What is the translation of " PERMANENT SOURCE " in Slovak?

• trvalý zdroj
• stálym zdrojom
• trvalým zdrojom

Examples of using Permanent source in English and their translations into Slovak

Permanent sources of electricity.
Trvalý zdroj elektrickej energie.

The dog must be provided with a permanent source of food and clean water.
Pes musí byť opatrený trvalým zdrojom potravy a čistej vody.

A permanent source of revenue is needed.
Potrebný je trvalý zdroj príjmu.

Linguis- tic perfections in the Holy Koran has been a permanent source of.
Linguis- TIC dokonalosti vo Svätej Koránu je stálym zdrojom.

It has no permanent source of revenue.
Údajne nemal trvalý zdroj príjmov.

Who said that a kitchen with a bay window can not turn into a permanent source of your inspiration?
Kto povedal, že kuchyňa s bobovým oknom sa nemôže stať trvalým zdrojom vašej inšpirácie?

Loss of a permanent source of income.
Zo straty pravidelného zdroja príjmov.

It is unlikely that the lawyer's fees will be high for a person with no permanent source of income etc.
Je nepravdepodobné, že advokátske poplatky budú vysoké pre osoby, ktorá nie je trvalý zdroj príjmov a T.D.

These are permanent sources of infection in the house.
Je to stály zdroj infekcie v tele.

Consequently, market purchases should also be made a permanent source of supply for the scheme.
Nákupy na trhu by preto mali byť aj stálym zdrojom dodávok pre schému.

As a result, these permanent sources, operating around the clock, can affect our sleep.
Výsledkom je, že tieto permanentné zdroje, ktoré fungujú nepretržite, môžu mať vplyv na spánok.

In principle, this is correct, but if there is another, stronger permanent source of lighting, it is better to go from it.
V zásade je to správne, ale ak existuje iný, silnejší trvalý zdroj osvetlenia, je lepšie odísť z neho.

Permanent source of income(income from employment, business, old age or disability pension or parental allowance).
Trvalý zdroj príjmu(príjem zo zamestnania, podnikania, starobný alebo invalidný dôchodok alebo rodičovský príspevok).

Forget creating a permanent source of green, renewable energy.
Zabudnite na vytvorenie stáleho zdroj zelenej, obnoviteľných zdrojov energie.

He has been working in this field for forty years in the surroundings of Loch Na Fooey, which is a permanent source of inspiration for him.
Venuje sa mu už štyridsať rokov v prostredí Loch Na Fooey, ktoré je pre neho nepretržitým zdrojom inšpirácie.

The enigmas of the human brain are a permanent source of research that science has not yet been able to answer.
Záhady ľudského mozgu sú trvalým zdrojom výskumu, ktorý veda zatiaľ nedokázala odpovedať.

The permanent source of natural beauty and marvellous discoveries help to change your dreams about Indonesia into reality.
Svojím stálym prameňom prírodnej krásy a prekvapujúcich nálezov stala sa Indonézia miestom, kde sny sa menia na skutočnosť.

Anyone from 18 to 69 years of age residing in Slovakia and an acceptable permanent source of income can receive this loan.
Získať tento úver môže každý vo veku od 18 do 69 rokov s trvalým pobytom na Slovensku a akceptovateľným trvalým zdrojom príjmu.

As an independent permanent sources of supply gasoline generator sets are almost never used because of their rated power is rarely more than 20 kW.
Ako nezávislý trvalé zdroje napájania súprav benzínových generátorov sú takmer nikdy použité, pretože ich menovitého výkonu je zriedka viac ako 20 kW.

Since the plantations are renewed systematically every 25-30 years, the wood from heir felled trees represents a permanent source.
Pretože sa plantáže systematicky obnovujú každých 25-30 rokov, predstavuje drevo z ich vyrúbaných stromov trvalo obnoviteľný zdroj.

Supplying power to additional sources(tailgate, comfort fittings…) and permanent sources of electrical power consumption(alarm, on-board computer…).
Dodávka napájania pre dodatočné zdroje(zadné dvere, komfortná výbava…) a trvalé zdroje spotreby elektrickej energie(alarm, zabudovaný počítač…).

Volker's value as a permanent source of information… and given his rise in status within Red Cell… that the success of this arms deal will give him… outweigh the importance of this one mission.
Volker je hodnota ako stáleho zdroja informácií… a vzhľadom k jeho nárastu postavenie v rámci Red Cell… že úspech tohto nákupu zbraní dá mu… preváži význam tejto jednej misie.

Hybrid heaters are able to heat water using the sunshine or the combination of the sun and a permanent source of energy(for instance gas, electricity from the public grid).
Ohrievače dokážu zohrievať vodu slnečným žiarením alebo kombináciou slnka a stálych zdrojov energie(plyn, elektrina zo siete).

We did the reconstruction of the heating system in the heating season during the full operation of the school using a mobile container boiler room for wood pellets, which in the transitional period replaced the permanent source.
Prestavbu tepelného hospodárstva sme realizovali vo vykurovacej sezóne za plného chodu školy a to s pomocou mobilnej kontajnerovej kotolne na drevené pelety, ktorá v prechodnom období nahradila permanentný zdroj.

Consequently, market purchases should also be made a permanent source of supply for the scheme to complement intervention stocks, where suitable intervention stocks are not available.
Nákupy na trhu by sa preto mali takisto stať trvalým zdrojom dodávok pre tento program, aby sa dopĺňali intervenčné zásoby v prípade, že nie sú dostupné vhodné intervenčné zásoby.

Stay with Dekorin if you want to keep abreast of the latest trends in the world of house and apartment design, and also have a permanent source for inspiration with beautiful photos!
Zostaňte s Dekorinom, ak chcete držať krok s najnovšími trendmi vo svete domu a bytového dizajnu, a tiež máte trvalý zdroj inšpirácie s krásnymi fotografiami!

We focus on both photovoltaic power plants and machinery connected to the distribution network as well as the off-grid program- permanent sources of electrical energy on the basis of renewable sources from small sources for street lighting and small applications, f.
Zameriavame sa ako na fotovoltaické elektrárne a zariadenia pripojené k distribučnej sieti, tak aj na off-grid program- trvalé zdroje elektrickej energie na báze obnoviteľných zdrojov od malých zdrojov pre verejné osvetlenie a malé aplikácie.

When the fiscal policy framework was set up… the purpose was to transform a large, temporary revenue stream from oil and gas extraction into a permanent source of income to the state in the form of returns from a fund," said an official.
Keď sa tvoril rámec fiškálnej politiky, jej cieľom bolo premeniť dočasne vysoké príjmy z ťažby ropy a zemného plynu do trvalého zdroja príjmov štátu vo forme výnosov z fondu,“ povedal úradník.

I am not going to hide the fact either, as has already been said, that the Kozloduy Nuclear Power Plant has been a permanent source of concern for Romanian citizens, especially following the Chernobyl accident.
Nebudem zakrývať ani tú skutočnosť, ako sa už povedalo, že jadrová elektráreň Kozloduj predstavovala pre rumunských občanov neustály zdroj obáv, najmä po havárii v Černobyle.

Although Hanbalism has always been recognized as a legitimate school of fiqh, its uncompromising emphasis on the origins of the Muslim faith has made it a permanent source of opposition to the established powers in Muslim countries.
Hoci hanbalizmus bol vždy uznávaný ako legitímna škola figh-u, jeho nekompromisné trvanie na základoch moslimskej viery učinilo z neho stály zdroj opozície voči stabilizovaným silám v moslimským krajinám.