Examples of using Pristine environment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ideal for those seeking a pristine environment.
Ideal para aquellos que buscan un ambiente prístino.The pristine environment of Seychelles is the country's main asset.
La ventaja principal de que goza el país es su medio ambiente prístino.Also look for organic tea grown in a pristine environment.
También busque el té orgánico cultivado en un ambiente prístino.A very well-preserved pristine environment where only condors stop by.
Un ambiente virgen y preservado donde solo planean los cóndores.Contact Create new memories in Menorca's pristine environment.
Contacto Crea nuevos recuerdos en el entorno puro de Menorca.Even tourism can affect a pristine environment and threaten sustainability.
Incluso el turismo puede afectar a un medio prístino y amenazar su sostenibilidad.Travellers come here for the laid-back atmosphere and pristine environment.
Los viajeros vienen aquí por la atmósfera relajada y el ambiente prístino.The lagoon is located in a pristine environment, habitat of the huemul.
Una laguna ubicada en un ambiente prístino, hábitat del huemul.Science isn't meant to be constrained,to be confined to a pristine environment.
La ciencia no debe limitarse… oser confinada a un ambiente prístino.But even in the most pristine environment we can imagine, cancer would exist.
Pero incluso en el más prístino entorno que podamos imaginar existiría el cáncer.The national park has strict regulations to protect this pristine environment.
El parque nacional tiene regulaciones estrictas para proteger este ambiente prístino.We are operating in a pristine environment, and we would like to keep it that way.
Estamos operando en un ambiente prístino, y nos gustaría que siga siendo así.Darwin is renowned for its tropical climate,amazing natural beauty and pristine environment.
Darwin es conocido por su clima tropical,la belleza natural y el medio ambiente prístino.Janbal is situated in a pristine environment, yet only 30 minutes from Port Douglas.
Janbal está situado en un ambiente prístino, sin embargo, solo 30 minutos de Port Douglas.Mercola recommends selecting an organic product that has been grown in a pristine environment.
Mercola recomienda seleccionar un producto orgánico que se haya cultivado en un ambiente prístino.The importance of preserving a pristine environment and the sanctity of the cultural heritage of Lumbini.
Preservar el entorno impoluto y la santidad del patrimonio cultural de Lumbini.The camp's environmental credentials ensure a minimal footprint in this pristine environment.
Las credenciales medioambientales del campamento garantizan unas repercusiones mínimas en este entorno inmaculado.Henderson under- water proved to be another pristine environment, virtually untouched by humans.
El mundo submarino de Henderson resultó ser otro medio am- biente prístino, virtualmente inalterado por el ser humano.Real self-determination for Tokelau is about economic independence, cultural affirmation,identity and the protection of the pristine environment.
La verdadera libre determinación de Tokelau va unida a la independencia económica, la afirmación cultural,la identidad y la protección de un medio ambiente impoluto.And there, in the isolation of that pristine environment, Jesus allowed them, suddenly in vision, to gain a glimpse of a heavenly dimension.
Y allí, en el aislamiento de ese ambiente prístino, Jesús les permitió, súbitamente en visión, tener una idea de la dimensión celestial.I therefore strongly appeal to the international community to extend all necessary support andcooperation to protect and promote that pristine environment.
Por lo tanto, insto encarecidamente a la comunidad internacional a que brinde todo el apoyo yla cooperación que se necesiten para proteger y fomentar ese entorno impoluto.Enjoy the pristine environment, hiking in old growth forest; float along a crystal clear jungle river, and relax to the sounds of nature.
Disfrute del ambiente prístino, senderismo en el antiguo bosque de crecimiento; Flotar a lo largo de un río de la selva cristalina, y relajarse con los sonidos de la naturaleza.My delegation continues to recognize the particular significance of Antarctica and of the conservation of its pristine environment, in the common interest of all humankind, for peace and security.
Mi delegación sigue reconociendo la especial importancia de la Antártida y de la conservación de su entorno impoluto, para el interés común de toda la humanidad, y para la paz y la seguridad.Your vision for thefuture of Los Cabos: A wonderful tourist destination that will remain highly successful as long as we take care of our most precious asset: its pristine environment.
Su visión acerca del futuro de los Cabos:Un increíble destino turístico que continuará siendo muy popular siempre y cuando cuidemos del prístino ambiente natural con el que cuenta, ya que es su mayor riqueza.The time has come for the international community to focus its attention on outer space with a view to preventing that pristine environment from becoming a battleground for military supremacy rather than a place of stability.
Ha llegado el momento de que la comunidad internacional centre su atención en el espacio ultraterrestre con miras a evitar que ese medio prístino se convierta en el campo de batalla de la supremacía militar y no en un lugar estable.At the expense of our peoples and the pristine environment of the Pacific, through our involuntary sacrifice, the international community has attained the compliance of the five acknowledged nuclear-weapon States never to test these weapons again.
A expensas de nuestros pueblos y del medio ambiente prístino del Pacífico, mediante nuestro sacrificio involuntario, la comunidad internacional ha logrado que los cinco Estados reconocidos como poseedores de armas nucleares prometan no volver a ensayar de nuevo esas armas.Among the development projects in the region is the construction of cabins for vacationers who want to stay overnight and enjoy the pristine environment, barely touched by human hands.
Entre los proyectos de desarrollo esta la construcción de cabañas para el hospedaje de los vacacionistas, con el complemento adicional de ubicarse en un entorno virgen, apenas tocado por la mano del hombre.Although the Protocol has no enforcement mechanism of its own and needs to be further strengthened,it is considered an important milestone in the efforts to protect and preserve the pristine environment of the continent.
Aunque el Protocolo no tiene un mecanismo propio de coerción y es necesario que se fortalezca más,se considera un hito importante en los esfuerzos por proteger y preservar el entorno prístino del continente.The entry into force on 14 January 1998 of the Madrid Protocol on Environmental Protection of the Antarctic Treaty was an important milestone in the efforts to preserve and protect the pristine environment of the southern continent as"world territory.
La entrada en vigor el 14 de enero de 1998 del Protocolo de Madrid sobre Protección del We are oblivious neither of the establishment of an increasing number of scientific research stations, with their potentially disastrous environmental consequences, norof the growing number of tourists, which presents new threats to Antarctica's pristine environment.
No dejamos de percatarnos del establecimiento de un número cada vez mayor de estaciones de investigación científica, con sus consecuencias potencialmente desastrosas para el 
