What is the translation of " POSSIBLE FRAMEWORK " in Slovak?

• možný rámec
• možné rámcové

Examples of using Possible framework in English and their translations into Slovak

Possible frameworks for cooperation.
Možné rámce spolupráce.

Another contractor carried out a study on the possible framework of the future FISCUS programme.
Ďalšia zmluvná strana vypracovala štúdiu možného rámca budúceho programu FISCUS.

Possible framework for crisis management and resolution for financial institutions other than banks.
Potenciálny rámec pre krízové riadenie a riešenie krízových situácií pre finančné inštitúcie iné ako banky.

At the heart of the European SBA is the conviction that achieving the best possible framework conditions for SMEs depends first and foremost on society's recognition of entrepreneurs.
Európska iniciatíva SBA vychádza z presvedčenia, že vytvorenie tých najlepších možných podmienok pre MSP závisí v prvom rade od spoločenského uznania, ktorého sa podnikateľom dostane.

A possible framework for national legislation to give effect to the provisions of relevant IMO instruments can be found in“Guidelines for Maritime Legislation”, a United Nations publication17.
Možný rámec vnútroštátnych právnych predpisov pre uvedenie ustanovení príslušných nástrojov IMO do platnosti možno nájsť v publikácii Organizácie Spojených národov17 s názvom Usmernenia pre právne predpisy v námorníctve.

To step up diplomatic efforts with all regional actors and neighbouring countries, to ensure they contribute to a positive solution to the crisis in Libya in line with the UN Action Plan- currently the only possible framework for a solution to the crisis;
Zvýšiť diplomatické úsilie vo vzťahu ku všetkým regionálnym aktérom a susedným krajinám s cieľom zaručiť, aby prispeli k pozitívnemu vyriešeniu krízy v Líbyi v súlade s akčným plánom OSN, ktorý je v súčasnosti jediným možným rámcom pre riešenie tejto krízy;

These options concern the possible frameworks for cooperation in the Danube Region as well as the geographical scope.
Tieto možnosti sa týkajú možných rámcov spolupráce v rámci podunajskej oblasti, ako aj geografickej pôsobnosti.

In addition to prioritizing Privacy Shield referrals from EU Member States and privacy self-regulatory organizations(14), the FTC commits to investigating possible Framework violations on its own initiative where appropriate using a range of tools.
Okrem prednostného vybavovania žiadostí týkajúcich sa štítu na ochranu osobných údajov, postúpených členskými štátmi EÚ a samoregulačnými orgánmi z oblasti ochrany súkromia(14), sa FTC zaväzuje v prípade potreby vyšetrovať možné porušenia rámca z vlastnej iniciatívy a s použitím celej škály nástrojov.

This will provide the best possible framework for co-operation and permit substantial efficiency gains as no ad hoc structure will be established.
Takto sa zabezpečí najlepší možný rámec pre spoluprácu a umožní sa výrazné zvýšenie účinnosti, keďže sa nevytvorí ad hoc štruktúra.

We consider that the actions we have been taking for several years now are helping to improve it, but, beyond that, it is in our view the signing of a future Partnership and Cooperation Agreement that will enable us, in this case as in others, to use the human rights clause to provide the best possible framework for addressing this issue with Vietnam.
Domnievame sa, že naša už niekoľkoročná činnosť ju pomáha zlepšiť, ale bez ohľadu na to je naším zámerom podpísať budúcu dohodu o partnerstve a spolupráci, ktorá nám umožní- v tomto prípade aj v iných prípadoch- využiť doložku o ľudských právach tak, aby vznikol najlepší možný rámec riešenia tejto otázky s Vietnamom.

It wants to create the best possible framework conditions so that Switzerland can establish itself and evolve as a leading, innovative and sustainable location for fintech and blockchain companies.
Že jej cieľom je vytvoriť najlepšie možné rámcové podmienky, aby sa Švajčiarsko mohlo vyvíjať sa ako vedúca, inovatívna a udržateľná lokalita pre fintech a blockchain firmy.

Overall the Commission remains convinced that the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances(REACH) Regulation is the best possible framework for the risk management of nanomaterials when they occur as substances or mixtures, but within this framework more specific requirements for nanomaterials have proven necessary.
Z celkového hľadiska je Komisia aj naďalej presvedčená, že nariadenie REACH stanovuje najlepší možný rámec na riadenie rizík nanomateriálov, ak sa nanomateriály vyskytujú ako látky alebo zmesi, ale ukázalo sa, že tento rámec musí obsahovať konkrétnejšie požiadavky na nanomateriály.

The EC“remains convinced that REACH sets the best possible framework for the risk management of nanomaterials when they occur as substances or mixtures but more specific requirements for nanomaterials within the framework have proven necessary.
Z celkového hľadiska je Komisia aj naďalej presvedčená, že nariadenie REACH stanovuje najlepší možný rámec na riadenie rizík nanomateriálov, ak sa nanomateriály vyskytujú ako látky alebo zmesi, ale ukázalo sa, že tento rámec musí obsahovať konkrétnejšie požiadavky na nanomateriály.

The Commission concludes on the basis of the Communication of second Regulatory review on Nanomaterials that REACH sets the best possible framework for the risk management of nanomaterials when they occur as substances or mixtures but more specific requirements for nanomaterials within the framework have proven necessary.
Z celkového hľadiska je Komisia aj naďalej presvedčená, že nariadenie REACH stanovuje najlepší možný rámec na riadenie rizík nanomateriálov, ak sa nanomateriály vyskytujú ako látky alebo zmesi, ale ukázalo sa, že tento rámec musí obsahovať konkrétnejšie požiadavky na nanomateriály.

In order to achieve a functioning single market in cybersecurity, a possible framework for security certification of ICT products and services should strive to achieve the following goals:(i) cover a wide range of ICT systems, products and services;(ii) ensure application in all 28 Member States; and(iii) address any cybersecurity level; while taking into account developments on the international level.
Na uskutočnenie fungujúceho jednotného trhu v oblasti kybernetickej bezpečnosti by sa prípadný rámec certifikácie kybernetickej bezpečnosti produktov a služieb IKT mal snažiť dosiahnuť tieto ciele: i pokryť širšiu škálu systémov, produktov a služieb IKT; ii zabezpečiť použiteľnosť vo všetkých 28 členských štátoch a iii zahŕňať všetky úrovne kybernetickej bezpečnosti pri zohľadnení vývoja na medzinárodnej úrovni.

REACH is best framework for nanomaterials management Overall the Commission remains convinced that REACH sets the best possible framework for the risk management of nanomaterials when they occur as substances or mixtures but more specific requirements for nanomaterials within the framework have proven necessary.
Z celkového hľadiska je Komisia aj naďalej presvedčená, že nariadenie REACH stanovuje najlepší možný rámec na riadenie rizík nanomateriálov, ak sa nanomateriály vyskytujú ako látky alebo zmesi, ale ukázalo sa, že tento rámec musí obsahovať konkrétnejšie požiadavky na nanomateriály.

According to the Communication, the EC“remains convinced that REACH sets the best possible framework for the risk management of nanomaterials when they occur as substances or mixtures but more specific requirements for nanomaterials within the framework have proven necessary.
Európska komisia vo svojom druhom prieskume regulačného rámca pre nanomateriály konštatovala, že nariadenie REACH predstavuje najlepší možný rámec na riadenie rizík nanomateriálov, ak sa nanomateriály vyskytujú ako látky alebo zmesi, ale ukázalo sa, že tento rámec musí obsahovať konkrétnejšie požiadavky, ktoré by sa týkali nanomateriálov.

The European Commission concluded in its second Regulatory Review of Nanomaterials that REACH sets the best possible framework for the risk management of nanomaterials when they occur as substances or mixtures, but more specific requirements for nanomaterials within the framework have proven necessary.
Európska komisia vo svojom druhom prieskume regulačného rámca pre nanomateriály konštatovala, že nariadenie REACH predstavuje najlepší možný rámec na riadenie rizík nanomateriálov, ak sa nanomateriály vyskytujú ako látky alebo zmesi, ale ukázalo sa, že tento rámec musí obsahovať konkrétnejšie požiadavky, ktoré by sa týkali nanomateriálov.

The Second Regulatory Review on Nanomaterials concluded that;"Overall the Commission remains convinced that REACH sets the best possible framework for the risk management of nanomaterials when they occur as substances or mixtures but more specific requirements for nanomaterials within the framework have proven necessary.
Európska komisia vo svojom druhom prieskume regulačného rámca pre nanomateriály konštatovala, že nariadenie REACH predstavuje najlepší možný rámec na riadenie rizík nanomateriálov, ak sa nanomateriály vyskytujú ako látky alebo zmesi, ale ukázalo sa, že tento rámec musí obsahovať konkrétnejšie požiadavky, ktoré by sa týkali nanomateriálov.

The Commission concludes on the basis of the Communication of second Regulatory review on Nanomaterials that REACH sets the best possible framework for the risk management of nanomaterials when they occur as substances or mixtures but more specific requirements for nanomaterials within the framework have proven necessary.
Európska komisia vo svojom druhom prieskume regulačného rámca pre nanomateriály konštatovala, že nariadenie REACH predstavuje najlepší možný rámec na riadenie rizík nanomateriálov, ak sa nanomateriály vyskytujú ako látky alebo zmesi, ale ukázalo sa, že tento rámec musí obsahovať konkrétnejšie požiadavky, ktoré by sa týkali nanomateriálov.

Industry is too seeking the simplest possible regulatory framework.
Priemyselné odvetvie tiež hľadá podľa možnosti čo najjednoduchší regulačný rámec.

It could lead to a renewed debate at EU level on a possible new framework for restructuring.
Mohol by viesť k obnoveniu diskusie na úrovni EÚ o možnom novom rámci pre reštrukturalizáciu.

And the treatment of covered bonds, with a specific consultation in 2015 on a possible EU framework.
A ako narábať s krytými dlhopismi, pričom v tejto súvislosti prebehne v roku 2015 osobitná konzultácia o možnom rámci EÚ.