What is the translation of " OVERVIEW OF THE SITUATION " in Polish?

• przegląd sytuacji
• ogląd sytuacji
• obraz sytuacji

Examples of using Overview of the situation in English and their translations into Polish

Bathing Water: Overview of the situation in Member States.
Woda w kąpieliskach: przegląd sytuacji w Państwach Członkowskich.

will also allow us to get a more complete overview of the situation in different Member States.”.
na temat tych problemów, która pozwoli nam uzyskać pełniejszy obraz sytuacji w państwach członkowskich”.

An overview view; for an overview of the situation in the other room.
Obrazu panoramicznego: przekazującego ogólną sytuację w drugim z pomieszczeń;

Since only very few Member States have provided tables of concordance, it has not yet been possible to compile a comprehensive overview of the situation at national level.
Ponieważ tylko nieliczne państwa członkowskie przekazały tabele zgodności, opracowanie kompleksowego przeglądu sytuacji na poziomie krajowym nie było jeszcze możliwe.

Introduction and overview of the situation in the EU and Eastern Partnership countries.
Wprowadzenie i przegląd obecnej sytuacji w UE i państwach Partnerstwa Wschodniego.

to provide the user with a complete overview of the situation at all times.
zapewnić użytkownikowi pełny przegląd sytuacji przez cały czas.

This first Commission report provides an overview of the situation in the 27 Member States.
Pierwsze sprawozdanie Komisji stanowi przegląd sytuacji w 27 państwach członkowskich.

A brief overview of the situation presented below indicates most pivotal issues which illustrate major trends.
Poniższy krótki przegląd sytuacji wskazuje na najważniejsze kwestie ilustrujące główne trendy.

The recent Synodal Assembly has provided an extensive and meaningful overview of the situation in the Church on the ministries,
Ostatnie zgromadzenie synodalne ukazało w całej rozciągłości znamienny obraz sytuacji Kościoła w zakresie posług,

In order to obtain an overview of the situation, in 2003 the Commission sent out a questionnaire concerning the legal framework in relation to pyrotechnic articles, notably fireworks.
W celu uzyskania przeglądu sytuacji, Komisja rozesłała w roku 2003 kwestionariusz dotyczący ram prawnych w zakresie artykułów pirotechnicznych, a w szczególności fajerwerków.

Indeed, there is no legal basis in the medical devices directives to ensure an overview of the situation at EU level
W rzeczywistości w dyrektywach dotyczących wyrobów medycznych nie ma żadnej podstawy prawnej zapewniającej ogląd sytuacji na poziomie UE

thus give a comprehensive overview of the situation in the EU.
oferując tym samym pełny obraz sytuacji w UE.

Explanatory statement background and overview of the situation regarding a regrowing raw materials base.
Uzasadnienie sytuacji wyjściowej i opis sytuacji w zakresie bazy surowców odnawialnych.

suggests that they are examined in depth so that an overview of the situation in the medium and long term can be gained.
się przedmiotem pogłębionej analizy, aby otrzymać całościowy ogląd sytuacji wśrednio- i długoterminowej perspektywie.

The following summary provides an overview of the situation in individual Member States during the 2004 season.
Poniższe podsumowanie stanowi przegląd sytuacji w poszczególnych Państwach Członkowskich w trakcie sezonu 2004.

to make sure we have a comprehensive overview of the situation in Europe and, of course, to act accordingly- including on the question of media independence.
upewnić się, że mamy całościowy przegląd sytuacji w Europie i rzecz jasna podjąć odpowiednie działania- również w sprawie niezależności mediów.

In this presentation I will give a brief overview of the situation I denna presentation kommer jag att ge en kort översikt över situationen.
In this presentation I will give a brief overview of the situation W tej prezentacji przedstawię krótki przegląd sytuacji.

In the absence of uniform national data, there is no reliable statistical information giving an overview of the situation of frontier workers at European level;
W związku z brakiem na szczeblu Państw Członkowskich jednolicie znormalizowanych danych brak jest na szczeblu europejskim niezawodnego materiału statystycznego oddającego ogólną sytuację pracowników transgranicznych;

This document provides a brief overview of the situation in Poland and how the challenges
Niniejszy dokument zawiera krótki przegląd sytuacji w Polsce oraz opis tego,

an EU overview of the situation of youth prepared with Member States
towarzyszyć mu będzie przegląd sytuacji młodzieży w UE przygotowany przez państwa członkowskie

The chart below provides an overview of the situation for each Member State, for late transposition
Poniższy wykres przedstawia oglny zarys sytuacji w każdym państwie członkowskim:

Mrs Ask for giving us a thorough overview of the situation, which has today given rise to this,
pani przewodniczącej Ask za przedstawienie nam pełnego oglądu sytuacji, która dziś dała początek tej,

A study10 was commissioned to provide an overview of the situation in the Member States
Zlecono przeprowadzenie badania10 przedstawiającego ogólną sytuację w państwach członkowskich oraz zawierającego ocenę kosztów

the utilisation of such facilities, with a particular focus on at-risk populations, should be further improved in order to obtain an overview of the situation in the different countries with clear indications on coverage as a core-element in policy evaluation.
zwracając szczególną uwagę na grupy wysokiego ryzyka; dzięki temu możliwe będzie uzyskanie ogólnego obrazu sytuacji w poszczególnych krajach i jasnych informacji dotyczących zakresu, będących kluczowym elementem w ocenie polityki.

This first Commission report provides an overview of the situation in the 15 Member States that belonged to the European Union as of 31 December 2003. 2.
Pierwsze sprawozdanie Komisji przedstawia ogólny zarys sytuacji w piętnastu państwach członkowskich należących do Unii Europejskiej w dniu 31 grudnia 2003 r. 2.

the report as a whole should be approved because it provides a useful overview of the situation as regards our relationship with Latin America.
całość powinno zostać przyjęte, ponieważ dostarcza pełnego przeglądu sytuacji, jeżeli chodzi o stosunki z Ameryką Łacińską.

A specific study was commissioned to provide an overview of the situation in Member States
Zlecono przeprowadzenie specjalistycznego badania przedstawiającego ogólną sytuację w państwach członkowskich

European Railway Agency and the production of regular reports by the Agency on how safety develops will in future provide a clearer overview of the situation with regard to the safety of the railways in the Community.
które koordynować będzie Europejska Agencja Kolejowa oraz przygotowywane przez nią regularne sprawozdania na temat rozwoju bezpieczeństwa zapewnią w przyszłości jaśniejszy przegląd sytuacji bezpieczeństwa kolejowego we Wspólnocie.

An implementation review has been carried out in order to provide an overview of the situation in the EU on(1)
Przegląd wdrażania przeprowadzono w celu uzyskania pełnego obrazu sytuacji w UE w zakresie(1)

be carried out in order to give a complete rather than a piecemeal overview of the situations of divergence or incompatibility regarding the Directive's transposition or interpretation in all Member States.
w celu uzyskania pełnego, a nie tylko fragmentarycznego, obrazu, należy podjąć pogłębione badanie przypadków różnic lub niezgodności w transpozycji lub interpretacji dyrektywy we wszystkich państwach członkowskich.

How to use "overview of the situation" in an English sentence

The difference between the two ‘webs’ provides an overview of the situation at one glance.

The pictures on the right give a small overview of the situation of the village.

It was fascinating to get a short overview of the situation in many other fields.

First, I want to provide readers with a general overview of the situation in Alberta.

She said giving her overview of the situation and what she believed was her orders.

Get an overview of the situation and let us help you carry out your tasks.

For students to have an overview of the situation of indigenous people in Latin America.

This will give you and instant overview of the situation of the company’s protected documentation.

But an overview of the situation will help to put things in the right perspective.

The Across newsletter provides you with an up-to-date overview of the situation on financial markets.

How to use "ogląd sytuacji, obraz sytuacji, przegląd sytuacji" in a Polish sentence

Niezwykle doświadczony kamerzysta dobrze portretował pejzaże, jak również dawał pełen ogląd sytuacji, w której znajdowali się bohaterowie obrazu.

Patrząc tylko na Śląsk, otrzymamy wypaczony obraz sytuacji, bo tam dzisiaj brakuje rąk do pracy. Śląski rynek pracy oferuje bardzo wiele możliwości.

Szef BBN-u powiedział, że NATO dało sobie czas do czerwca na przegląd sytuacji.

By mieć właściwy ogląd sytuacji, warto przywołać nieco historii.

Sofia zyskuje pełny ogląd sytuacji w jakiej się znajduje.

Wnioski końcowe Przegląd sytuacji w NKD w poszczególnych krajach UE pozwala na sformułowanie listy elementów prowadzących do efektywnego zorganizowania tego typu kształcenia.

Był bardzo dobrym taktykiem, miał świetny przegląd sytuacji, świetnie rozdzielał piłki, potrafił dograć piłkę na dużą odległość, zmienić błyskawicznie tempo gry.

Wyciągnięcie wniosków na podstawie rzeczywistego użytkowania da nam obraz sytuacji, związany z tym co nasz produkt musi w sobie mieć, aby być konkurencyjny.

Taki jest obraz sytuacji młodzieży miejskiej.

Dyspozytor będzie wydawał polecenia mając pełen obraz sytuacji.