What is the translation of " PROGRESS WILL " in German?

• Fortschritt wird
• Fortschritte werden
• Fortschritt werden

Examples of using Progress will in English and their translations into German

Progress will depend on proper implementation.
Die Fortschritte werden davon abhängen, wie sorgfältig die Umsetzung erfolgt.

Without social progress, economic progress will run out of steam sooner or later.
Ohne sozialen Fortschritt erschöpft sich der wirtschaftliche Fortschritt früher oder später.

Hence progress will continue to be monitored and evaluated in all the relevant bodies.
Deshalb werden Fortschritte weiterhin verfolgt und in allen zuständigen Organen evaluiert.

This is a cheap, green source of energy and technological progress will make it increasingly safe.
Kernenergie ist eine günstige, grüne Energiequelle und der technologische Fortschritt wird sie immer sicherer machen.

However, that progress will not continue unless the European Union keeps pushing.
Aber dieser Fortschritt wird nicht andauern, es sei denn, die Europäische Union schreitet weiter mutig voran.

Running as usual will make the adaptation of body and your progress will reach a plateau.
Doing der gleichen Routine wird sich der Körperform anpassen und Ihre Fortschritte wird ein Plateau zu erreichen.

Progress will open up new income opportunities in the medium term, both for farmers and for us.
Der Fortschritt wird mittelfristig den Landwirten und uns Züchtern neue Einkommenschancen eröffnen.

Note: All heroes, rewards, and progress will convert to the appropriate non-Seasonal game mode.
Hinweis: Alle Helden, Belohnungen und jeglicher Fortschritt werden in den entsprechenden nicht saisonalen Spielmodus übertragen.

Progress will continue to be followed up closely in the next Joint Report in 2008.
Die Fortschritte werden im nächsten gemeinsamen Bericht, der für 2008 vorgesehen ist, weiter genau überwacht werden..

Delors, President of the Commission.-(FR) I repeat, technological progress will bring about a reduction in working hours.
Delors, Präsident der Kommission.-(FR) Ich wiederhole, der technische Fortschritt wird zu einer Verkürzung der Arbeitszeit führen.

A session to review progress will take place during the Global Infrastructure Forum 2017.
Im Rahmen des Globalen Infrastrukturforums 2017 werden die diesbezüglichen Fortschritte überprüft.

The Mechanism will continue to operate until it deems it appropriate but its progress will be reviewed in 2016 and every two years thereafter.
Danach bleibt er solange es für erforderlich erachtet wird im Einsatz. Seine Fortschritte werden ab 2016 alle zwei Jahre bewertet.

Progress will depend on their will to introduce necessary reforms and to adopt European standards and values.
Die Fortschritte werden von ihrem Willen abhängen, die notwendigen Reformen einzuleiten und europäische Normen und Werte zu übernehmen.

However, scientific and technological progress will continue to give rise to new ethical or societal implications.
Aber wissenschaftlicher und technischer Fortschritt werden uns auch künftig vor neue ethische und gesellschaftliche Herausforderungen stellen.

Progress will continue to be monitored as part of the work programmes of the Framework Strategy on Gender Equality.
Eine Überwachung der Fortschritte wird auch weiterhin im Rahmen der für die Umsetzung der Gleichstellungsstrategie festgelegten Arbeitsprogramme erfolgen.

Improvements can certainly be made in this area and we hope that progress will be made as the initiative moves through the various stages.
Verbesserungen sind auf diesem Gebiet sicherlich möglich, und wir hoffen darauf, dass, während die Initiative die verschiedenen Etappen durchläuft, Fortschritte erzielt werden können.

Further progress will depend on Albania's capacity to strengthen this common national objective and deliver on reforms.
Die weiteren Fortschritte werden von Albaniens Fähigkeit abhängen, dieses gemeinsame nationale Anliegen zu stärken und Reformen voranzubringen.

Technological advance: In the face of ageing, technical progress will bring new products and treatments involving more R& D and technology.
Neue Technologien: Der technische Fortschritt wird neue Produkte und Therapien für die alternde Bevölkerung mit sich bringen, was vermehrten Forschungs- und Entwicklungsbedarf bedeutet.

While progress will move a bit slower, you have more time for reflection, make better long-term decisions, and have happy.
Es können zwar nicht ganz so schnelle Fortschritte erzielt werden, doch dafür hat man mehr Zeit zum Nachdenken und kann besser langfristige Entscheidungen treffen.

As long as you still have your game save file(either on your hard drive or in the cloud), your progress will be saved and available if you redownload the digital game.
Solange die gespeicherte Spieledatei(entweder auf der Festplatte oder in der Cloud) zur Verfügung steht, werden die Fortschritte gespeichert bzw.

Real progress will depend on far-reaching fundamental changes in the Member States' system also and in many cases, in Council regulations.
Wirkliche Fortschritte werden von weitreichenden und tiefgreifenden Änderungen am System der Mitgliedstaaten, aber auch an den Verordnungen des Rates abhängen.

However, as a performance-based plan, progress will require and depend upon the good faith efforts of the parties, and their compliance with each of the obligations outlined below.
Da es ein ergebnisorientierter Plan ist, werden Fortschritte allerdings davon abhängen und erfordern, dass die Parteien guten Willen beweisen und allen nachstehend dargelegten Verpflichtungen nachkommen.

Progress will depend on involving the private sector through a variety of policies: on competition, education and availability of venture capital.
Die Fortschritte werden von der Einbindung des privaten Sektors durch verschiedene Strategien abhängen, etwa in den Bereichen Wettbewerb, Bildung und Verfügbarkeit von Wagniskapital.

This technological progress will enable European companies to innovate and position themselves at the cutting edge of services made possible by global positioning.
Dieser technische Fortschritt wird die Innovationsfähigkeit europäischer Unternehmen stärken und es ihnen ermöglichen, sich an der Spitze der durch die globale Ortung ermöglichten Dienste zu positionieren.

Progress will require not just imaginative scenarios, but concrete calculations and experiments, showing which evolutionary pathways are feasible and which aren't.
Der Fortschritt wird aber nicht nur phantasievolle Szenarien erfordern, sondern konkrete Berechnungen und Experimente, die zeigen, welche Evolutionswege gangbar sind und welche nicht.

While progress will tell you that you have to answer questions by choosing one of three answers and at the end you will prepare a pleasant surprise.
Während Fortschritt wird Ihnen sagen, dass Sie die Fragen, indem Sie eine der drei Antworten und am Ende werden Sie eine angenehme Überraschung bereiten beantworten.

Its future progress will depend upon the willingness of future EU Presidencies to move forward rapidly on this work and the ability of all Member States to reach agreement on a final text.
Künftige Fortschritte werden von der Bereitschaft künftiger EU-Präsidentschaften, diese Arbeiten rasch fortzusetzen, abhängen, sowie von der Fähigkeit aller Mitgliedstaaten, eine Einigung auf eine endgültige Fassung zu erzielen.

Further progress will depend on the extent to which the new regulatory framework is successfully implemented and applied in all Member States, as well as the effective application of EC competition rules.
Weitere Fortschritte werden davon abhängen, in welchem Ausmaß die neuen Rechtsvorschriften in allen Mitgliedstaaten erfolgreich umgesetzt werden und ob die Wettbewerbsregeln der EG effektiv angewandt werden..

Technological progress will continue to set new standards in the automation of quality assurance and will therefore, last but not least, drive the competitiveness of companies forward decisively in their international markets.
Der technologische Fortschritt wird weiter neue Maßstäbe in der automatisierten Qualitätssicherung setzen und damit nicht zuletzt die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen auch auf internationalen Märkten entscheidend voranbringen.

Progress will not be smooth or uniform and although the transition period may be difficult, the Barroso II Commission will have the opportunity to demonstrate the added value of deeper coordination to member governments and citizens.
Fortschritt wird sich nicht reibungslos und gleichmäßig einstellen. Aber auch wenn die Übergangszeit schwierig sein mag, wird die Barroso II Kommission Gelegenheit haben, Mitgliedsregierungen und Bürgern den Mehrwert einer vertieften Koordination zu demonstrieren.