What is the translation of " PRISTINE ENVIRONMENT " in Slovak?

• starodávnemu prostrediu
• nedotknuté prostredie
• panenské životné prostredie

Examples of using Pristine environment in English and their translations into Slovak

Or our pristine environment.
Alebo naše panenské životné prostredie.

Most people think that their kids have to be in pristine environments to be healthy.
Väčšina ľudí si myslí, že ich deti musia byť v sterilnom prostredí, aby boli zdravé.

Due to its pristine environment and harmonious society, the tiny Kingdom of Bhutan has been called"The Last Shangri-La.".
Vďaka svojmu starodávnemu prostrediu a harmonickej spoločnosti sa malé Bhutánske kráľovstvo nazývalo„posledným Shangri-La“.

That means there will be less incentive to drill in pristine environments like the Arctic.
To znamená, že bude menej motivácie na ťažbu v nedotknutých prostrediach, ako je Arktída.

Due to its pristine environment and harmonious society, the tiny kingdom is sometimes referred to as the‘Last Shangri-la'.
Vďaka svojmu starodávnemu prostrediu a harmonickej spoločnosti sa malé Bhutánske kráľovstvo nazývalo„posledným Shangri-La“.

Large-scale experiments like this would affect the pristine environment so much that we should not do this yet.
Takéto rozsiahle experimenty by ovplyvnili nedotknuté prostredie natoľko, že by sme to nemali robiť.

This British Columbia resort is an absolute jewel amid one of Canada's most alluring, pristine environments.
Tento luxusný rezort v divočine je absolútny klenot uprostred jednej z najpríťažlivejších, nedotknutých prostredí Kanady.

Cerule's fucoidan comes from undaria harvested from pristine environments like the Tasman Sea and Patagonia.
Fukoidan obsiahnutý v produkte Cerule pochádza z oblasti Undaria, z nedotknutého prostredia ako napríklad Tasmánske more a Patagónia.

The several wildlife reserves located in Shetland are testament to the islands' pristine environment.
Niekoľko voľne žijúcich živočíchov rezervy umiestnené na Shetlandských ostrovoch sú dokladom toho, nedotknuté prostredie ostrovov.

Due to its pristine environment and harmonious society, the tiny Kingdom of Bhutan is also known as"The Last Shangri-La.".
Vďaka svojmu starodávnemu prostrediu a harmonickej spoločnosti sa malé Bhutánske kráľovstvo nazývalo„posledným Shangri-La“.

Economic growth is important, but that economic growth must not come from undermining our unique culture or our pristine environment.
Hospodársky rast je dôležitý, ale tento hospodársky rast nesmie ničiť našu jedinečnú kultúru, alebo naše panenské životné prostredie.

Our beehives are in an ideal location where the pristine environment eliminates contaminants such as pesticides and pollutants.
Naše včelie úle sa nachádzajú v ideálnom pôvodnom prostredí, ktoré eliminuje rôzne znečisťujúce látky, ako sú napríklad pesticídy.

Myanmar is ready and willing to make positive, sustainable changes to tourism in the hopes of preserving its pristine environment for years to come.
Mjanmarsko je pripravené a ochotné urobiť pozitívne, trvalo udržateľné zmeny v cestovnom ruchu v nádeji na zachovanie svojho nedotknutého prostredia v nadchádzajúcich rokoch.

To preserve the pristine environments, the bioloads on spacecraft headed to Mars are subject to sterilization designed to prevent the contamination of the Martian surface.
Aby sa zachovalo pôvodné prostredie, je„bionáklad“ smerujúci na Mars predmetom sterilizácie navrhnutej tak, aby predišla kontaminácii povrchu planéty.

Paradise Herbs Amla extract is naturally extracted using only the finest quality fruits grown in the pristine environment of the lower Himalayan Mountains.
Raj bylinky amly extrakt prirodzene extrahuje pomocou len najlepšie kvalitné ovocie pestuje v nedotčené prostredia nižšia himalájskych hôr.

Kept in a pristine environment that is surrounded by snow and ice year round, this salt would not be affected by the pollution now present in most of the world's seas and oceans where sea salt is produced.
Chránené v nedotknutom prostredí, ktoré je obklopené snehom a ľadom po celý rok, táto soľ nie je ovplyvnená znečistením, ktoré sa dnes vyskytuje vo väčšine svetových morí a oceánov, kde sa vyrába morská soľ.

I am appalled by anyone who tries to justify drilling in such a fragile and pristine environment, especially after witnessing first hand the tragedy of the Gulf of Mexico oil spill.
Som vyľakaný z každého, kto sa snaží ospravedlniť ťažbu v tomto krehkom a vzácnom prostredí, najmä po tom, čo som na vlastné oči videl ropnú tragédiu v Mexickom zálive.

The system details are sketchy for the proposal, but the intent is clear: low-impact and easily removable buildings can help us to experience the wilderness while maintaining a pristine environment.
Detaily systému sú v návrhu nejasné, no jasný je zámer- ekologickosť a jednoduchá demontáž budovy z miesta umožňujú zažiť divočinu a zároveň zachovať prírodu nedotknutú.

Further south, in the Sierra National Forest, is the more off-the-beaten-path destination of Mammoth Lakes, a pristine environment that boasts well-groomed trails and excellent fishing in hundreds of lakes and streams.
Ďalej na juh, v Sierra National Forest, je viac mimo-bije-cesta cieľ Mammoth Lakes, nedotknuté prostredie, ktoré sa môže pochváliť dobre udržiavané cesty a vynikajúci rybolov v stovkách jazier a potokov.

A great number of religious itineraries lead to places of worship in pristine environments, including the famous Hermitage of Celestine V, a monastery embedded in a rocky wall, or the Romanesque and Gothic Church of Santa Maria di Propezzano in the Vomano Valley.
Veľké množstvo náboženských trás v nedotknutej krajine vrátane slávnej pustovne Celestina v skalnej stene, alebo románsky a gotický kostol Santa Maria di Propezzano v údolí Vomano.

Boasting of salubrious weather, breathtaking scenery, verdant tea estates, gushing waterfalls, exquisite landscape and pristine environment, Assam is a place where you can rest your soul.
Chvála zľudneného počasia, úchvatná scenéria, zeleň čajových majetkov, vodopády, nádherná krajina a nedotknuté prostredie, Assam je miesto, kde môžete odpočinúť svoju dušu.

The snow in the Arctic- often considered one of the world's last pristine environments- contained up to 14,400 particles per liter, while snow in parts of rural Bavaria in mainland Europe contained up to 154,000 particles per liter.
Sneh z Arktídy- často považovaný za jeden z posledných originálnych zemských životných prostredí- približne obsahoval až 14 000 častočiek na liter snehu, zatiaľ čo sneh vo vidieckych oblastiach Bavorska v takmer strede kontinentálnej Európy obsahuje cca 154 000 čiastočiek na liter.

Through the narratives of white explorers, colonial administrators, naturalists and ethnographers, the tropical forests of the colonial world were depicted as the Earth's last pristine environments, isolated territories where society was found in its infancy and humans remained in a primitive, animal-like developmental stage.
V naratívoch o bielych objaviteľoch, správcoch kolónií, prírodovedcoch a etnografoch boli tropické lesy koloniálneho sveta opisované ako posledné nedotknuté oblasti Zeme či odľahlé územia, ktorých spoločnosti boli ešte v plienkach a ich obyvateľstvo naďalej zotrvávalo v primitívnom štádiu vývoja.

We encourage you to investigate this special island that provides everything one needs for a memorable vacation in a pristine natural environment.
Pozývame vás objavovať tento unikátny ostrov, ktorý vám ponúka všetko, čo človek potrebuje na nezabudnuteľnú dovolenku v nedotknutom prírodnom prostredí.

But if you are in moderately good physical condition, a pristine mountain environment chock full of fragrant pines, granite peaks, ice cold streams and fern bordered meadows awaits you just a mile or two away from the tram station.
Ale ak ste v mierne dobrom fyzickom stave, nedotknuté horské prostredie plné vône borovic, vrcholov žuly, ľadových studní a papraďovitých lúk vás čaká len kilometer alebo dva od električkovej stanice.