What is the translation of " PROGRESS WILL " in Slovak?

• pokrok bude
• vývoj bude
• priebeh zostane

Examples of using Progress will in English and their translations into Slovak

The progress will last a few seconds.
Pokrok bude trvať niekoľko sekúnd.

When trying to achieve any goal, writing down your targets and monitoring your progress will always help.
Pri pokuse o dosiahnutie nejakého cieľa, odpísať svoje ciele a monitorovanie váš pokrok bude vždy pomôže.

Technological progress will become ever harder.
Nadchádzajúci technologický pokrok bude čoraz prudkejší.

It would not be an exaggeration to say that they will be sensational times, when progress will go speeding ahead.
Nebolo by preháňaním povedať, že to budú senzačné časy kedy bude pokrok rýchlo napredovať.

Further progress will require taking on tougher targets.
Ďalší vývoj bude vyžadovať splnenie tvrdších cieľov.

Everything that is burning, all the things that have hindered human progress, will fall down and on the ruins God will build something good.
Všetko, čo horí, sa zrúti, všetky veci, ktoré bránili ľudskému pokroku, budú zrútené a vtedy na troskách Boh vybuduje niečo dobré.

This progress will take for a few minutes, please be patient.
Tento pokrok bude trvať po dobu niekoľkých minút, prosím, buďte trpezliví.

It doesn't mean that the transferring files progress will be smooth once you have provided the USB and software.
Neznamená to, že prenos súborov pokrok bude hladká, až budete mať za predpokladu, USB a softvér.

This progress will have very concrete benefits for European citizens.
Tento pokrok bude mať konkrétny pozitívny vplyv na európskych občanov.

Many accept Marx's belief that technological progress will work more and more in favour of the exploited class over time.
Od Marxa tiež mnohí nekriticky preberajú presvedčenie, že technologický pokrok bude časom čoraz viac hrať do karát vykorisťovanej triedy.

Their progress will depend on how far along you were in your pregnancy when they arrived and many other factors.
Jeho pokroky budú záležať na tom, ako dlho trvalo tehotenstva a na mnohých ďalších faktoroch.

The text emphasises that PROGRESS will support"social experimentation.".
Text zdôrazňuje, že PROGRESS bude podporovať„sociálne experimentovanie“.

While progress will always keep marching forward, it can't possibly keep exceeding these sky-high consumer expectations.
Zatiaľ čo pokrok bude vždy pokračovať vpred, nemôže presiahnuť tieto neisté očakávania spotrebiteľov.

As long as you still have your game save file(either on your hard drive or in the cloud), your progress will be saved and available if you redownload the digital game.
Kým budete mať svoj herný súbor uložený(buď na pevnom disku, alebo v cloude), váš priebeh zostane uložený a dostupný aj po opätovnom stiahnutí digitálnej hry.

Technological progress will stagnate sometime in the future.
Technologický pokrok nám bude v blízkej budúcnosti šetriť čas.

However, amplified asking has deep connections to three large areas in statistics- model-based post-stratification(Little 1993), imputation(Rubin 2004), and small-area estimation(Rao and Molina 2015)- and so I expect that progress will be rapid.
Avšak, zosilnený požadovaná má hlboké spojenie do troch veľkých oblastí v štatistike model na báze po stratifikácii(Little 1993), dopočtových(Rubin 2004), a odhadu malých priestorov(Rao and Molina 2015) -a, takže predpokladám, že pokrok bude byť rýchly.

I have no doubts their progress will have a direct impact on future generations of Europeans.
Nemám pochybnosti o tom, že ich vývoj bude mať priamy vplyv na budúce generácie Európanov.

Progress will rely on the enormous creative and market power of business, and of regional and local bodies and authorities.
Pokrok bude závisieť od obrovskej kreatívnej a trhovej sily podnikateľského sektora a regionálnych a miestnych orgánov a úradov.

Once you have ascended, further progress will become easier but slower, and a happy and joyful experience.
Keď vzostúpite, ďalší vývoj bude ľahší, ale pomalší a bude šťastným a radostným zážitkom.

Progress will depend on us genuinely reconciling our ways of life and understanding fundamental values, which must not be betrayed.
Pokrok bude závisieť od toho, či skutočne dokážeme uviesť do súladu naše spôsoby života a porozumieť základným hodnotám, ktoré nemožno zradiť.

Writing down your goals and progress will motivate your in a way nothing else can, thus helping you reach your target weight much more easily.
Písanie sa vaše ciele a pokrok bude motivovať tak, nič iného, tak pomôže dosiahnuť vašej cieľovej váhe oveľa ľahšie.

Progress will continue in the frame of the Commission's action plan towards an integrated internal control framework(COM(2006) 9 of 17 January 2006).
Pokrok bude pokračovať v rámci akčného plánu Komisie na vytvorenie integrovaného rámca vnútornej kontroly[KOM(2006) 9 zo 17. januára 2006].

That the protection of minority rights is the issue on which progress will most depend, and that neither Kosovo's return to Belgrade's rule, nor its partition, nor any possible unification of Kosovo with Albania or any neighbouring state or territory will be supported.
Ochrana menšinových práv v Kosove je otázkou, od ktorej bude pokrok závisieť najviac, a do úvahy neprichádza ani návrat Kosova pod vládu Belehradu, ani jeho rozdelenie, ani žiadne spojenie Kosova s Albánskom či iným susedným štátom alebo územím.

This progress will continue if- and only if- the voices of the people are fully reflected in national and regional issues, and if the half a billion voices in the European Union speak out in harmony on this issue, joined by voices from other regions.
Tento pokrok bude pokračovať vtedy- a len vtedy-, keď sa v národných a regionálnych otázkach budú plne zohľadňovať hlasy občanov a keď pol miliardy hlasov v Európskej únii, spolu s ďalšími hlasmi z iných regiónov, bude hovoriť o tejto záležitosti jednotne.

The fact is that its progress will primarily depend on Croatia itself, and on the pace and the quality of reforms they must complete.
Faktom je, že tento pokrok bude závisieť najmä od samotného Chorvátska a od tempa a kvality reforiem, ktoré musí vykonať.

Such progress will mean meeting the criterion of good neighbourly relations and will open the way for further progress by FYROM towards the EU.
Takýto pokrok bude znamenať splnenie kritéria dobrých susedských vzťahov a otvorí cestu ďalšiemu pokroku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na ceste do EÚ.

Further progress will depend on the extent to which the new regulatory framework is successfully implemented and applied in all Member States, as well as the effective application of EC competition rules.
Ďalší pokrok bude záležať na rozsahu úspešnej realizácie a uplatňovaní nového regulačného rámca vo všetkých členských štátoch ako aj na účinnom uplatňovaní pravidiel hospodárskej súťaže ES.

Scientific and technological progress will not only make the composition of the material from which made lenses as comfortable as possible, but also gave them the opportunity to put on a different design to achieve the most natural.
Vedeckého a technologického pokroku bude nielen robiť zloženie materiálu, z ktorého vyrobené šošovky, ako pohodlné je to možné, ale tiež dal im príležitosť, aby na iný návrh, ako dosiahnuť najprirodzenejšie.

Technological progress will create jobs in the ICT sector(900,000 unfilled ICT practitioners' vacancies are expected by 2015), while ageing, despite present and future constraints on public healthcare budgets, is likely to increase the demand for health workers and health-related services in the medium term.
Napríklad technický pokrok prispeje k vytvoreniu pracovných miest v sektore IKT(do roku 2015 sa očakáva 900 000 neobsadených voľných odborných pracovných miest v oblasti IKT), zatiaľ čo starnutie obyvateľstva napriek súčasným a budúcim obmedzeniam vo verejných rozpočtoch na zdravotnú starostlivosť pravdepodobne zvýši v strednodobom horizonte dopyt po zdravotníckych pracovníkoch a zdravotníckych službách.