What is the translation of " PROPOSED CODE " in Slovak?

• navrhovaný kódex
• navrhovaný kód
• navrhovaným kódexom
• navrhnutý kód

Examples of using Proposed code in English and their translations into Slovak

The proposed code could include.
Navrhovaný kódex by mohol obsahovať.

Click the Let's install the code button, copy the proposed code and paste it before the closing body tag.
Kliknite na tlačidlo Poďme nainštalovať kódové tlačidlo, skopírujte navrhnutý kód a prilepte ho pred značku koncového tela.

The proposed Code of Conduct was adopted by the Council on 7 December 2004.
Navrhovaný kódex správania prijala Rada 7. decembra 2004.

Nevertheless, it is essential that the Committee offer its input to the Commission, Parliament and Council on this text with a view to fine‑tuning the Commission's suggestions contained in the proposed Code, especially as in the meantime the Council has indicated that it wishes to delete all reference to an ECCP.
Napriek tomu je však dôležité, aby výbor ponúkol Komisii, Európskemu parlamentu a Rade svoj príspevok k tomuto textu s cieľom vylepšiť myšlienky Komisie vyjadrené v navrhovanom kódexe, predovšetkým vzhľadom na to, že Rada už medzitým naznačila, že má v úmysle vypustiť všetky odkazy týkajúce sa ECCP.

Paste the proposed code into your site template.
Vložte navrhovaný kód do šablóny lokality.

Add the proposed code to your site template before the closing body tag.
Navrhovaný kód pridajte do šablóny stránky pred značku koncového tela.

The Commission has issued a proposed code of conduct for the drawing up of the Partnership Contract.
Komisia uverejnila návrh kódexu správania pre vypracovanie zmlúv o partnerstve.

The proposed Code modernises end-user switching rights, including for bundles.
V navrhovanom kódexe sa modernizujú práva koncových používateľov na zmenu, a to aj v prípade balíkov.

To reflect the future Internet connectivity needs of the Digital Single Market, the proposed Code includes access to and take-up of very high capacity connectivity as a regulatory objective alongside the existing ones of promoting competition, contributing to the internal market and promoting the interests of citizens.
Na zohľadnenie budúcich potrieb internetového pripojenia na jednotnom digitálnom trhu zahŕňa navrhovaný kódex popri existujúcich cieľoch podpory hospodárskej súťaže, budovania vnútorného trhu a presadzovania záujmov občanov aj regulačný cieľ prístupu k pripojeniu s veľmi vysokou kapacitou a jeho využívania.

The proposed Code ensures that vulnerable end-users have a right to an affordable connectivity contract.
V navrhovanom kódexe sa zabezpečuje právo zraniteľných koncových používateľov na cenovo dostupnú zmluvu o pripojení.

To deliver appropriate incentives for investment in Internet connectivity, the proposed Code makes targeted changes to market regulation designed to enable adequate returns on new investments relative to risks, giving Europe-wide predictability to the international investment community, while leaving adequate scope for adaptation to localised network conditions.
S cieľom poskytnúť vhodné stimuly pre investície do internetového pripojenia obsahuje navrhovaný kódex cielené zmeny regulácie trhu, ktoré majú zabezpečiť primeranú návratnosť nových investícií vzhľadom na riziká, medzinárodnej investičnej komunite priniesť celoeurópsku predvídateľnosť a pritom ponechať primeranú možnosť prispôsobenia miestnym sieťovým podmienkam.

The proposed Code ensures inter alia that end-users can fully avail themselves of their switching rights, including when they contract for bundles of Internet access services or communications services and other goods or services(such as devices or content).
Navrhovaný kódex okrem iného zabezpečuje, aby koncoví používatelia mohli plne využiť právo na zmenu operátora, a to aj vtedy, ak majú zmluvu na balíky internetových alebo komunikačných služieb a iných tovarov či služieb(napríklad zariadení alebo obsahu).

Together with the proposed Code, it should give Europe the tools to lead the 5G race for the benefit of its international competitiveness.
Spolu s navrhovaným kódexom by mal dať Európe nástroje, ktoré ju v zápase o vývoj 5G posunú do čela v záujme jej medzinárodnej konkurencieschopnosti.

The proposed Code clarifies that long-term instalment payments for connections are consistent with end-user protection rules.
V navrhovanom kódexe sa objasňuje, že úhrada dlhodobých splátok za pripojenie je v súlade s pravidlami ochrany koncového používateľa.

Copy the proposed code and paste it into the template of your site before the closing body tag.
Skopírujte navrhnutý kód a prilepte ho do šablóny vašej stránky pred zatváracím štítkom.

Paste the proposed code into the template of your site or download and install the plugin if you use Wordpress.
Vložte navrhovaný kód do šablóny vašich stránok alebo si stiahnite a nainštalujte plugin, ak používate Wordpress.

The proposed Code facilitates spectrum sharing in 5G networks, and promotes end-user access to Wi-Fi-based connectivity.
Navrhovaný kódex uľahčuje zdieľanie frekvenčného spektra v sieťach 5G a podporuje prístup koncových používateľov k pripojeniu s využitím technológie Wi-Fi.

The proposed Code requires regulators to map network investment intentions, and enables public authorities to seek investors in under-served areas.
Navrhovaný kódex od regulačných subjektov vyžaduje mapovanie zámerov investovať do sietí a verejným orgánom umožňuje vyhľadať investorov v oblastiach s nedostatočným pokrytím.

The proposed Code requires national regulators to map high-capacity network investment intentions and enables public authorities to seek investors in“digital exclusion??? areas.
Navrhovaný kódex od regulačných subjektov vyžaduje mapovanie zámerov investovať do sietí a verejným orgánom umožňuje vyhľadať investorov v oblastiach s nedostatočným pokrytím.

The proposed Code promotes a consistent approach to coverage obligations, to small-cell deployment and to network sharing, thereby stimulating 5G deployment and rural connectivity.
V navrhovanom kódexe sa podporuje jednotný prístup k záväzkom pokrytia, zavádzaniu malých buniek a zdieľaniu sietí, čím sa stimuluje zavádzanie technológie 5G a pripojenie vidieckych oblastí.

The proposed code of moral conduct within the area of robotics will lay the groundwork for the identification, oversight and compliance with elementary ethical ideas from the design and growth part.
Navrhovaným kódexom etického správania v oblasti robotiky sa položia základy pre identifikáciu, dohľad a súlad so základnými etickými zásadami už od fázy navrhovania a vývoja.

The proposed code of ethical conduct in the field of robotics will lay the groundwork for the identification, oversight and compliance with fundamental ethical principles from the design and development phase.
Navrhovaným kódexom etického správania v oblasti robotiky sa položia základy pre identifikáciu, dohľad a súlad so základnými etickými zásadami už od fázy navrhovania a vývoja.

The proposed Code secures a fair internal market through maximum harmonisation of the main sector-specific end-user rules, applicable as appropriate to different categories of services.
V navrhovanom kódexe sa spravodlivý vnútorný trh zaisťuje maximálnou harmonizáciou hlavných odvetvových pravidiel pre koncových používateľov, ktoré sa podľa potreby vzťahujú na rôzne kategórie služieb.

The proposed Code establishes predictable regulatory conditions to promote co-investment and wholesale-only business models, facilitating deployment of very high-capacity networks deeper into suburban and rural areas.
V navrhovanom kódexe sa stanovujú predvídateľné regulačné podmienky na podporu spoločných investícií aj výlučne veľkoobchodného modelu, čím sa podporí preniknutie sietí s veľmi vysokou kapacitou hlbšie do prímestských a vidieckych oblastí.

The proposed Code prioritises network access remedies that directly support competitive infrastructure deployment wherever feasible, and will reflect the retail choices already available to end users.
V navrhovanom kódexe sa uprednostňujú nápravné opatrenia v oblasti sieťového prístupu, ktorými sa priamo podporí súťažné zavádzanie infraštruktúry všade tam, kde je to možné, pričom sa zohľadní maloobchodná ponuka, ktorú už majú koncoví používatelia k dispozícii.

The proposed Code establishes key principles for spectrum assignment in the Union, new Union-level instruments to establish assignment deadlines and licence periods(minimum 25 years), and a peer review among national regulators to ensure consistent assignment practices.
V navrhovanom kódexe sa stanovujú kľúčové zásady prideľovania frekvenčného spektra v Únii, nové nástroje na úrovni Únie na stanovenie termínov prideľovania a licenčných období(minimálne 25 rokov) a partnerského hodnotenia medzi vnútroštátnymi regulačnými orgánmi na zabezpečenie jednotných postupov prideľovania.

The Commission's proposed code of conduct partnership contains a set of minimum requirements which are necessary to attain a high quality partnership in the implementation of the funds while maintaining ample flexibility to Member States in ways they organise the participation of the different partners.
Komisiou navrhovaný kódex správania v oblasti partnerstva obsahuje súbor minimálnych požiadaviek, ktoré sú nevyhnutné pre dosiahnutie vysokokvalitného partnerstva pri realizácii fondov a súčasne členským štátom umožňujú dostatočnú flexibilitu v tom, akým spôsobom tieto požiadavky riadia účasť rozličných partnerov.

The European Commission recently proposed a code of good practice for preventing the use of NGOs to finance criminal organisations.
Európska komisia nedávno navrhla kódex osvedčených postupov s cieľom zabrániť využívaniu mimovládnych organizácií(NGO) na financovanie zločineckých organizácií.

Whereas the proposed criminal code states that unmarried persons living together could be sentenced to six months in prison;
Keďže v navrhovanom trestnom zákone sa uvádza, že slobodné osoby žijúce v spoločnom zväzku by mohli byť odsúdené na šesť mesiacov odňatia slobody;

The quality and effectiveness of EU aid must improve- the Commission has proposed a code of conduct on division of labour.
Kvalita a účinnosť pomoci európskej únie by sa mala zvýšiť- komisia navrhla kódex správania v prípade deľby práce.