What is the translation of " PROBLEM OF TERRORISM " in Slovak?

• problém terorizmu

Examples of using Problem of terrorism in English and their translations into Slovak

The problem of terrorism is another serious threatmodern world.
Problém terorizmu je ďalšou vážnou hrozbou. moderný svet.

It shows the American perspective on the problem of terrorism and its utranenie.
To ukazuje americký pohľad na problematiku terorizmu a jeho utranenie.

(EL) Madam President, the attacks in Madrid and London and the recent attacks in my country, Greece, demonstrate the extent of the problem of terrorism.
(EL) Vážená pani predsedajúca, útoky v Madride a Londýne a nedávne útoky v mojom rodnom Grécku poukazujú na to, akým veľkým problémom je terorizmus.

This makes us aware that the problem of terrorism in Europe has not yet been solved.
Upozorňuje nás na to, že problém terorizmu sa v Európe ešte nevyriešil.

Second, the limitation amount: the International Group of P& I Clubs has stated that it is able to cover the highest limits laid down by the Protocol, provided a solution is found to the problem of terrorism.
V druhom rade, pokiaľ ide o horné hranice, Medzinárodná konfederácia klubov P& I vyhlásila, že horné hranice uvedené v protokole dokáže pokryť za podmienky, že sa vyrieši problém terorizmu.

So, a few decades ago the problem of terrorism was not so acute in the world.
Takže pred niekoľkými desiatkami rokov nebol problém terorizmu vo svete taký akútny.

Organizations that are fighting the Russian authorities in the North Caucasus, are definitely Islamist, but we should not assume that the problem of terrorism in Russia is similar to the problem of Al Qaeda.gt;gt;gt;.
Organizácie, ktoré bojujú s ruskými orgánmi na Severnom Kaukaze, sú rozhodne islamistické, ale netreba si myslieť, že problém terorizmu v Rusku je podobný problému s Al-Kaidou.“.

It is also not a problem of terrorism, but has much more to do with regional development and with balancing regional development across the towns and the countryside.
Nie je to ani problém terorizmu, ale skôr problém regionálneho rozvoja, problém vyrovnávania regionálneho rozvoja v mestách a na vidieku.

For example, his government's approach to the problem of terrorism has been much too lax.
Napríklad prístup jeho vlády k problému terorizmu bol priveľmi nedbanlivý.

The first is that the problem of terrorism has heightened security and the problem of terrorism cannot be considered a matter for the individual.
Prvý súvisí s tým, že výsledkom zvýšeného výskytu terorizmu je vyšší stupeň bezpečnostnej ochrany a problém s terorizmom nemožno považovať za vec jednotlivca.

In writing.-(IT) We asked the European Parliament to deal seriously with the problem of terrorism at the July part-session.
Písomne.-(IT) Požiadali sme Európsky parlament, aby sa vážne zaoberal problémom terorizmu na júlovom zasadaní.

Has the time not come to tackle the problem of terrorism by looking at the heart of the matter instead of limiting ourselves to its external effects?
Nenastal ešte čas, aby sme sa pri riešení problému terorizmu neobmedzovali na jeho vonkajšie účinky, ale aby sme sa namiesto toho zaoberali podstatou tohto problému?.

Author.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the fact that, having postponed this debate from July to September, we are now holding it in the present circumstances, with the absence of the Council on the issues that we want to raise, in itself demonstrates that Europe is in fact unprepared to tackle the problem of terrorism firmly and comprehensively and that this Parliament is unfortunately still too weak in political terms.
Autorka.-(SK) Pán predseda, dámy a páni, skutočnosť, že sme túto rozpravu presunuli z júla na september, že tu dnes o tejto otázke diskutujeme bez Rady, sama osebe dokazuje, že Európa je v skutočnosti nepripravená rozhodne a komplexne riešiť problém terorizmu a že tento Parlament je v politickom ohľade stále príliš slabý.

I believe that the problem of terrorism is a global one, a lot should be done to achieve a complete victory over terrorism, but as far as our cooperation in the fight against terrorists in Syria goes, the military operation is really coming to an end,” Putin said.
Domnievam sa, že problém terorizmu je univerzálny, na dosiahnutie úplného víťazstva nad terorizmom je potrebné urobiť veľa, no pokiaľ ide o našu spoluprácu v boji proti teroristom v Sýrii, táto vojenská operácia sa skutočne končí," povedal Putin Asadovi.

The Turkish-Islamic organization DITIB would, it seems, prefer to see Christian, Hindu and Jewish organizations address the non-existent problem of terrorism within their communities, than to address the real issue of radicalization of youth within its own congregations or the recruitment by Islamists insides its mosques.
Turecko-islamská organizácia DITIB ako sa zdá, by preferovala vidieť kresťanské, hinduistické a židovské organizácie riešiť neexistujúce problémy terorizmu v ich komunitách, než sa venovať reálnemu problému radikalizácie mladých vnútri ich vlastných komunít a regrutovanie islamistov v ich vlastných mešitách.

Condemns the clandestine creation of manipulative and operational networks and calls for full investigation into the nature, structure, aims and all other aspects of these clandestine organizations or any splinter group, their use of illegal interference in the internal political affairs of the countries concerned, the problem of terrorism in Europe and the possible collusion of the secret services of Member States or third countries;
Odsudzuje tajné vytváranie manipulatívnych a operačných sietí a vyzýva k plnému vyšetreniu podstaty, štruktúry, cieľov, a všetkých ostatných aspektov týchto tajných organizácií a prípadných odštiepených skupín, ich využívanie pre ilegálne vplývanie na interné politické záležitosti dotknutých krajín, problém terorizmu v Európe, a možnú kolúziu tajných služieb Členských Štátov alebo tretích krajín;

And operational bodies not subject to any form of democratic control and completely clandestine nature, and called for a full investigation into the“nature, structure, aims and all other aspects of these clandestine organizations or any splinter groups,” their use for illegal interference in the internal political affairs of the countries concerned, the problem of terrorism in Europe and the possible collusion of the secret services of Member States or third countries.
Odsudzuje tajné vytváranie manipulatívnych a operačných sietí a vyzýva k plnému vyšetreniu podstaty, štruktúry, cieľov, a všetkých ostatných aspektov týchto tajných organizácií a prípadných odštiepených skupín, ich využívanie pre ilegálne vplývanie na interné politické záležitosti dotknutých krajín, problém terorizmu v Európe, a možnú kolúziu tajných služieb Členských Štátov alebo tretích krajín;

Problems of International Terrorism.
Obavy z medzinárodného terorizmu.

In addition to the murky definition of innocence, there is also the problem of distinguishing terrorism from holy war.
Okrem pochybnej definície nevinnosti je tu tiež problém rozlišovania terorizmu od svätej vojny.

The bomb attack in Islamabad last week has once again shown how much the neighbouring country of Pakistan is plagued by the problem of Islamic terrorism.
Minulotýždňový bombový útok v Islamabade opäť poukázal na to, ako veľmi je táto krajina susediaca s Pakistanom postihnutá problémom islamského terorizmu.

The first and most obvious point is that the death of Osama bin Laden means nothing when it comes to the problem of international terrorism.
Prvým asi najviac zrejmým bodom je to, že smrť Usámu Bin Ládina neznamená vôbec nič, keď sa príde k otázke riešenia medzinárodného terorizmu.