What is the translation of " POWERFUL STATEMENT " in Slovak?

• silné vyhlásenie
• mocné vyhlásenie

Examples of using Powerful statement in English and their translations into Slovak

This a powerful statement.
Toto je mocné vyhlásenie.

These enhancements can make subtle yet powerful statements.
Použite tieto spriada vykonať jemné, ale napriek tomu silné vyhlásenia.

Here is a powerful statement.
Tu je mocné vyhlásenie.

They allow the wearer to make subtle, yet powerful statements.
Použite tieto spriada vykonať jemné, ale napriek tomu silné vyhlásenia.

This was a powerful statement;
Toto bolo silné vyhlásenie;

A Powerful Statement of Resistance from a College Student on Trial in Moscow.
Silné posolstvo vzdoru- od obžalovaného študenta pred moskovským súdom.

Here's that powerful statement.
A potom prichádza ten mocný výrok.

This powerful statement of a building symbolises a bold and positive future for Peru.
Veľkorysý odkaz budovy symbolizuje odvážnu a pozitívnu budúcnosť pre krajinu.

Now wouldn't that be a powerful statement?
Nebolo by to silné vyhlásenie?

That's a powerful statement from God.
To je veľmi silné vyhlásenie od Boha.

The human chain formed by millions of Indian women on New Year's Day makes a powerful statement.
Reťaz vytvorená miliónmi indických žien na Nový rok predstavuje skutočné silný odkaz.

He put out a very powerful statement today.
Dnes predviedol veľmi silný záver.

I hope it is a powerful statement,” said Jan Pretel, head of the department of climate change at the Czech Hydrometeorological Institute.
Som presvedčený, že to bude silná správa," povedal pre agentúru AP šéf oddelenia pre výskum klimatických zmien z českého Hydrometeorologického ústavu Jan Pretel.

The choice of imagery and even tagline can make a powerful statement about the book and the impression it leaves.
Výber snímok a dokonca aj sloganu môže urobiť silné vyhlásenie o knihe a dojme, ktorý zanechá.

However, if not, campaign organisers have the possibility of using nonviolent actions that requires greater risk from the activists and present a much more powerful statement to the public.
Ale ak nie, je tu možnosť použitia nenásilných akcií vyžadujúcich od aktivistov omnoho viac rizika a ktoré tiež predstavujú omnoho silnejšie vyhlásenie pre verejnosť.

That is a powerful statement because it is so true.
Je to silné vyhlásenie, pretože je to pravda.

Can also save the test data and results of when testing, and upload to the computer through serial port, through the background management software(optional) to realize the data of computerization management, it has powerful statements.
Môže tiež uložiť testovacie dáta a výsledky z testovania a nahrávať do počítača cez sériový port, cez softvér na správu pozadia(voliteľné) na realizáciu dát riadenia počítača, má silné vyhlásenia.

They are powerful statements that always look strong.
Sú silné vyhlásenia, ktoré vždy vyzerajú silne.

That is, of course, an explosive thing to say still at this late date, 50 some years later, but yet I was able because it did hit a nerve to get these lawyers, journalists, historians, people who have been working on this for years, experts on this dark chapter in American history to agree on these 10 powerful statements about the assassination and who was responsible for it, and why these men were killed.
Samozrejme, toto je stále riadne výbušné vyhlásenie, aj dnes po 50 rokoch, ale trúfol som si na to, lebo ma stálo veľa úsilia dotlačiť túto skupinu právnikov, novinárov, historikov, ľudí, ktorí na tejto téme roky pracovali, aby sa dohodli na týchto 10 silných vyhláseniach o týchto vraždách, kto je za ne zodpovedný a kvôli čomu týchto mužov zabili.

Listen to this powerful statement from Selected Messages, Vol.
Počúvajte tento pozoruhodný výrok zo Selected Messages, zv. 1.

But for now, Christians flocking to Jerusalem to celebrate the Feast of Tabernacles is a powerful statement of faith demonstrating that we believe the Millennial Kingdom of Jesus is coming.
Pre tento čas, kedy sa kresťania hrnú do Jeruzalema oslavovať sviatok Stánkov, je to mocným prehlásením viery a manifestáciou toho, že veríme v Nebeské Kráľostvo v Miléniu a Ježišov návrat.

Paul made a powerful statement about the help his loyal friends rendered to him.
Pavol použil veľmi pôsobivé vyjadrenie na opis pomoci, ktorú mu jeho verní priatelia poskytovali.

Men's shoes can make a powerful statement about the man wearing them.
Pánska obuv môže urobiť vyhlásenie o mocný muž nosenie.

In a powerful statement that deserves pause for reflection, the president of the United States said that in the prayers of those children of Fatima there resided“more power” than in all the world's great armies and statesmen.
V silnom vyhlásení, ktoré si zaslúži chvíľku na zamyslenie, prezident Spojených štátov povedal, že v modlitbách fatimských detí sídli"viac sily" než vo všetkých veľkých armádach a štátnikoch sveta.

And wouldn't it make a powerful statement if they would redesign the exterior?
A nebolo by to robiť silné vyhlásenia, ak by redesign exteriéru?

That was a very powerful statement in itself and it was a very personal and deliberate act to do that.
To bolo veľmi silné vyhlásenie samo osebe a bolo veľmi osobné a urobila som ho zámerne.

These factors make a powerful statement to your clients and stakeholders.
Spojením týchto faktorov vznikne silný signál pre Vašich zákazníkov a ďalšie zainteresované strany.

I think„Oblivion“ is a powerful statement of a band that is still the leading one in German gothic metal.
Myslím si, že„Oblivion“ je silným odkazom kapely, ktorá je stále jednou z popredných nemeckým gothic metalových kapiel.

The Common European Asylum System is a powerful statement of our values, our respect for human dignity and our commitment to shared responsibility.
Spoločný európsky azylový systém je výrazným vyjadrením našich hodnôt, nášho rešpektovania ľudskej dôstojnosti a nášho záväzku k spoločnej zodpovednosti.

By signing on to the 1325 Petition we can make a powerful statement to the UN Security Council when it convenes to discuss how to fulfill the commitments in resolution 1325 in October 2010.
Podpísaním"Petície1325" môžeme urobiť významné vyhlásenie Bezpečnostnej rade OSN a prispieť tak k diskusii počas jej zasadania v októbri 2010, kedy bude diskutovať o tom, ako naplniť záväzky vyplývajúce z rezolúcie 1325.