What is the translation of " PROPERLY STRUCTURED " in Slovak?

• správne štruktúrované
• riadne štruktúrované

Examples of using Properly structured in English and their translations into Slovak

Properly structured XML file with all of the subpages listed.
Správne štruktúrovaný XML súbor s uvedením všetkých podstránok.

They will be keyword rich and the sites properly structured to.
Budú kľúčové slovo bohaté a stránky správne štruktúrované, aby.

With a properly structured trust, when you sell your house the tax benefits remain.
Pri správne štruktúrovanej dôvere zostanú pri predaji domu daňové výhody.

We must ensure, therefore, that the two systems are properly structured.
Z tohto dôvodu musíme zabezpečiť, aby mali oba systémy náležitú štruktúru.

Main text- must be properly structured and submitted without illustrations and tables.
Hlavný text- musí byť patrične štruktúrovaný, bez uvedenia príloh a tabuliek.

US Bankruptcy courts cannot generally touch Nevis LLC assets when properly structured(unlike US LLCs).
Americké konkurzné súdy sa všeobecne nemôžu dotýkať majetku spoločnosti Nevis LLC, ak sú správne štruktúrované(na rozdiel od spoločností LLC LLC).

And if it's properly structured in a developmental program, children can blossom,'' he said.
A ak je to správne štruktúrované vo vývojovom programe, deti môžu rozkvitnúť,“povedal.

Cascading Style Sheets(CSS) have been used to control the presentation of pages and properly structured mark-up has been used for content.
Na regulovanie prezentovania stránok sme použili kaskádové štýly(CSS) a na obsah sme použili riadne štruktúrované značky.

When properly structured, this set gives the room a fresh look and functional and a warm atmosphere.
Ak je správne štruktúrované, táto sada dáva do izby svieži vzhľad a funkčné a vrelú atmosféru.

I feel that the text is too long and not properly structured, and this impairs its readability and effectiveness.
Mám pocit, že text je príliš dlhý a nevhodne štruktúrovaný, čo zhoršuje jeho čitateľnosť a výstižnosť.

A properly structured re-feed or cheat has been shown to have amazing results during fat loss diets.
Správne štruktúrované opätovné podávanie alebo podvádzanie sa ukázalo ako úžasné výsledky pri strave tukov.

He checks whether the text is complete and properly structured, so that the translator can recognize complete sentences and paragraphs.
Skontroluje, či je text kompletný a primerane štruktúrovaný, aby prekladateľ neskôr dokázal rozpoznať celé vety alebo odstavce.

Properly structured data on your site allows you to benefit from a variety of special features that appear in search results.
Správne štruktúrované dáta na vašej stránke umožňujú benefitovať z rôznych špeciálnych funkcií zobrazujúcich sa vo výsledkoch vyhľadávania.

We have used Cascading Style Sheets(CSS) to control the presentation of pages and have used properly structured markup for content.
Šablóny štýlov Na regulovanie prezentovania stránok sme použili kaskádové štýly(CSS) a na obsah sme použili riadne štruktúrované značky.

You will need a properly structured corporation, a sound business plan and knowledgeable people to carry it out.
Na jej realizáciu budete potrebovať správne štruktúrovanú spoločnosť, solídny obchodný plán a dobre informovaných ľudí.

In order to make the website"SEO optimized" it must have perfectly valid and properly structured HTML code that is fully readable by search robots.
Na to, aby bola webstránka"SEO optimálna" musí mať v prvom rade dokonale validný a správne štruktúrovaný HTML kód, ktorý je plne čitateľný pre vyhľadávacie roboty.

Some intermediate users have been known to venture slightly higher, but this should never usually be necessary if the individual's nutrition and training components are properly structured.
Niektorí používatelia medziproduktov sú známe, že míňajú trochu vyššie, ale to by zvyčajne nikdy nebolo potrebné, ak sú jednotlivé zložky výživy a tréningu správne štruktúrované.

Our research has shown that the properly structured Cook Islands trust has protected client assets from every legal challenge.
Náš výskum ukázal, že správne štruktúrovaná dôvera Cookových ostrovov chránila aktíva klienta od každej právnej výzvy.

Thus the Committee calls for immediate action- setting up multi-stakeholder task forces to secure timely and properly structured cooperation.
Výbor teda požaduje, aby sa okamžite podnikli kroky a zriadili sa pracovné skupiny s mnohými zainteresovanými stranami s cieľom zabezpečiť včasnú a riadne štruktúrovanú spoluprácu.

To get across cash flow, you must start with a properly structured balance sheet that has all the detail, from inventory and debts to interest costs.
Aby sme porozumeli cash-flow, musíme začať s dobre štruktúrovanou súvahou, ktorá má všetky detaily, od inventára a dlhov po náklady z úrokov.

Some intermediate users are known to risk a little higher, but this should never, as a rule, be necessary if, again, the nutrition and training components of the individual are properly structured.
Niektorí používatelia medziproduktov sú známe, že míňajú trochu vyššie, ale to by zvyčajne nikdy nebolo potrebné, ak sú jednotlivé zložky výživy a tréningu správne štruktúrované.

Support to accelerate the take-up of EU funds was properly structured 42 The TFGR provided Greece with a comprehensive support package in the field of the Structural Funds.
Podpora na urýchlenie čerpania fondov EÚ bola náležite štruktúrovaná 42 PSGR poskytla Grécku ucelený balík podpory v oblasti štrukturálnych fondov.

In order to address issues related to the sector, its structure, competitiveness and related issues such as employment, skills, adaptation and the future viability of the sector and its workforce, properly structured and organised social dialogue should be established and supported by the Commission.
Mal by sa vytvoriť vhodne štruktúrovaný a organizovaný sociálny dialóg podporovaný Komisiou s cieľom riešiť otázky spojené s týmto sektorom, pokiaľ ide o jeho štruktúru, konkurencieschopnosť a ostatné súvisiace otázky, akými sú zamestnanosť, zručnosti, prispôsobenie, životaschopnosť odvetvia v budúcnosti a pracovníci v tomto sektore.

Calls on the Member States to make use of properly structured victim interview techniques to help achieve a precise reconstruction of events without at the same time placing psychological pressure on victims who are already frightened and confused;
Vyzýva členské štáty, aby využívali riadne štruktúrované techniky vedenia pohovoru s obeťami, ktoré pomôžu zaistiť presnú rekonštrukciu udalostí bez toho, aby sa súčasne vyvíjal psychologický nátlak na obete, ktoré sú už vystrašené a zmätené;

Having studied this problem more deeply, we will come to the child-parental relationships that are not yet properly structured, ambiguous parental attitudes, when one message speaks about the need for money, while the other screams that there have never been wealthy people in the family, so you cannot be secured.
Po hlbšom skúmaní tohto problému prídeme k vzťahom medzi dieťaťom a rodičmi, ktoré ešte nie sú správne štruktúrované, nejednoznačné rodičovské postoje, keď jedno posolstvo hovorí o potrebe peňazí, zatiaľ čo ostatné výkriky, ktoré v rodine nikdy neboli bohatí, takže nemôžete byť zabezpečení.

During this phase, Napston was serving only the larger corporate and high-net-worth individual customers, helping them properly structure and trade their cryptocurrency portfolios.
Počas tejto počiatočnej fázy spoločnosť Napston slúžila len väčším korporátnym a majetnejším individuálnym zákazníkom a pomáhala im správne štruktúrovať a obchodovať s ich kryptomenovými portfóliami.

If the agreement is structured properly it should.
Ak bude mať dohoda správnu štruktúru, tak áno.

Verify your data is structured properly, with no missing rows or columns.
Overte, či sú údaje správne štruktúrované a nechýbajú žiadne riadky ani stĺpce.

When structured properly, it's also a terrific way to practice impulse control and consistent obedience.
Keď je správne štruktúrovaná, je to aj skvelý spôsob, ako praktizovať impulznú kontrolu a dôslednú poslušnosť.