What is the translation of " PROCESSES SHOULD " in Slovak?

• procesy by mali
• procesy musia
• procesy potrebujete

Examples of using Processes should in English and their translations into Slovak

What processes should you automate?
Ktoré procesy potrebujete zautomatizovať?

For normal health and good health, both alkaline and acidic processes should be equally strong.
Pre normálne zdravie a dobré zdravie by alkalické aj kyslé procesy mali byť rovnako silné.

Which Processes Should You Automate?
Ktoré procesy potrebujete zautomatizovať?

The best practice covers what activities, controls and management processes should be in each lifecycle.
Cyber Resilience best practice“ ďalej hovorí, ktoré činnosti, opatrenia(controls) a manažérske procesy by mali mať miesto v každej časti tohto životného cyklu.

These processes should cover areas such as.
Tieto procesy by mali zahŕňať nasledujúce oblasti.

Even basic questions such as estimating the correct granularity of facts or deciding which processes should be implemented as rule sets vs.
Aj základné otázky ako odhad správnej granularity faktov alebo rozhodovanie, ktoré procesy by mali byť implementované ako pravidlové skupiny vs.

Both processes should take no more than 12 hours.
Oba procesy by nemali trvať dlhšie ako 12 hodín.

The coordination and legislative processes should inform and reinforce each other.
Medzi koordinačným a legislatívnym postupom by malo dochádzať k vzájomnej výmene informácií a posilňovaniu.

Your processes should be measurable(otherwise, there's no room for improvement).
Vaše procesy by mali byť merateľné(inak nie je priestor na zlepšenie).

Reich believes that musical processes should be identifiable be the listener.
Reich si myslí, že hudobné procesy musia byť jasne počuteľné a identifikovateľné poslucháčom.

Processes should also be robust against sudden death, in the case of a failure in the underlying hardware.
Procesy by mali byť tiež robustné proti náhlej smrti, v prípade zlyhanie hardvéru.

The following running processes should be killed off using task manager.
Nasledujúci bežiace procesy by mali byť zabití vypnúť pomocou správcu úloh.

Doctors are not unambiguous in their opinion regarding the treatment of venous dermatitis by unconventional methods, they do not object categorically against it, but be careful- all these processes should only become the basis for further or maintenance therapy.
Lekári sú zmiešané v stanovisku na liečbu žilových dermatitídy netradičných metód, nehovorí sa silne proti tomu, ale pozor- všetky tieto procesy by mali byť jediným základom pre ďalšiu alebo udržiavaciu terapiu.

(ii) Production processes should be subject to certified quality control measures.
Ii Výrobné procesy by mali podliehať autorizovaným opatreniam na kontrolu kvality.

The current vision is oriented on IT services and provides the conceptual reference models(how the IT service management processes should look like) and recommendations how to manage services and processes..
Je orientovaná na IT služby a obsahuje konceptuálne referenčné modely(ako majú procesy riadenia IT služieb vyzerať) a odporúčania, ako služby a procesy riadiť.

Other sub-regional processes should be aligned and streamlined accordingly.
Ďalšie subregionálne procesy by mali byť zodpovedajúcim spôsobom zosúladené a zefektívnené.

Those processes should be comparable to the standards for IT security certification insofar as their security levels are equivalent.
Uvedené procesy by mali byť v prípade ich rovnocenných úrovní bezpečnosti porovnateľné s normami bezpečnostnej certifikácie IT.

The shaping of the EU contribution to these processes should also be discussed at the March 2009 European Council.
Konkrétna podoba príspevku EÚ k týmto procesom by mala byť predmetom diskusií počas zasadnutia Európskej rady v marci 2009.

Consultative processes should be further strengthened with strategic meetings, for example with the Committee of the Regions and cities' associations.
Konzultačné procesy by sa mali ďalej posilniť strategickými stretnutiami, napríklad s Výborom regiónov a združeniami miest.

It has been argued that these processes should be streamlined to improve efficiency and effectiveness.
Zazneli argumenty, že tieto postupy by sa v záujme zvýšenia efektívnosti a účinnosti mali zjednodušiť.

These processes should be fully documented at all stages and open to public scrutiny, whilst respecting legitimate concerns to safeguard the confidentiality of commercial and industrial information.
Tieto procesy musia byť plne dokumentované na všetkých stupňoch a musia byť prístupné verejnosti pri rešpektovaní iných obáv a pri zabezpečení utajenia komerčných a priemyselných informácií.

James said that all of these processes should lead to direct verification of the sensory experiences in some place.
V tomto ohľade to James povedal všetky skutočné procesy musia viesť k priamemu overeniu citlivých skúseností niekde.

These processes should include the necessary maintenance and supervision following closure; the processing, storage and decontamination of waste; the environmental upgrading of installations; and support in replacing the energy capacity of decommissioned plants, paying particular attention to environmental sustainability and energy efficiency.
Tieto procesy by mali zahŕňať nevyhnutnú údržbu a dohľad po odstavení, spracovanie, uskladňovanie a dekontamináciu odpadu, ekologickú modernizáciu zariadení a podporu pri náhrade energetických kapacít vyradených elektrární, pričom osobitnú pozornosť treba venovať trvalej udržateľnosti životného prostredia a energetickej účinnosti.

If your model of reality suggests that the outputs of your thought processes should not be contagious to others, then your model says that your beliefs are not themselves evidence, meaning they are not entangled with reality.
Ak vás model skutočnosti naznačuje, že výsledky vašich myšlienkových procesov by nemali byť pre druhých nákazlivé, potom váš model hovorí, že vaše názory samotné nie sú indíciami, čo znamená, že nie sú previazané so skutočnosťou.

These processes should include necessary maintenance and surveillance following shutdown, waste treatment, waste and spent fuel storage and decontamination, the environmental upgrading of facilities, and support for replacing the production capacity of shut-down plants, paying particular attention to environmental sustainability and energy efficiency.
Tieto procesy by mali zahŕňať nevyhnutnú údržbu a dohľad po odstavení, spracovanie odpadu, uskladňovanie a dekontamináciu odpadu a vyhoreného paliva, ekologickú modernizáciu zariadení a podporu pri náhrade výrobných kapacít odstavených elektrární, pričom osobitnú pozornosť treba venovať trvalej udržateľnosti životného prostredia a energetickej účinnosti.

(i) Production processes should be designed to achieve the greatest reliability of munitions.
Výrobné procesy by mali byť navrhnuté tak, aby dosiahli najvyššiu spoľahlivosť munície.

Improved standards and processes should result in better functioning collecting societies and more confidence surrounding their activities.
Zlepšené normy a procesy by mali viesť k lepšiemu fungovaniu organizácií kolektívnej správy a väčšej dôvere v ich činnosť.

Similar bilateral processes should be set up with other developed countries and with economically more advanced developing countries.
Podobné bilaterálne procesy by mali prebehnúť s ďalšími vyspelými krajinami, ako aj s hospodársky vyspelejšími rozvojovými krajinami.

Every resolution authority involved in these processes should provide to the group-level resolution authority its contribution in the respective joint decision in a timely and efficient way and in accordance with the relevant joint decision timetables.
Každý orgán pre riešenie krízových situácií zapojený do týchto procesov by mal orgánu pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny poskytnúť svoj príspevok k príslušnému spoločnému rozhodnutiu včas, efektívne a v súlade s príslušnými harmonogramami spoločných rozhodnutí.

While experience shows that transition processes should, first and foremost, be owned by the state and its citizens, experience also shows that the EU does have valuable expertise to offer, adapted of course to the needs and wishes of partner countries anywhere in the world, as part of a wider EU package of political, economic or other support.
Hoci zo skúseností vyplýva, že transformačné procesy by mali byť v prvom rade vecou zodpovednosti štátu a jeho občanov, skúsenosti takisto ukazujú, že EÚ má možnosť ponúknuť cenné skúsenosti, prispôsobené na potreby a želania partnerských krajinách kdekoľvek na svete ako súčasť širšieho balíka politickej, hospodárskej alebo inej podpory EÚ.