What is the translation of " PRESELECTION " in Slovenian?

• predizbirnih
• predizbor
• predizbiro
• predizbirne
• predizboru
• za prednastavitev

Examples of using Preselection in English and their translations into Slovenian

Dialled with the preselection number.
Registrirana s številko prednastavitve.

The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB.
O predizboru primernih dobaviteljev odloča ECB po lastnem preudarku.

The annulment of questions of the preselection test.
Razveljavitev vprašanj predizbirnih testov.

He passed the preselection tests and participated in the wri en tests.
Opravil je predizbirne teste in sodeloval pri pisnih testih.

The Selection Board decided to annul three questions of the preselection test.
Izbirna komisij a se je odločila razveljaviti tri vprašanja predizbirnih testov.

You can store a Call-by-Call number(preselection number), which automatically prefixes the.
Shranite lahko številko za spajanje(številka za prednastavitev), ki se pri izbiranju samodejno prednastavi.

By le er of 14 December 2001, the unit Admin.A.2 informed the complainant of the results of the preselection tests.
Enota Admin.A.2 je s pismom 14. decembra 2001 obvestila pritožnika o rezultatih predizbirnih testov.

You can store a Call-by-Call number(preselection number), which automatically prefixes the number you dial.
Shranite lahko številko za spajanje(številka za prednastavitev), ki se pri izbiranju samodejno prednastavi.

It reviewed the case, however, after the Ombudsman intervened, and invited the complainant to the preselection tests.
Po posredovanju Varuha so primer vseeno obravnavali in povabili pritožnika na predizbirno testiranje.

Preselection sign Example of sign for preselection at intersections on roads with several lanes: E, 4.
Znak za predhodno razvrstitev vozil Primer znaka za predhodno razvrstitev vozil na križiščih cest z več prometnimi pasovi je E, 4.

The Commission thus does not itself applyaprinciple whichitrequiresthe Member States to follow when makingtheir preselection.
Komisija tako sama ne uporablja načela, ki ga zahteva od držav članic pri njihovem predizboru.

The complainant participated in open competition COM/A/6/01 but did not pass preselection test b where he obtained only 16.842/40.
Pritožnik je sodeloval na javnem natečaju COM/A/6/01, vendar ni opravil predizbirnih testov b, kjer je imel 16.842 točk od možnih 40.

The preselection for Generation XI of PARTS will start on January 5, 2013, and will be concluded in May 2013 with the Final Audition(May 7-12, 2013).
Predizbor za XI. generacijo šole PARTS se je začel 5. januarja 2013 in se bo zaključil maja 2013 s sklepno avdicijo.

As regards the operators of mobile telephone networks, the obligation to facilitate carrier selection or preselection shall be suspended.
Obveznost operaterjev omrežij mobilne telefonije, da omogočijo izbiro oziroma predizbiro operaterja, se odloži.

In the preselection procedure the Commission rigorously applied the principle of equal opportunities on the basis of the applications that were registered.
V postopku predizbora je Komisija strogo uporabljala načelo enakih možnosti na podlagi prošenj, ki so bile zabeležene.

(a) Applicants shall submit a simplified dossier containing relatively brief information for the purposes of project eligibility preselection;
(a) Vložniki predložijo poenostavljeno dokumentacijo, z razmeroma zgoščenimi informacijami za namene predizbora projektov na podlagi upravičenosti;

In 2005 I try my luck for the last time in the preselection for the Eurovision Song, performing the song Anima, to which I have largely contributed both music and lyrics.
Leta 2005 še zadnjič poskusim srečo na predizboru za popevko Evrovizije, kjer nastopim s pesmijo Anima, za katero v veliki meri sama prispevam glasbo in besedilo.

The Ombudsman therefore wrote to the Commission to inspect the Commission's file, and more particularly the list of successful candidates of the preselection tests in field 02.
Varuh je zato pisal Komisiji, naj pregleda spis, še posebej listo uspešnih kandidatov predizbirnih testov s področja 02.

The Member States(calls for proposals, preselection of programmes, checking the selection of implementing bodies, management and monitoring oftheimplementation ofthe programmes and payments made).
Države članice(razpisi za oddajo predlogov, predizbor programov, preverjanje izbire izvajalskih organov, upravljanje in spremljanje izvajanja programovinizvršenih plačil).

Until recently, however, many Member States were forwarding the bulk of the proposals they had received after having carried out only limited preselection work.
Vendar so številne države članice, potem ko so opravile le omejeno predizbirno delo, do nedavnega Komisiji posredovale večino predlogov, ki so jih prejele.

Kaeser's field-proven Sigma Control 2 controller allows pressure preselection and infinitely variable speed operation, as well as connection to a master controller such as the Sigma Air Manager 4.0.
Zanesljiv Kaeserjev krmilnik Sigma Control 2 omogoča predizbiro tlaka in brezstopenjske različice števila vrtljajev ter seveda tudi povezavo z nadrejenim krmilnim sistemom, kot je Sigma Air Manager 4.0.

These four cities received the highest scores in individual categories among all 35 applicant cities during the preselection phase done by the independent experts.
Ta štiri mesta so prejela najvišje ocene v posameznih kategorijah med vsemi kandidatkami za 35 v fazi predizbora, ki so ga opravili neodvisni strokovnjaki.

The selection procedure normally begins with preselection tests, which usuallyinclude multiple-choice papers covering verbal and, in some cases, numericalreasoning and knowledge of the European Union.
Postopek izbora se navadno zaãne s predizbornimi testi, ki ponavadi vkljuãujejoteste z izbirnimi odgovori, ki zajemajo verbalno in v nekaterih primerih numeriãnorazmi‰ljanje in poznavanje Evropske unije.

Further to his request of 18 December 2001, the complainant was provided with a copy of his optical answer sheet and of the sheet with the correct answers of the preselection tests.
Nadalje je bila v zvezi z njegovo zahtevo z dne 18. decembra 2001 pritožniku posredovana kopij a optične pole z odgovori in pola s pravilnimi odgovori predizbornih testov.

Their debut single"Naj sijev v oceh"(Keep the Glow in the Eye) was awarded the song of the year in Slovenia.[1] MUFF were the runners-up in the preselection of Slovenia's entry for the 2014 Eurovision Song Contest and their eponymous debut album was later awarded the Album of the Year.
Njihov prvi singel"Naj sije v očeh" je prejela naziv pesmi leta v Sloveniji.[1] MUFF so bili drugouvrščeni na predizboru za vstop Slovenije na Pesem Evrovizije 2014. Njihov istoimenski prvenec je kasneje prejel Album leta.

According to the referring court, the obligation to contribute to the costs of the local loop falls on the interconnected network operator(carrier) chosen by the subscriber by direct selection or by preselection.
Predložitveno sodi�če meni, da je k stro�kom priključitve dolžan prispevati operater medomrežno povezanega omrežja, ki ga naročnik izbere neposredno ali s predizbiro.

Furthermore, the individual statement of the applicant's results in the preselection tests, annexed to the application, contains detailed tables of results in relation to only three of the four tests taken, that is the verbal reasoning test, the numerical reasoning test and the abstract reasoning test.
Poleg tega v posameznem izpisu rezultatov tožeče stranke na predizbirnih testih, ki je priložen k tožbi, ni podrobne razpredelnice rezultatov treh od štirih izpitov, ki so se opravljali, in sicer za test verbalnega razumevanja, test numeričnega razumevanja in test abstraktnega razmišljanja.

In relation to ante-mortem inspection and checks concerning the welfare of animals, official auxiliaries may only help with purely practical tasks which may include a preselection of animals with abnormalities;
V zvezi z ante mortem pregledom in pregledi glede dobrobiti živali lahko uradni pregledniki pomagajo le pri čisto praktičnih nalogah, ki lahko vključujejo predizbiro živali z anomalijami;

As regards the third allegation, the complainant wants the Ombudsman to check that the Selection Board did respect point VI. D of the competition notice, by asking from the Commission the list of the candidates(and their results) who have passed all the preselection tests.
V zvezi s tretjo trditvijo želi pritožnik, da Varuh preveri, ali je izbirna komisij a upoštevala točko VI.D objave razpisa, tako da od Komisij e pridobi seznam tistih kandidatov(skupaj z rezultati), ki so opravili predizbirne teste.

To remedy the situation where there were not enough candidates whocouldtakethe written test, since January 2008, EPSO has reintroduced a procedure(the“repêchage”17 of candidates) tofill the gapsleft by those candidates who are successfulin preselection tests but do not participatein further stages of the selection procedure.
Urad EPSOje za odpravljanje položaja, ko ni dovolj kandidatov, ki bilahko opravljali pisne preizkuse, januarja 2008 ponovno uvedel postopek(„repêchage”17 oziroma ponovnizajemkandidatov)za zapolnitevvrzeli, nastalezaradikandidatov, ki predizbirne preizkuse opravijo uspešno, vendar ne sodelujejo v nadaljnjihfazah izbirnega postopka.