Examples of using Performance issues in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I had some performance issues in the beginning.
Na začiatku boli problémy s výkonnosťou.Many men suffer from bedroom performance issues.
Mnoho mužov trpí problémami s výkonom spální.The performance issues are also in my mind.
Aj otázku reprezentácie si ešte musím zrovnať v hlave.Work with her to address performance issues.
Security and performance issues in these versions won't be fixed.
Security a performance problémy v týchto verziách už nik neopravuje.This often helps in fixing performance issues.
To často pomáha pri odstraňovaní problémov s výkonom.Security and performance issues in these versions won't be fixed!
Security a performance problémy v týchto verziách už nik neopravuje. Preto ich nepoužívajte!Proportionally increase available resources for your ESMC VA to prevent performance issues.
Proporčne zvýšte počet dostupných prostriedkov pre vaše ESMC VA, aby sa predišlo problémom s výkonom.(7) Further information on performance issues is presented in chapter 10.
(7) Ďalšie informácie o otázkach výkonnosti sú predmetom kapitoly 10.Performance issues when you use the light version of Outlook Web App in an Exchange Server 2010 environment.
Problémy s výdržou pri použití ľahké verziu Outlook Web App v prostredí Exchange Server 2010 2698571.It deals with a lot of different performance issues and generally improves intercourse.
Zaoberá sa množstvom rôznych problémov s výkonom a celkovo zlepšuje styk.These performance issues are especially noticeable when you switch into and out of folders that contain a large number of items.
Tieto výkonnostné problémy je zjavný najmä pri prepnutí do a zo zložky, ktoré obsahujú veľké množstvo položiek.The two most useful values for diagnosing performance issues are SPRequestDuration and X-SharePointHealthScore.
Dve najužitočnejšie hodnoty na diagnostiku problémov s výkonom sú SPRequestDuration a X-SharePointHealthScore.And the issues go much deeper than that, as the same system might be causing some console performance issues(and more).
A This can lead to performance issues and problems when starting certain services or functions.
To môže viesť k výkonu otázky a problémy pri spúšťaní určitých služieb alebo funkcií.If you have a large number of items in any single folder,you may experience performance issues during certain operations.
Ak máte veľký počet položiek v jednom priečinku,sa môžu vyskytnúť problémy s výkonom pri určitých operácií.To avoid performance issues when you create calculated columns, follow these guidelines.
Ak chcete pri vytváraní vypočítavaných stĺpcov predísť problémov s výkonom, riaďte sa nasledujúcimi pokynmi.Additionally, the resources discuss how these performance issues might affect the overall client user experience.
Okrem toho zdrojov diskutovať, ako tieto problémy s výdržou môže ovplyvniť celkovej užívateľské skúsenosti klienta.The Nikon Coolpix P340 compact camera captures images with excellent detail andshoots Raw, but performance issues hold it back.
Nikon Coolpix P340 kompaktný fotoaparát zachytí obrazy The Commission reiterates that performance issues are addressed throughout the programming period.
Other symptoms that you are bound to notice after the hijacker's arrival include redirects, Internet slow downs,computer performance issues, and more.
Ďalšie príznaky, ktoré sú viazané na oznámenie po únosca príchodu zahŕňajú presmerovania,Internet pomaly vyprázdňuje, problémy s výkonom počítača a ďalšie.Exchange Server experiences performance issues when a PDC emulator is used for DSAccess or ADAcess.
Exchange Server skúsenosti problémy s výdržou pri emulátor primárneho radiča domény sa používa na DSAccess alebo ADAcess.Your personal data is also used for the maintenance andanalysis of our website, with the aim of resolving performance issues, improving availability and user experience.
Vaše Osobné údaje sa použijú aj na údržbu aanalýzu našej Webovej lokality Integration with financials highlights performance issues immediately, to allow managers to adapt as conditions change.
Integrácia Performance issues in mobile devices such as sluggish, lagging, freezing and not responding typically occur after several weeks or months of extensive usage.
Problémy s výkonnosťou v mobilných zariadeniach, ako je pomalé, oneskorené, zmrazenie a nereagovanie, sa zvyčajne vyskytujú po niekoľkých týždňoch alebo mesiacoch rozsiahleho používania.Additionally, the resources discuss how these performance issues might affect the overall client user experience.
Okrem toho zdroje diskutovať o tom, ako tieto výkonnostné problémy môžu ovplyvniť celkovú klient užívateľské skúsenosti.The key performance issues are well addressed in the monitoring of financial instruments supported by ESIF, as defined in Article 46 of Regulation(EU) No 1303/2013.
Kľúčové otázky výkonnosti vhodne upravuje systém monitorovania finančných nástrojov podporovaných z EŠIF podľa článku 46 nariadenia(EÚ) č. 1303/2013.This action can lead to very serious stability and performance issues, as well as the inability to launch certain options or applications.
Táto akcia môže viesť k veľmi vážnym stability a problémy s výkonom, ako aj nemožnosť spustiť určité opcie alebo aplikácie.Depending on the type of values thatare changed the victims can experience performance issues or the inability to start certain programs and services.
V závislosti od typu hodnoty,ktoré sa zmenia na obete môžu vyskytnúť problémy s výkonom alebo neschopnosť spustenie určitých programov a služieb.In addition to this, integration with financial data immediately highlights performance issues, and allows managers to adapt as conditions change.
Integrácia 
