EU on(1) the control of high activity sources in use,(2) the management of disused sources and(3) strategies for handling orphan sources1.
Vykonávanie sa preskúmalo v záujme prehľadu o situácii v EÚ, pokiaľ ide o:(1) kontrolu používaných vysokoaktívnych žiaričov,(2) nakladanie s nepoužívanými žiaričmi a(3) stratégie nakladania s opustenými žiaričmi1.

On the basis of a series of simple questions, it provides an overview of the situation in a partner country for the purposes of guiding dialogue on current or planned reforms, identifying the main difficulties or weaknesses and facilitating the identification of areas for cooperation.
Na základe jednoduchých otázok poskytuje súhrnný prehľad situácie v partnerskej krajine s cieľom viesť dialóg o prebiehajúcich alebo plánovaných reformách, identifikovať hlavné nedostatky alebo slabosti a uľahčiť identifikáciu oblastí spolupráce.