What is the translation of " PROPERLY STRUCTURED " in Slovenian?

• ustrezno strukturiranim
• pravilno strukturirani
• primerno strukturiran

Examples of using Properly structured in English and their translations into Slovenian

It isn't yet properly structured.
Ta še ni ustrezno strukturirana.

We must ensure, therefore, that the two systems are properly structured.
Zato moramo zagotoviti ustrezno strukturiranost teh dveh sistemov.

With a properly structured trust, when you sell your house the tax benefits remain.
Z ustrezno strukturiranim zaupanjem vam davčne ugodnosti ostanejo, ko prodate hišo.

The information needs to be properly structured.
Informacijo je treba pravilno oblikovati.

Properly structured therapy(nutrition, exercise and chemistry) is almost 100% successful.
Pravilno sestavljena terapija(prehrana, telesna vadba in kemija) ima skoraj 100% uspeh.

That could have been avoided with properly structured trusts for each child, she added.
To bi se lahko izognili z ustrezno strukturiranim zaupanjem za vsakega otroka, je dodala.

We have used Cascading Style Sheets(CSS) to control the presentation of pages and have used properly structured markup for content.
Slog Uporabili smo Cascading Style Sheets(CSS) za kontrolo in pravilno strukturiranje vsebine spletne strani.

You will need a properly structured corporation, a sound business plan and knowledgeable people to carry it out.
Potrebovali boste ustrezno strukturirano korporacijo, dober poslovni načrt in usposobljene ljudi, da bi jo izvedli.

Before the start of our cooperation, Iglu šport was relatively active on Facebook, but they didn't have a properly structured strategy.
Iglu Šport je bil že pred začetkom našega sodelovanja na Facebooku razmeroma aktiven, vendar takratna strategija ni imela ustrezne strukture.

My group, the ECR Group, strongly believes that properly structured new EU financial instruments are therefore essential.
Moja skupina, skupina ECR, je trdno prepričana, so zato potrebni ustrezno strukturirani novi finančni instrumenti EU.

Style sheets- We have used Cascading Style Sheets(CSS) to control the presentation of pages and have used properly structured markup for content.
Uporabili smo kaskadne stilske podlage- Cascading Style Sheets(CSS), da bi kontrolirali prikaz strani ter pravilno strukturirani mark-up vsebine.

Our research has shown that the properly structured Cook Islands trust has protected client assets from every legal challenge.
Naše raziskave so pokazale, da je pravilno strukturirano zaupanje Cookovih otokov zaščitilo sredstva strank pred vsakim pravnim izzivom.

Thus the Committee calls for immediate action- setting up multi-stakeholder task forces to secure timely and properly structured cooperation.
Odbor tako poziva k takojšnjemu ukrepanju in vzpostavitvi večstranskih delovnih skupin, ki bi zagotovile pravočasno in ustrezno strukturirano sodelovanje.

If your insurance program is properly structured, the proceeds from your life insurance policy won't add to your estate tax liability.
Na koncu- če je vaš zavarovalni program primerno sestavljen, se dohodki iz police življenjskega zavarovanja ne bodo prištevali k davčni obvezi.

Some intermediate users have been known to venture slightly higher, but this should never usually be necessary if the individual's nutrition and training components are properly structured.
Znano je, da so nekateri vmesni uporabniki nekoliko višji, vendar to nikoli ne bi bilo potrebno, če so sestavni deli prehrane in usposabljanja pravilno strukturirani.

The research on Ayurvedic treatments is very extensive and properly structured, making it easy for practitioners to point out the exact cause of hair fall so that it can then be treated appropriately.
Ayurvedic raziskave na rast las je obsežno in dobro strukturirana, ki je enostaven za zdravniki natančno določiti vzrok za padec las in jih ustrezno zdraviti.

Some intermediate users are known to risk a little higher, but this should never, as a rule, be necessary if, again, the nutrition and training components of the individual are properly structured.
Znano je, da so nekateri vmesni uporabniki nekoliko višji, vendar to nikoli ne bi bilo potrebno, če so sestavni deli prehrane in usposabljanja pravilno strukturirani.

Support to accelerate the take-up of EU funds was properly structured 42 The TFGR provided Greece with a comprehensive support package in the field of the Structural Funds.
Podpora za pospešitev črpanja sredstev iz skladov EU je bila ustrezno strukturirana 42 Delovna skupina za Grčijo je Grčiji zagotovila obsežen sveženj podpore na področju strukturnih skladov.

You will then be notified of the decision to bring charges or the indictment by the court as appropriate, so that you may, if you wish, present a properly structured claim within the time-limit of 20 days.
Potem boste obveščeni o odločitvi sodišča glede vložitve obtožbe oziroma obtožnice, da boste lahko, če to želite, predložili ustrezno pripravljen zahtevek v roku 20 dni.

Calls on the Member States to make use of properly structured victim interview techniques to help achieve a precise reconstruction of events without at the same time placing psychological pressure on victims who are already frightened and confused;
Poziva države članice, naj uporabljajo ustrezno strukturirane tehnike za razgovore z žrtvami, s pomočjo katerih bodo lahko natančno rekonstruirali dogodke, ne da bi pri tem psihološko pritiskali na že tako prestrašene in zmedene žrtve;

Some attractive prizes are already enough and not necessarily every participant has to get one, the next component is motivated“Social Media Sharing” and finally a properly structured“E-Mail Automation”.
Dovolj je že nekaj atraktivnih nagrad, za katere ni nujno, da jih dobi vsak udeleženec, naslednja sestavina je motiviran»Social-Media Sharing« in na koncu pravilno zgrajen»E-mail Automation«.

Having studied this problem more deeply, we will come to the child-parental relationships that are not yet properly structured, ambiguous parental attitudes, when one message speaks about the need for money, while the other screams that there have never been wealthy people in the family, so you cannot be secured.
Ko smo globlje preučili ta problem, bomo prišli do otroško-starševskih odnosov, ki še niso ustrezno strukturirani, dvoumni starševski odnosi, ko eno sporočilo govori o potrebi po denarju, drugi pa kriče, da v družini nikoli ni bilo bogatih ljudi, zato ne morete biti zavarovani.

Byrne reiterated his argument that The DAO would benefit from a more formal legal structure, effectively creating an“automatic backbone to a bona fide, properly structured, equity crowdfunding business”.
Byrne ponovil svojo trditev, da bi DAO koristi od bolj formalno pravno strukturo, dejansko ustvarja"avtomatski hrbtenico do dobroverni, ustrezno strukturiran, delniški crowdfunding poslovanja".

In order to address issues related to the sector, its structure, competitiveness and related issues such as employment, skills, adaptation and the future viability of the sector and its workforce, properly structured and organised social dialogue should be encouraged by the Commission.
Za obvladovanje vprašanj v zvezi s sektorjem, njegovo strukturo in konkurenčnostjo ter s tem povezanih zadev, kot so zaposlenost, znanja in spretnosti, prilagajanje in zmožnosti tega sektorja in delavcev v njem za preživetje v prihodnje, bi morala Komisija spodbuditi primerno strukturiran in organiziran socialni dialog.

Moreover, the training course tells you where to find the most profitable transactions and how to properly structure your offers.
Še več, tečaj usposabljanja vam pove, kje najdete najbolj donosne transakcije in kako pravilno strukturirati svoje ponudbe.

Only by knowing how to properly structure your thoughts and transferring them to the print version, you can count on something.
Samo z vedenjem, kako pravilno strukturirati svoje misli in jih prenesti na tiskano različico, lahko računate na nekaj.

Properly planned training, structured classes and perseverance will lead you to victory.
Pravilno načrtovano usposabljanje, strukturirani razredi in vztrajnost vas bodo pripeljali do zmage.

Like any document of the kind, a business plan has to be structured and developed properly.
Kot pri vseh drugih delih, mora biti poslovni načrt jasno in pravilno organiziran.