What is the translation of " PROJECT IS BEING IMPLEMENTED " in Russian?

• проект осуществляется
• проект реализуется
• проект реализует
• осуществляет проект
• проект реализуют
• проект выполняется
• осуществления проекта

Examples of using Project is being implemented in English and their translations into Russian

The project is being implemented.
Проект осуществляется.

Due to the size of the budget the project is being implemented in three phases.
Исходя из размера бюджета, проект реализуется в трех фазах.

This project is being implemented by WHO.
Этот проект осуществляется ВОЗ.

Forty per cent of the loan is made available at the beginning of the project, and 40 per cent over the next two years, while the project is being implemented.
Фонд оплачивает 40 процентов ссуды в начале проекта и еще 40 процентов в течение двух лет осуществления проекта.

The project is being implemented in two stages.
Проект реализуется в два этапа.

Grant requests and reports on the use of a grant are assessed by non-governmental organizations, acting as"established channels of humanitarian assistance" pursuant to resolution 36/151 of the General Assembly, by the Fund's secretariat on the basis of files in Geneva, by the Board during its sessions, by a member of the secretariat or the Board where the project is being implemented, and by officials of programmes, funds or specialized agencies of the United Nations system.
Оценка заявок на предоставление субсидий и отчетов об использовании субсидий производится неправительственными организациями, действующими в качестве<< установленных каналов гуманитарной помощи>> в соответствии с резолюцией 36/ 151 Генеральной Ассамблеи, секретариатом Фонда на основе документации, имеющейся в Женеве, Советом в ходе его сессии, членом Секретариата или Советом в месте осуществления проекта, финансируемого Фондом, или сотрудниками программ, фондов или специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.

Project is being implemented according to the plan.
Проект выполняется согласно плану.

The aforementioned EU-funded project is being implemented by the Eurasia Partnership Foundation.
Этот проект реализуется Фондом Сотрудничества Евразия при финансовой поддержке Евросоюза.

Project is being implemented by Polack District Executive Committee and Interakcia Foundation.
Проект реализуют Полоцкий районный исполнительный комитет и Фонд" Интеракция.

UzDaily reported that, the project is being implemented in Samarkand and Kashkadarya regions.
По информации uz daily, проект реализуется в Самаркандской и Кашка- дарьинской областях.

The project is being implemented by BINUCA and UNDP.
Этот проект осуществляется ОПООНМЦАР и ПРООН.

The project is being implemented jointly by OHCHR and UNICEF;
Проект осуществляется совместно УВКПЧ и ЮНИСЕФ;

The project is being implemented in collaboration with UNIDO.
Проект осуществляется в сотрудничестве с ЮНИДО.

The project is being implemented in six districts in Kenya.
Этот проект осуществляется в шести районах Кении.

The project is being implemented in cooperation with UNICEF.
Этот проект осуществляется в сотрудничестве с ЮНИСЕФ.

The project is being implemented within the project"Russia in Erarta.
Проект реализуется в рамках проекта« Россия в Эрарте».

The project is being implemented with the financial support of EU.
Проект осуществляется при финансовой поддержке Евросоюза.

The project is being implemented by the Ministry of Education.
Данный проект реализуется Министерством образования Туркменистана.

The project is being implemented under a public private partnership scheme.
Проект реализуется в рамках государственно- частного партнерства.

The project is being implemented with the support of regional administrations.
Проект реализуется благодаря поддержке региональных администраций.

The project is being implemented under the auspices of UNHCR and the Kenya Government.
Этот проект осуществляется под эгидой УВКБ и правительства Кении.

This project is being implemented in South Africa, Zimbabwe, Mozambique and Uganda.
Этот проект осуществляется в Южной Африке, Зимбабве, Мозамбике и Уганде.

The project is being implemented in Osh, Jalalabad, Batken, Naryn provinces.
Проект реализуется в Ошской, Джалалабадской, Баткенской и Нарынской областях страны.

The project is being implemented at the initiative of and with support from the Heydar Aliyev Foundation.
Этот проект осуществляется по инициативе и при поддержке.

The project is being implemented by the company ROL/STATGA belonging to the ROL group.
Проект реализуется компанией ROL/ STATGA, принадлежащей группе компаний" ROL".

The project is being implemented as part of FLEG Action Plan in Belarus.
Проект осуществляется в рамках общего Рабочего плана реализации программы в республике Беларусь.

The project is being implemented under the company's"Electronic Asset Development"(EAD) IT initiative.
Проект реализуется в рамках IТ- направления« Электронная разработка активов» ЭРА.

The project is being implemented at the initiative of and with support from the Heydar Aliyev Foundation.
Этот проект осуществляется по инициативе и при поддержке Фонда Гейдара Алиева.

The project is being implemented within the framework of the target scientific and technical program of D.
Проект реализуется в рамках целевой научно-технической программы ВКГТУ имени Д.

This project is being implemented within the company's long-term technological strategy until 2020.
Проект реализуется в рамках долгосрочной технологической стратегии компании до 2020 года.