What is the translation of " PERFORMANCE FRAMEWORK " in Slovak?

• výkonnostný rámec
• rámec výkonnosti
• výkonnostného rámca
• výkonnostnom rámci
• rámca výkonnosti
• rámcom výkonnosti

Examples of using Performance framework in English and their translations into Slovak

How suitable is the performance framework for TA?
Nakoľko vhodný je rámec výkonnosti pre technickú pomoc?

This performance framework will impact on the existing internal management instruments.
Tento rámec pre výkonnosť ovplyvní aj existujúce vnútorné nástroje riadenia.

Table: justification for the choice of output indicators to be included in the performance framework.
Tabuľka: odôvodnenie výberu ukazovateľov výstupov, ktoré sa majú zahrnúť do výkonnostného rámca.

Moreover, the performance framework alone may not guarantee better results.
Samotným výkonnostným rámcom sa navyše automaticky nezaručujú lepšie výsledky.

There are targets for all indicators and milestones for the indicators included in the performance framework.
Existujú ciele pre všetky ukazovatele a čiastkové ciele pre ukazovatele zahrnuté do výkonnostného rámca.

The Commission has reviewed the performance framework proposed by the audited Member States in their draft RDPs.
Komisia preskúmala rámec výkonnosti navrhovaný kontrolovanými členskými štátmi v návrhoch ich PRV.

The results and impacts of work programmes, and of Horizon 2020 more generally, will be assessed using this performance framework.
Výsledky a účinky pracovných programov a všeobecnejšie programu Horizont 2020 sa budú posudzovať pomocou tohto rámca výkonnosti.

The thematic concentration, the ex ante conditionalities, the performance framework and the link to economic governance;
Tematickej koncentrácie, ex ante kondicionalít, rámca výkonnosti a prepojenia na hospodárske riadenie;

A performance framework would also be useful as a basis for proposing TA solutions to specific problems that might arise with the EAFRD.
Rámec výkonnosti by bol užitočný aj ako základ navrhovania riešení TP pre konkrétne problémy, ktoré sa môžu objaviť s EPFRV.

The methodology and mechanism to ensure consistency in the functioning of the performance framework in accordance with Article 21 of the CPR.
Metodiky a mechanizmov na zabezpečenie súladu vo fungovaní výkonnostného rámca v súlade s článkom 21;

This performance framework should ensure more efficient integration of service provision within functional airspace blocks(FABs).
Tento rámec pre výkonnosť by mal zaistiť efektívnejšie začlenenie poskytovania služieb do funkčných blokov vzdušného priestoru(FAB).

The INEA delegation act does not explicitly charge INEA with developing a performance framework and reporting on project progress.
V akte o delegovaní týkajúcom sa agentúry INEA nie je INEA výslovne poverená úlohou vytvoriť rámec výkonnosti ani podávať správy o pokroku projektov.

We also noted that the performance framework included certain indicators despite known problems concerning the availability of data(22).
Takisto sme zaznamenali, že rámec výkonnosti zahŕňal určité ukazovatele aj napriek známym problémom týkajúcim sa dostupnosti údajov(22).

A performance reserve should be set aside and allocated in 2019 in cases where milestones set in the performance framework have been attained.
Mala by sa zriadiť výkonnostná rezerva a v prípade, ak sa dosiahnu míľniky stanovené v rámci výkonu, by sa mala prideliť v roku 2019.

European Commission,“Guidance fiche on performance framework review and reserve in 2014-2020”, version 1, 9 April 2013, p.
Európska komisia, Usmernenia Komisie o preskúmaní výkonnostného rámca a rezervy v rokoch 2014- 2020, verzia 1, 9. apríla 2013, s.

The Commission considers that the regulations for the 2014-2020 period further facilitate this process by establishing ex ante conditionalities and performance framework.
Komisia sa domnieva, že nariadenia na obdobie rokov 2014- 2020 ďalej uľahčia tento proces vytvorením podmieneností ex ante a výkonnostného rámca.

The performance framework is not well suited for INEA to monitor whether and how the funded projects contribute to the programme objectives.
Rámec výkonnosti INEA pre monitorovanie nie je vhodný na posudzovanie toho, či a ako financované projekty prispievajú k cieľom programu NPE.

We recommend that the Commission proposes to the legislator that the performance framework is based, as far as possible, on common result indicators.
Odporúčame Komisii navrhnúť zákonodarnému orgánu, aby sa výkonnostný rámec v rámci možností zakladal na spoločných ukazovateľoch výsledkov.

The performance framework was discussed with the legislative authority during the adoption of the Horizon 2020 legislation, and is set out in that legislation.
O rámci výkonnosti sa pri prijímaní právnych predpisov o programe Horizont 2020 diskutovalo s legislatívnym orgánom a rámec je vymedzený v príslušných právnych predpisoch.

Taking into account the assessment arising from the funds' performance framework in the preparation of National Reform Programmes during the 2014-2020.
Zohľadnenia posúdenia vyplývajúceho z výkonnostného rámca fondov pri vypracúvaní národných programov reforiem počas obdobia rokov 2014- 2020.

The performance framework monitors ATM performance on the basis of key performance indicators some of which, however, contain a number of shortcomings.
Rámcom výkonnosti sa monitoruje výkonnosť manažmentu letovej prevádzky na základe kľúčových ukazovateľov výkonnosti, z ktorých však niektoré obsahujú viacero nedostatkov.

Even for important areas, such as ex-ante conditionalities or performance framework review and reserve, final versions were not published before February and May 2014.
Dokonca ani v dôležitých oblastiach, ako sú ex ante kondicionality alebo preskúmanie výkonnostného rámca a rezervy, neboli konečné verzie uverejnené až do februára, resp. mája 2014.

The Commission is continuing this dialogue with experts and stakeholders and will take the results into account when preparing the performance framework for the next Multi-annual Financial Framework..
Komisia pokračuje v tomto dialógu s odborníkmi a zainteresovanými stranami a výsledky zohľadní pri príprave výkonnostného rámca pre ďalší viacročný finančný rámec..

Accordingly, the 2014-2020 performance framework remains essentially focused on spending and project outputs, but not on achieving results.
V súlade s tým výkonnostný rámec na obdobie 2014- 2020 ostáva v podstate zameraný na výdavky a výstupy projektov, ale nie na dosahovanie výsledkov.

Although a specific overarching performance framework for BTF does not exist, the majority of projects delivered most or all of their expected outputs(see paragraph 78).
Hoci neexistuje osobitný zastrešujúci rámec výkonnosti trustového fondu Bêkou, vo väčšine projektov sa dosiahla väčšina či všetky z očakávaných výsledkov(pozri bod 78).

This illustrates that the indicators included in the performance framework for the 2014-2020 period remain focussed on spending(financial indicator) and implementation(output indicators).
To poukazuje na fakt, že ukazovatele zahrnuté do výkonnostného rámca na obdobie 2014- 2020 ostávajú zamerané na výdavky(finančný ukazovateľ) a realizáciu(ukazovatele výstupov).

The Commission considers that its performance framework, and especially the indicators used for Horizon 2020, provide an appropriate balance between different types of indicators.
Komisia sa domnieva, že jej rámcom výkonnosti, a najmä ukazovateľmi, ktoré sa používajú v súvislosti s programom Horizont 2020, sa zabezpečuje náležitá rovnováha medzi rôznymi typmi ukazovateľov.

With regard to the Commission's internal performance framework, the Commission has provided consistent definitions and methodologies through the standing instructions provided to all departments.
Pokiaľ ide o vnútorný rámec výkonnosti Komisie, Komisia poskytla konzistentné vymedzenia pojmov a metodiky prostredníctvom trvalých pokynov, ktoré boli poskytnuté všetkým útvarom.

We concluded that the performance framework and reserve was unlikely to trigger a significant reallocation of Cohesion spending during the 2014-2020 period to better-performing programmes.
Dospeli sme k záveru, že rámec výkonnosti a výkonnostná rezerva pravdepodobne v období 2014- 2020 nevyvolajú značné prerozdelenie výdavkov v oblasti politiky súdržnosti na programy s lepšími výsledkami.

Moreover, we concluded that the performance framework with a performance reserve that ought to have acted as an incentive for better performance was no more results-oriented than similar arrangements in the previous programme periods 57.
Okrem toho sme dospeli k záveru, že výkonnostný rámec s výkonnostnou rezervou, ktorý mal pôsobiť ako stimul pre lepšiu výkonnosť, nebol orientovaný na výsledky viac než podobné opatrenia v predchádzajúcich programových obdobiach57.