What is the translation of " PROJECT CONTAINS " in Slovak?

• projekt obsahuje
• projekt zahŕňa

Examples of using Project contains in English and their translations into Slovak

This project contains elements of the story of DC Comics.
Tento projekt zahŕňa prvky príbehu DC Comics.

Task scheduling fails in Project Server 2010 if a project contains links to tasks that do not exist.
Plánovanie úloh projektu Server 2010 Ak zlyhá projekt obsahuje prepojenia na úlohy, ktoré neexistujú.

The project contains a collection of Hasle's parent's objects pointing to their communist past.
Projekt obsahuje zbierku predmetov umelkyniných rodičov odkazujúcich k ich komunistickej minulosti.

Task scheduling fails in Project Server 2010 if a project contains links to tasks that do not exist.
Plánovanie úloh zlyhá v programe Project Server 2010, ak projekt obsahuje prepojenia na úlohy, ktoré neexistuje.

This project contains source code or library dependencies from the following projects:.
Tento projekt obsahuje závislosť zdrojového kódu alebo knižnice z nasledujúcich projektov:.

An Incremental Database Project deployment becomes unresponsive when the project contains long check constraints that have to be normalized.
Prírastkové databázy projektu nasadenia sa stáva nereaguje, keď projekt obsahuje dlho kontrola obmedzení, ktoré majú byť normalizovaná.

If your project contains more than a few hundred tasks, breaking it into subprojects can make it easier to manage.
Ak projekt obsahuje viac než niekoľko sto úloh, prerušenie do podprojektov umožňujú jednoduchšie spravovať.

Make sure that your project contains a reference to the System.
Uistite sa, že váš projekt obsahuje odkaz na System.

The project contains a strongly curtailed the possibility of not giving fully enjoy the game, but it allows you to properly set up a full view and then decide whether to buy the full version or not.
Projekt obsahuje silne obmedzila možnosť nedáva plne vychutnať hru, ale to vám umožní správne nastaviť plný pohľad a potom sa rozhodnúť, či kúpiť plnú verziu, alebo nie.

Make sure that the project contains a reference to the System. Xml namespace.
Uistite sa, že projekt obsahuje odkaz na zostavu System. Xml.

This project contains an animated font and uses universal controls, plus individual character controls for real customisation.
Tento projekt obsahuje animované písmo a používa univerzálne ovládacie prvky a ovládanie jednotlivých znakov pre skutočné prispôsobenie.

Make sure that the project contains a reference to the System. Xml. dll assembly.
Uistite sa, či projekt obsahuje odkaz na zostavu System. XML. dll.

Project contains device configurations(name and manufacturer of selected device, device operation options of this device), data of buffer, user interface configuration, description of project, author and date of project creation.
Projekt obsahuje nastavenia obvodu(názov a výrobca vybraného obvodu, operácie na tomto obvode), obsah buffra, nastavenie prostredia, popis projektu, autor a dátum vytvorenia.

Thank to that step our project contains almost all types of application we have always wanted to have.
Vďaka tomuto kroku náš projekt obsahuje takmer všetky typy aplikácii, ktoré sme v ňom chceli mať.

If your project contains more than a few hundred tasks, breaking it into subprojects can make it easier to manage.
Ak váš projekt obsahuje viac ako niekoľko stoviek úloh, ich rozbitie na podprojekty môže uľahčiť spravovanie.

Copy to another Office application Project contains enhanced functionality for basic copying and pasting project information while retaining formatting and column heading information.
Kopírovanie do inej aplikácie balíka Office Project obsahuje vylepšené funkcie na základné kopírovanie a prilepenie informácií o projekte pri zachovaní informácií o formátovaní a záhlaví stĺpcov.

If your project contains more than a few hundred tasks, breaking it into subprojects can make it easier to manage.
Ak váš projekt obsahuje viac než niekoľko stoviek úloh, jeho rozdelenie na vedľajšie projekty môže zjednodušiť celú úroveň riadenia.

Copy to another Office application Project contains enhanced functionality for basic copying and pasting project information while retaining formatting and column heading information.
Kopírovať do iného programu balíka Office Project obsahuje rozšírené funkcie pre základné kopírovanie a prilepovanie informácií o projekte a zároveň zachovať formátovanie a informácie o záhlavie stĺpca.

If the project contains references to external projects which you do not want checked out at the same time, use the Omit externals checkbox.
Ak projekt obsahuje odkazy na externé projekty, ktoré nechcete získať naraz s projektom, zaškrtnite Vynechať externé.

Utility location Where one project contains multiple pieces, add a thin-line frame around each piece, and the distance between the pieces must be greater than 5mm.
V prípade, ak jeden projekt obsahuje viac výtlačkov, okolo každého z nich je potrebné vložiť rámik nakreslený tenkou čiarou, a vzdialenosť medzi jednotlivými výtlačkami musí byť väčšia ako 5mm.

If your project contains subprojects, you can renumber some or all tasks in each subproject by displaying all of the subtasks.
Ak projekt obsahuje čiastkové projekty, môžete prečíslovať niektoré alebo všetky úlohy v jednotlivých čiastkových projektoch tak, že všetky čiastkové úlohy zobrazíte.

The Wood Pellet Project contains the high quality bearing and soil seal which ensure high efficient and steady driving with low noise.
Drevené pelety projekt obsahuje vysoko kvalitné ložiská a pôdy pečať, ktorá zabezpečiť vysoko efektívny a stabilný jazdy s nízkou hlučnosťou.

The recovered Team Project contains only the last-saved project state that was saved to the local computer, and only for the user who was logged in at the time.
Obnovený tímový projekt obsahuje iba naposledy uložený stav projektu, ktorý bol uložený do lokálneho počítača, a to len pre používateľa, ktorý bol v daný čas prihlásený.

This amazing project contains well-maintained communal facilities like a big swimming pool with a paddling pool, a children's park for families with kids and a cafe-bar, thermal insulation, sound insulation between floors and apartments.
Tento úžasný projekt zahŕňa dobre udržiavané komunálne zariadenia a iné vybavenie ako: veľký bazén s detským bazénom, detský park pre rodiny s deťmi, kaviareň, tepelná izolácia, zvuková izolácia medzi poschodiami a apartmánmi.

The project contained a technically exceptional and imaginative solution to the problem of high elevation on the Beskyd Hill, which was to be overcome.
Projekt obsahoval technicky výnimočné a nápadité riešenie problému vysokého prevýšenia na vrchu Beskyd, ktorý bolo treba prekonať.

Open both projects(the“source” project containing the customized elements, and the“destination” project to which you want to copy them).
Otvorte obidva projekty("zdrojový" projekt obsahujúci prispôsobené prvky a projekt cieľ, do ktorého chcete kopírovať).

Make sure that none of your summary tasks in Project contain any of these characters.
Skontrolujte, či žiadna zo súhrnných úloh v Projecte neobsahuje niektorý z týchto znakov.

Smart Pilot Projects contain relevant plans and activities for future development and activities of targeted cross-border areas in the Smart Communities and Countryside.
Smart Pilot Projects obsahujú príslušné plány a aktivity pre budúci vývoj a aktivity cielených cezhraničných oblastí v inteligentných komunitách a vidieku.

The actions and projects contained in local strategies should be linked and coordinated as a coherent whole.
Aktivity a projekty obsiahnuté v miestnych stratégiách by mali byť prepojené a koordinované ako koherentný celok.

The actions and projects contained in local strategies should be linked and coordinated as a coherent whole.
Akcie a projekty obsiahnuté v miestnych stratégiách by mali byť prepojené a koordinované ako súdržný celok.