Examples of using Project implemented in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Project implemented within the framework of… Timeframe.
Annual gender project implemented.
A project implemented by a Consortium led by Hulla& Co.
Проект осуществляет Консорциум под руководством Hulla& Co.Unique energy-efficient, socially significant project implemented in Ukraine.
Pilot project implemented in April 2005.
People also translate
This project is funded by Contract No 2011/279-666 A project implemented by a Consortium.
E One project implemented at two separate sites.
E/ Один проект, осуществляемый в двух отдельных районах.This is the first large-scale energy project implemented in Lithuania by Kauno tiltai.
Это первый крупный энергетический проект, осуществляемый« Кауно тилтай» на территории Литвы.A project implemented by a GFA Consulting Group led consortium.
The seminar is a part of the project implemented within the EU Jean Monnet program.
Семинар является частью проекта, осуществленного в рамках европейской программы Жана Монне.A project implemented by Egis International/ Dornier Consulting.
Проект осуществляется Egis International/ Dornier Consulting.A project funded by the European Union A project implemented by Consortium led by Hulla& Co.
Контракт 2011/ 279- 666 Проект реализуется консорциумом во главе с компанией Hulla and Co.Project implemented within the framework of the NAP/SRAP/ RAP? Yes/No.
Проект осуществляется в рамках НПД/ СРПД/ РПД? да/ нет.His services were provided by the Government of Germany as a component of a project implemented at ESCWA.
Он был предоставлен правительством Германии для участия в проекте, осуществляемом ЭСКЗА.A project implemented by a GFA Consulting Group-led consortium.
A project implemented by a GFA Consulting Group led consortium декларация помощи.A display of works of the winner for the«Best project implemented in 2013 in the field of investment and construction».
Экспозиция работ победителей конкурса на« Лучший реализованный проект 2013 года в области инвестиций и строительства».Project implemented through field presence, office administered by UNOPS.
Проект осуществляется через местное отделение, работой которого руководит УОП/ ООН.Contract No. 2011/279-666 This project is funded by The European Union A project implemented by a Consortium led by Hulla& Co.
Контракт 2011/ 279- 666 The project implemented does not present problems for the safety of users.
Реализованный проект не создает проблем в плане безопасности участников дорожного движения.The Renaissance Forum business center and the Crowne Plaza Hotel is a mixed-use development project implemented by Renaissance Development.
Офисно- гостиничный комплекс Renaissance Forum- Crowne Plaza- многофункциональный проект, реализованный подразделением« Ренейссанс Девелопмент».Another project implemented in 2004- 2005 was about ethnic minorities of the Baltic region.
Еще один проект, реализованный в 2004- 2005 годах, касался этнических меньшинств Балтийского региона.In Europe and the Commonwealth of Independent States,two NGOs receiving medical supplies in a project implemented by UNDP could not account for stock with a total value of $7,474.
Европа и Содружество Независимых Государств: две НПО,получающие предметы медицинского назначения в рамках проекта, осуществляемого ПРООН, не смогли отчитаться по запасам на общую сумму 7474 долл.The project implemented by DO to combat discrimination against the Roma was reported to the Government in 2004.
В 2004 году правительству был представлен доклад о результатах осуществления ОБД проекта по борьбе с дискриминацией в отношении рома.Community oriented local development, a partnership project implemented together with the European Union and the United Nations Development Program UNDP.
Местное развитие, ориентированное на громаду»- партнерский проект, осуществленный совместно с Европейским Союзом и Программой Развития ООН ПРООН.The project implemented a 5K projection and special media servers, which united six 20,000 ANSI lumen projectors into a single display screen.
В рамках данного проекта мы реализовали 5Д м проекцию, объединив при помощи специальных медиа- серверов шесть проекторов по 20 000 ANSI люменов в единое изображение.Some of the weapons were turned into tools under a project implemented jointly by UNAMSIL and GTZ, a German development organization.
В рамках проекта, осуществляемого совместно МООНСЛ и ГТЗ, одной из организаций по вопросам развития Германии, часть оружия была использована для изготовления инструментов и инвентаря.A pilot project implemented by the CAREC aims to establish payment for ecosystems services(PES) in the Lake Issyk Kul basin.
Целью пилотного проекта, реализуемого РЭЦЦА, является установление платы за экосистемные услуги( ПЭС) в бассейне озера Иссык-Куль.Local Investment andNational Competitiveness, a partnership project implemented together with the United States Agency for International Development USAID.
Локальные инвестиции инациональная конкурентоспособность»- партнерский проект, осуществленный совместно с американским агентством по международному развитию USAID.The pilot project implemented in Racha-Lechkhumi region falls within a larger FAO project,"Capacity Development of Agriculture of Georgia.
Пилотный проект, реализуемый в районе Рача- Лечхуми, является частью более масштабного It will be based on the pilot surveys carried out under the"Lifelong learning year" and the pilot project implemented in conjunction with the Higher Institute of Technology, mentioned above.
Этот анализ будет основан на экспериментальных опросах, проводимых в рамках года" Обучение на протяжении всей жизни" и упомянутого выше экспериментального проекта, осуществляемого совместно с Высшим технологическим институтом.
