What is the translation of " PRESELECTION " in Slovak?

• predbežný výber
• predvoľba prevádzkovateľa
• predbežného výberu

Examples of using Preselection in English and their translations into Slovak

Without preselection of the whole country.
Bez predvoľby z celej SR.

Analyse applications and make preselections.
Analyzujte žiadosti a vytvárajte predbežné výbery.

Preselection by member states of proposals for programmes 31.
Predbežný výber návrhov programov zo strany členských štátov 31.

A metering pump with preselection meter is much more elegant and safer.
Dávkovacie čerpadlo s predvoliteľným počítadlom je elegantnejšie a bezpečnejšie.

Sorting small parts according to type, position orientation, quality and quantity(with quantity preselection).
Triedenie malých častí podľa typu, orientácie, kvality a množstva(s predvoľbou množstva).

The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB.
Počiatočný výber vhodných dodávateľov je na voľnej úvahe ECB.

Each event is theme and age oriented, which guarantees a preselection of the suitable target group to meet up.
Každý event je cielene vekovo a tematicky orientovaný, čo zaručuje„predvýber“ cieľovej skupiny vhodnej na zoznámenie.

A er the preselection tests, the complainant was among the 500 best candidates.
Po prvom kole výberového konania bola sťažovateľka medzi prvými 500 kandidátmi.

Experience has shown that fixed and mobile number portability and carrier selection and preselection have increased competitive pressure.
Skúsenosti ukazujú, že prenosnosť pevných a mobilných čísel, ako aj voľba a predvoľba prevádzkovateľa, zvýšili konkurenčný tlak.

But preselection is not the only way to encourage people to be involved in politics.
Decentralizácia predsa nemôže byť jediným dôvodom, pre ktorý by mali ľudia vstúpiť do politiky.

(a) Applicants shall submit a simplified dossier containing relatively brief information for the purposes of project eligibility preselection;
Žiadatelia predložia zjednodušenú dokumentáciu obsahujúcu relatívne stručné informácie na účely predbežného výberu projektu na základe obmedzeného súboru kritérií;

In the preselection procedure the Commission rigorously applied the principle of equal opportunities on the basis of the applications that were registered.
V predbežnom výberovom konaní Komisia na základe prijatých žiadostí starostlivo uplatňovala zásadu rovnakých príležitostí.

Competition is accordingly largely based on carrier selection and preselection imposed under the transitional provisions or following market analysis.
Hospodárska súťaž je preto z veľkej časti založená na voľbe a predvoľbe prevádzkovateľa zavedenej v súlade s prechodnými podmienkami alebo po analýze trhu.

The Ombudsman therefore wrote to the Commission to inspect the Commission's file, and more particularly the list of successful candidates of the preselection tests in field 02.
Ombudsman preto zaslal Európskej komisii list, v ktorom ju žiadal o nahliadnutie do spisov, najmä do zoznamu úspešných kandidátov prvého kola výberového konania v oblasti 02.

The 80 architects shortlisted during the preselection phase were asked to anonymously submit a design concept for the first phase of the competition by 7 July 2003.
Architektov vybraných vo fáze predbežného výberu bolo vyzvaných, aby do 7. júla 2003 anonymne predložili návrhy do prvej fázy výberového konania.

The Director of EPSO informed the Ombudsman that the case had been reviewed and that the complainant had been invited to the preselection tests scheduled on 11 and 12 December 2003.
Riaditeľ EPSO informoval ombudsmana, že prípad bol vyšetrený a sťažovateľ pozvaný na prvé kolo výberového konania, naplánované na 11. a 12. decembra 2003.

Lastly, all the candidates who took the preselection tests at issue should be anonymised by assigning each of them a specific identifier.
Napokon by bolo potrebné anonymizovať mená všetkých uchádzačov, ktorí sa zúčastnili dotknutého predbežného výberu tak, že každému z nich by sa pridelilo osobitné označenie.

In order to tackle gender equality, EPSO has adopted different actions such as an on-going psychometric action plan with the objective to continuously improve the management of tests, in particular psychometric and other tests administered at the preselection phase.
Na zabezpečenie rodovej rovnosti prijal úrad EPSO rôzne opatrenia, ako napríklad prebiehajúci akčný plán v oblasti psychometrie, ktorého cieľom je neustále zdokonaľovať organizáciu testov- najmä psychometrického a iného testovania v predvýberovej fáze.

This resulted in the submission of some 300 applications, which were then evaluated by a preselection committee on the basis of the criteria laid down in the competition notice.
Podaných bolo približne 300 prihlášok, ktoré následne vyhodnotila komisia predbežného výberu na základe kritérií stanovených v oznámení o výberovom konaní.

Carrier selection and preselection is now available throughout the EU, with the exception of Slovakia, although there are concerns in some Member States that the associated interconnection costs are hindering the development of the service.
Voľba a predvoľba prevádzkovateľa je teraz dostupná v celej EÚ s výnimkou Slovenska, hoci existujú obavy, že v niektorých členských štátoch náklady spojené s prepojením bránia rozvoju tejto služby.

As regards the third allegation, the complainant wants the Ombudsman to check that the Selection Board did respect point VI. D of the competition notice, by asking from the Commission the list of the candidates(and their results) who have passed all the preselection tests.
V súvislosti s tretím obvinením sťažovateľ žiada ombudsmana aby prešetril, či výberová komisia rešpektovala bod VI.D oznámenia o výberovom konaní a požiadal Európsku komisiu o prístup k zoznamu kandidátov(a ich výsledkom), ktorí úspešne absolvovali prvé kolo testov.

For instance, the Council replaced the numerical indicator of preselection checks proposed by the Commission(already applied by some Member States) by an"appropriate level" of checks.
Rada napríklad nahradila číselný ukazovateľ preselekčných kontrol navrhnutých Komisiou(ktorý už niektoré členské štáty používajú)„primeraným počtom“ kontrol.

It must be borne in mind, however, that the applicant's application relates not only to the abstract reasoning questions but also to the verbal and numerical reasoning questions, as well as to the situational judgement questions set for the candidates who took the preselection tests at issue.
Treba pritom pripomenúť, že žiadosť žalobcu sa netýka iba otázok abstraktného uvažovania, ale aj otázok verbálneho alebo numerického uvažovania, ako aj otázok situačného rozhodovania položených uchádzačom, ktorí podstúpili dotknutý predbežný výber.

Following the submission of tenders and any preselection, the procedure may involve negotiations in accordance with these principles in order to determine how best to meet specific or complex requirements.
Po predložení súťažných návrhov a prípadnom predbežnom výbere môžu pri dodržaní týchto zásad nasledovať rokovania s cieľom upresniť, ako najlepšie splniť osobitné alebo komplexné požiadavky.…“.

Targeting of the aid can be achieved in many ways; through selection criteria, regional and sectorial differentiation and differentiation of aid intensities depending on the type of the investment as well as aid ceilings by which the Member State can make a preselection among the potential beneficiaries.
Nasmerovanie pomoci možno dosiahnuť viacerými spôsobmi: prostredníctvom výberových kritérií, regionálnym a sektorovým rozlíšením a odstupňovaním intenzity pomoci podľa druhu investície, ako aj stanovením hraničných hodnôt pomoci, ktoré členským štátom umožnia predbežný výber z potenciálnych príjemcov.

Following the submission of tenders and any preselection, the procedure may involve negotiations in accordance with these principles in order to determine how best to meet specific or complex requirements.
Po predložení ponúk a prípadnom predbežnom výbere môžu za dodržania týchto princípov nasledovať rokovania s cieľom upresniť činitele umožňujúce čo najlepšie odpovedať na špecifickosť a zložitosť potrieb.

According to this allegation, the Selection Board would not have respected the conditions of point VI. D of the competition notice if, according to the information he obtained, a number of candidates who would not have obtained the minimum marks for the preselection tests of field 02 would nevertheless have been included in the list of 600 successful candidates.
Podľa tohto obvinenia výberová komisia údajne nerešpektovala podmienky ustanovené v bode VI.D oznámenia o výberovom konaní, keďže sťažovateľ získal informácie podľa ktorých mnohí kandidáti, ktorí nedosiahli minimálny počet bodov potrebný na úspešné absolvovanie prvého kola výberového konania v oblasti 02, sa napriek tomu dostali na zoznam 600 úspešných kandidátov.

The selection procedure normally begins with preselection tests, which usuallyinclude multiple-choice papers covering verbal and, in some cases, numericalreasoning and knowledge of the European Union.
Samotn˘ v˘ber sa zvyãajne zaãína predbeÏn˘mi v˘berov˘mi testmi, pozostávajú z otázok s niekoºk˘mi moÏnosÈami odpovede, ktoré sú ãasto zamerané na slovné, a niekedy aj matematické uvaÏovanie, ako aj na vedomosti o Európskej únii.

Liberalisation of regulated professions(business environment) ο Defined the terms of reference on the basis of MoU requirements and the Greek authorities' demands. ο Support for the award procedure(preselection of service providers, communication with candidates). ο Monitoring of report deliverables(comments on draft reports, final evaluation). ο Close cooperation with the Greek authorities(regular meetings, exchange of correspondence, adapting the TA to their needs and expectations).
Liberalizácia regulovaných povolaní(podnikateľské prostredie) ο Definovanie zadávacích podmienok na základe požiadaviek MoP a dopytu gréckych orgánov. ο Podpora pri procese zadávania zákaziek(predbežný výber poskytovateľov služieb, komunikácia s uchádzačmi). ο Monitorovanie výstupov správy(poznámky k návrhom správ, záverečné hodnotenie). ο Úzka spolupráca s gréckymi orgánmi(pravidelné zasadnutia, výmena korešpondencie, prispôsobenie TP ich potrebám a očakávaniam).