What is the translation of " PROJECT IMPLEMENTED " in Slovak?

• projekt realizovaný
• projekt sa realizoval
• projekt implementovaný
• realizovaného projektu

Examples of using Project implemented in English and their translations into Slovak

Where is the project implemented?
Kde bol projekt vykonávaný?

Project implemented from March 2009 to March 2011.
Projekt sa realizoval od marca 2009 do marca 2011.

The last one is a large investment project implemented in Hungary.
Posledným príkladom je veľký investičný projekt realizovaný v Maďarsku.

The project implemented the following activities.
V rámci projektu sa realizovali nasledovné aktivity.

Game Kings Road- generally uncomplicated project implemented efficiently.
Hra Kings Road- všeobecne nekomplikované projekt realizovaný efektívne.

Project implemented from August 2007 to March 2008.
Projekt sa realizoval od augusta 2007 do marca 2008.

SAP implementation steps: Project implemented after SAP implementation phases.
Implementačné kroky SAP: Projekt implementovaný po fázach implementácie SAP.

Project implemented from March 2009 to February 2012.
Projekt sa realizoval od marca 2009 do februára 2012.

This is a simple and practical project implemented in the premises of the former factory attic.
Jedná sa o jednoduchý a praktický projekt realizovaný v priestoroch bývalej továrne.

Project implemented from October 2006 to August 2007.
Projekt sa realizoval od októbra 2006 do augusta 2007.

In a next presentation, Filip Kadeřábek, the Business Development Manager at Asseco Central Europe, spoke about the intelligent city project implemented in Vienna.
V ďalšej prezentácii Filip Kadeřábek, manažér pre rozvoj podnikania v Asseco Central Europe, hovoril o inteligentnom mestskom projekte realizovanom vo Viedni.

Project implemented from October 2011 to October 2013.
Projekt sa realizoval od októbra 2011 do októbra 2013.

Examples of successful projects Project 4(Biogas)- This project implemented in Kenya aimed to recover methane gas from slurry digesters in small farms with three to 10 dairy cows.
Príklady úspešných projektov Projekt č. 4(Biogas)- Cieľom tohto projektu realizovaného v Keni bolo ťažiť metán z kalových nádrží na ma- lých farmách s tromi až desiatimi dojnicami.

Project implemented between July 2008 and September 2009.
Projekt sa vykonával od júla 2008 do septembra 2009.

PETERKA& PARTNERS arranges legal services connected with the“Lidice- Rozeznění 2012” project implemented on the occasion of the 70th anniversary of the extermination of Lidice on 10 June 1942.
Advokátska kancelária PETERKA& PARTNERS zabezpečuje právne služby súvisiace s realizáciou projektu„ Lidice- Rozeznění 2012“, ktorý vzniká k 70. výročiu vyhladenia obce Lidice 10. júla v roku 1942.

Project implemented in areas with already existing touristic interest.
Projekty implementované v oblastiach s už jestvujúcim turistickým záujmom.

The Commission will not accept the same population being reported several times(for each project implemented in the area) for the new result indicator; however, such a reporting method is explicitly allowed for the new output indicator,‘Population benefiting from improved services/infrastructures'.
Komisia nebude akceptovať, ak sa v prípade nového ukazovateľa výsledkov bude uvádzať rovnaké obyvateľstvo niekoľkokrát(pre každý projekt realizovaný v danej oblasti). Takáto metóda nahlasovania je však vyslovene povolená v prípade nového ukazovateľa výstupov, ktorým je„obyvateľstvo, ktoré má prospech zo zlepšenia služieb/infraštruktúry“.

From each project implemented by the Company, you will get a profit corresponding to your number of shares.
Z každého spoločnosťou realizovaného projektu budete mať zisk úmerný počtu Vašich akcií.

(k)“operation” means a project implemented by one or more beneficiaries;
(k)“operácia” znamená projekt uskutočnený jedným alebo viacerými prijímateľom;

The project implemented a completely new graphics system, allowing you to enjoy the game in amazing marine paintings.
Projekt realizovaný úplne nový systém, grafické, čo vám umožní vychutnať si hru v úžasných morských obrazov.

It is the longest lasting visual arts project implemented in Slovakia with a commercial partner,” said Ivan Jančár, director of the Bratislava City Gallery.
Ide o najdlhšie trvajúci výtvarný projekt realizovaný na Slovensku s komerčným partnerom,“ povedal riaditeľ Galérie Mesta Bratislava Ivan Jančár.

The project implemented an interactive map that allows the hero to explore the different areas, find quests and immediately change direction, adjusting it according to the point of the assignment.
Projekt realizovaný interaktívnu mapu, ktorá umožňuje hrdina, aby preskúmala rôzne oblasti, questy a nájsť okamžite zmeniť smer a upraví ho podľa bodu zadania.

CluStrat is a strategic innovation project implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the European Regional Development Fund.
CluStrat je strategický inovačný projekt implementovaný prostredníctvom programu Stredná Európa, spolufinancovaný z Európskeho regionálneho rozvojového fondu.

CluStrat is a strategic innovation project implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the European Regional Development Fund.
Projekt Clustrat je strategický inovačný projekt realizovaný v rámci programu CENTRAL EUROPE a spolufinancovaný z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj.

Fablab at SCSTI is a partner of FabLabNet- a project implemented through the Interreg CENTRAL EUROPE program co-financed by the European Regional Development Fund ERDF.
FabLab pri CVTI SR je partnerom FabLabNet- projektu realizovaného prostredníctvom programu interreg ceNTraL eurOPe spolufinancovaného Európskym fondom pre regionálny rozvoj ERDF.

The project LIFE Microtus II follows a previous successful project implemented from 2010 to 2016 focused on a protection of this priority species of European interest through restoring its habitats and building bio-corridors.
Projekt LIFE Microtus II, nadväzuje na úspešný projekt uskutočnený v rokoch 2010 až 2016 a je zameraný na ochranu tohto prioritného európsky významného druhu prostredníctvom obnovy jeho biotopov a vybudovania biokoridorov.

Box 9-‘Improved relations between mass media and judiciary'(project No 2) This project implemented at the Ministry of Justice from 2013 until 2015 had two main outputs, notably to create a‘sound and functioning judiciary spokesmanship' for Turkey's courts, as well as a‘sound functioning relationship between judiciary and independent media'.
Rámček 9- Zlepšené vzťahy medzi masmédiami a súdnictvom(projekt č. 2) Tento projekt realizovaný na ministerstve spravodlivosti od roku 2013 do roku 2015 mal dva hlavné výstupy, najmä vytvoriť„spoľahlivú a fungujúcu úlohu súdnych hovorcov“ pre turecké súdy a„zdravý a fungujúci vzťah medzi súdnictvom a nezávislými médiami“.